{
"word": "pin",
"stress": 5,
"forms": [
"сосна"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "накӏкӏигъветӏ"
}
]
}
{
"word": "pincant",
"stress": 4,
"stem": "ЩИПАЛЬН",
"forms": [
"щипальный",
"щипальная",
"щипальное"
],
"senses": [
{
"text": "бетӏулеб (рас, хер); хӏулизабулеб",
"examples": [
{
"fr": "machine à plumer",
"av": "хӏулизабулеб машина"
}
]
}
]
}
{
"word": "pince",
"stress": 4,
"forms": [
"зажим"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "зажим",
"precomment": "selon le verbe serrer",
"comment": "бутӏги бугеб, щибниги данде къазе хӏалтӏизабулеб квегӏенлъи",
"labels": [
"technique"
]
},
{
"text": "нух къотӏи (къай), гьукъи, кквалквал гьаби",
"precomment": "selon le verbe serrer",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "étouffement de la critique",
"av": "критикиялъе нух къай"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "зажать",
"kind": "from",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "pince",
"stress": 5,
"forms": [
"клещи"
],
"labels": [
"pluriel"
],
"senses": [
{
"text": "чолгъецӏ, магӏал рахъулеб гъецӏ"
}
]
}
{
"word": "pince",
"stress": 8,
"forms": [
"плоскогубцы"
],
"labels": [
"pluriel"
],
"senses": [
{
"text": "чӏоло цӏалеб гъецӏ, ччугӏагъецӏ, кӏал чӏинтӏараб гъецӏ"
}
]
}
{
"word": "pince",
"stress": 5,
"forms": [
"щипцы"
],
"labels": [
"pluriel"
],
"senses": [
{
"text": "гъецӏ",
"examples": [
{
"fr": "pince à sucre",
"av": "чакар бекулеб гъецӏ"
},
{
"fr": "pince chirurgicale",
"av": "хирургасул гъецӏ"
},
{
"fr": "pince à charbon",
"av": "тӏурччи босулеб гъецӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "pince (couture)",
"stress": 2,
"forms": [
"вытачка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "ратӏлил рукӏкӏен лъураб, жанибе чӏвараб бакӏ",
"comment": "черхалда дуруслъизелъун"
}
]
}
pince coupante; tenailles
сообщить о неточности{
"word": "pince coupante; tenailles",
"stress": 4,
"forms": [
"кусачки"
],
"labels": [
"pluriel"
],
"senses": [
{
"text": "къенцӏолеб гъецӏ",
"comment": "квар, магӏал къунцӏизе бугеб"
}
]
}
{
"word": "pince à linge",
"stress": 5,
"forms": [
"прищепок"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "чӏор",
"comment": "бацӏцӏине хӏадурараб",
"labels": [
"agriculture, terme agricole"
]
}
]
}
{
"word": "pince à épiler",
"stress": 5,
"forms": [
"пинцет"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "пинцет",
"comment": "медицинаялда яги техникаялда хӏалтӏизабулеб бутӏ бугеб гьитӏинаб гъецӏ"
}
]
}
{
"word": "pince-nez",
"stress": 6,
"forms": [
"пенсне"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "пенсне",
"comment": "гӏиндараял гьечӏел цӏороберал",
"labels": [
"invariable"
]
}
]
}
{
"word": "pince; griffe",
"stress": 6,
"forms": [
"клешня"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "клешня",
"comment": "ралъдал гарцӏалъул тӏогьиса квачӏ"
}
]
}
{
"word": "pinceau",
"stress": 2,
"forms": [
"кисточка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"see_also": [
{
"target": "кисть",
"kind": "from",
"comment": "уменьшительное значение от кисть 2, 3, 4",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "pinceau; grappe",
"forms": [
"кисть"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "квер",
"precomment": "partie du bras"
},
{
"text": "хьоп",
"precomment": "grappe; régime"
},
{
"text": "симис, гӏертел",
"precomment": "décoration",
"examples": [
{
"fr": "châle avec franges",
"av": "симис бараб шал"
}
]
},
{
"text": "щетка",
"precomment": "de peintre",
"comment": "лажбар бахунеб щетка"
}
]
}
{
"word": "pincement",
"stress": 5,
"forms": [
"прищипка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "тӏогьиса кӏури",
"comment": "тӏогьиса къунцӏи",
"labels": [
"agriculture, terme agricole"
]
}
]
}
{
"word": "pincement",
"stress": 4,
"forms": [
"щипание"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "бетӏи (хер, рас), хӏулизаби",
"precomment": "selon le verbe pincer"
}
]
}
{
"word": "pincement",
"stress": 4,
"forms": [
"щипок"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "бетӏи, тӏей, туркӏи, цӏай"
},
{
"text": "зинкӏкӏи"
}
]
}
{
"word": "pincer",
"stress": 7,
"forms": [
"защипнуть"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "зинкӏкӏизе"
},
{
"text": "гъоцӏоца ккун, босизе"
}
]
}
{
"word": "pincer",
"stress": 7,
"forms": [
"прищемить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "чӏинтӏизабизе (гьоркьобе ккезабун), данде къазе",
"precomment": "qui-quoi",
"examples": [
{
"fr": "pincer la queue à qn",
"av": "щивниги захӏматаб хӏалалде ккезавизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "pincer",
"stress": 8,
"forms": [
"прищемлять"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "прищемить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "pincer",
"stress": 8,
"forms": [
"прищипнуть"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "тӏогьиса кӏуризе",
"precomment": "que",
"labels": [
"agriculture, terme agricole"
]
}
]
}
{
"word": "pincer",
"stress": 5,
"forms": [
"прищипывать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "прищипнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "pincer",
"stress": 6,
"forms": [
"ущипнуть"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "зинкӏкӏизе",
"precomment": "qui-quoi"
}
]
}
{
"word": "pincer",
"stress": 4,
"forms": [
"щипаться"
],
"labels": [
"aspect imperfectif",
"mot familier"
],
"senses": [
{
"text": "зенкӏкӏезе",
"precomment": "pincer quelqu'un",
"labels": [
"mot familier"
]
},
{
"text": "цоцада зинкӏкӏизе",
"precomment": "se pincer l'un l'autre"
}
]
}
{
"word": "pincer",
"stress": 5,
"forms": [
"щипнуть"
],
"see_also": [
{
"target": "щипать",
"kind": "from",
"comment": "однократное действие глагола",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "pincer légèrement",
"stress": 4,
"stem": "ПОЩИПЫВА",
"forms": [
"пощипывать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "бетӏизе; гӏисинккун бетӏун кваназе",
"precomment": "qch, de l'herbe"
},
{
"text": "бухӏизабизе",
"examples": [
{
"fr": "le gel pince les joues",
"av": "квачалъ кӏаркьаби рухӏизарулел руго"
}
]
}
]
}
{
"word": "pincer; coincer",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"защемить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "чӏинтӏизабизе, зинкӏкӏизабизе, данде къазабизе",
"precomment": "que",
"examples": [
{
"fr": "se coincer le doigt",
"av": "килищ зинкӏкӏизабизе"
},
{
"fr": "pincer avec des pinces",
"av": "гъоцӏоца данде къазабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "pincer; coincer",
"stress": 6,
"stem": "ЗАЩЕМИ",
"homonym": 2,
"forms": [
"защемить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "данде къазе лъугьине, букӏкӏун ине",
"precomment": "impers., commencer à piquer",
"comment": "ракӏ, керен",
"examples": [
{
"fr": "un serrement m'a pris à la poitrine",
"av": "керен данде къазе лъугьана",
"comment": "хӏенсезе лъугьана"
}
]
}
]
}
{
"word": "pincer; coincer",
"stress": 7,
"forms": [
"защемлять"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "защемить",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
]
}
pincer; détacher en pinçant
сообщить о неточности{
"word": "pincer; détacher en pinçant",
"stress": 4,
"forms": [
"отщипывать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "отщипнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "pincer; plumer",
"stress": 4,
"forms": [
"щипать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "зинкӏкӏизе",
"precomment": "qui-quoi"
},
{
"text": "бухӏизабизе, судизабизе, унтизабизе",
"precomment": "ce qui provoque la douleur",
"examples": [
{
"fr": "le poivre pique la langue",
"av": "пилпилалъ мацӏ бухӏизабулеб буго"
}
]
},
{
"text": "бетӏизе",
"precomment": "qui-quoi",
"comment": "хер, рас",
"examples": [
{
"fr": "le cheval broute l'herbe",
"av": "чоца хер бетӏун кваналеб буго"
}
]
},
{
"text": "хӏулизе",
"precomment": "que",
"examples": [
{
"fr": "plumer un poulet",
"av": "гӏанкӏу хӏулизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "pincé",
"stress": 5,
"stem": "ЩИПКОВ",
"forms": [
"щипковый",
"щипковая",
"щипковое"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"fr": "instruments de musique à cordes pincées",
"av": "килшаз чӏваби хъинтӏун хъвалел музыкалиял алатал"
}
]
}
]
}
{
"word": "pincée",
"stress": 4,
"forms": [
"щепотка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"see_also": [
{
"target": "щепоть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "pincée",
"stress": 4,
"forms": [
"щепоть"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "тӏогьиса данд цузабураб лъабго килищ",
"comment": "кӏудияб, чӏикӏарулеб, гьоркьохъеб"
},
{
"text": "лъабго килщикь ккураб сундулниги къадар",
"examples": [
{
"fr": "pincée de sel",
"av": "лъабго килщикь ккураб цӏан, цӏамул махӏтӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "ping-pong",
"forms": [
"пинг-понг"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "пин-понг, столалда хӏалеб теннис"
}
]
}
{
"word": "pinnipèdes",
"stress": 7,
"forms": [
"ластоногие"
],
"labels": [
"pluriel"
],
"senses": [
{
"text": "гьоркьоб гьанал хъал-пардав бугел хӏатӏазул тайпаялъулал",
"labels": [
"zoologie"
]
}
]
}
{
"word": "pinson",
"stress": 2,
"forms": [
"зяблик"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "рохьихӏинчӏ",
"comment": "хьалбал багӏараб"
}
]
}
{
"word": "pintade",
"stress": 4,
"forms": [
"цесарка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "аштархан гӏанкӏу",
"labels": [
"zoologie"
]
}
]
}
{
"word": "pinède",
"stress": 5,
"forms": [
"сосняк"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "накӏкӏирохь"
},
{
"text": "накӏкӏицӏулал хъарщи"
}
]
}