pou

{
  "word": "pou",
  "forms": [
    "вошь"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нацӏ"
    }
  ]
}

{
  "word": "pou",
  "forms": [
    "вши"
  ],
  "senses": [
    {
      "precomment": "génitif singulier, nominatif de pou"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "вошь",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "pouah",
  "forms": [
    "фу"
  ],
  "labels": [
    "interjection"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вагӏав, гьуя"
    }
  ]
}

{
  "word": "pouah !",
  "forms": [
    "тьфу"
  ],
  "labels": [
    "interjection",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ту"
    }
  ]
}

{
  "word": "pouce",
  "forms": [
    "дюйм"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дюйм",
      "comment": "(2,54 см)"
    }
  ]
}

{
  "word": "pouce (de)",
  "stress": 5,
  "stem": "ДЮЙМОВ",
  "forms": [
    "дюймовый",
    "дюймовая",
    "дюймовое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жиндир бицалъи дюйм бугеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "planche d'un pouce",
          "av": "дюйм бицалъи бугеб хъарщи"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "poud",
  "forms": [
    "пуд"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пут"
    }
  ]
}

{
  "word": "poudre",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "порох"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тункӏихер",
      "examples": [
        {
          "fr": "poudre sans fumée",
          "av": "кӏкӏуй букӏунареб хер"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хехго ццин бахъунев чи",
      "precomment": "personne colérique",
      "labels": [
        "mot familier"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "fr": "manque de poudre",
          "av": "къуват, хӏал гӏолеб гьечӏо"
        },
        {
          "fr": "n'a jamais vu le feu",
          "av": "рагъде ккечӏо, вагъичӏо (жеги харил махӏ чӏвачӏо)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "poudre",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "порошок"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъури, порошок",
      "comment": "хӏарараб, хъурараб жо",
      "examples": [
        {
          "fr": "poudre dentifrice",
          "av": "цаби чурулеб порошок"
        },
        {
          "fr": "prendre de la poudre",
          "av": "порошок (хӏарараб дару) гьекъезе"
        },
        {
          "fr": "réduire en poudre",
          "av": "хӏур гьабизе, щущахъ риххизаризе, хъурун разе (щивниги, щалниги)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "poudre",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "пудра"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пудра"
    }
  ]
}

{
  "word": "poudre aux yeux",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "очковтирательство"
  ],
  "labels": [
    "mot familier",
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гукки, махсараде кквей, къосинави"
    }
  ]
}

{
  "word": "poudre; saupoudrage",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "присыпка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏаде щвай, хӏури, бай",
      "precomment": "selon le verbe saupoudrer"
    },
    {
      "text": "тӏаде щвалеб (балеб) хӏарараб жо, порошок",
      "precomment": "poudre"
    }
  ]
}

{
  "word": "poudrer",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "напудрить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пудра бахине",
      "precomment": "qui-quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "poudrer le visage",
          "av": "гьурмада пудра бахине"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "poudrer",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "опыливать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "опылить",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2",
      "comment": "2"
    }
  ]
}

{
  "word": "poudrer",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "попудрить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьурмада дагьа-макъаб пудра бахине"
    }
  ]
}

{
  "word": "poudrer",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "пудрить"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пудра бахине",
      "precomment": "qui-quoi",
      "comment": "лъиданиги"
    }
  ]
}

{
  "word": "poudrer; saupoudrer",
  "stress": 6,
  "stem": "ЗАПОРОШИ",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "запорошить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏаздал тӏеренаб хъал (гъалай) ккезе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "la route est enneigée",
          "av": "нухда гӏаздал гъалай ккана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "poudrer; saupoudrer",
  "stress": 8,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "запорошить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏисинго гӏазу базе лъугьине",
      "precomment": "commencer à saupoudrer"
    }
  ]
}

{
  "word": "poulailler",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "курятник"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏанкӏуязул рукъ"
    }
  ]
}

{
  "word": "poulailler; galerie",
  "forms": [
    "галёрка"
  ],
  "labels": [
    "féminin",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "галёрка",
      "comment": "театралда учузал белтазул рикӏкӏадегӏанасеб бакӏ",
      "labels": [
        "mot familier"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "poulain",
  "forms": [
    "жеребёнок"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тайи"
    }
  ]
}

{
  "word": "poule",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "курица",
    "куры"
  ],
  "labels": [
    "féminin",
    "pluriel"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏанкӏу"
    },
    {
      "text": "гъаримаб, язихъаб сипаталъул чи; гӏамал гьечӏев, чӏара-хьарав гурев чи",
      "precomment": "poule mouillée"
    },
    {
      "text": "гӏантго, магӏна гьечӏого",
      "precomment": "à mourir de rire"
    },
    {
      "text": "квешаб, бичӏчӏулареб хатӏалъ хъвадаризе",
      "precomment": "écrire comme un chat; écrire illisiblement"
    }
  ]
}

{
  "word": "poule couveuse",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "наседка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къурущ"
    }
  ]
}

{
  "word": "poule huppée; corydale",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "хохлатка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъалухӏинчӏ, гъалугӏанкӏу"
    }
  ]
}

{
  "word": "poulie",
  "forms": [
    "шкив"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чарх",
      "comment": "рачалил кумекалдалъун жинца цогияб ххенезабулеб"
    }
  ]
}

{
  "word": "poulpe",
  "forms": [
    "спрут"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏудияб осьминог",
      "comment": "микьго квачӏ бугеб ралъдал хӏайван",
      "labels": [
        "zoologie"
      ]
    },
    {
      "text": "хъантӏарав чи, хъантӏуч",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "pouls",
  "forms": [
    "пульс"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бидул кьаби"
    },
    {
      "text": "хӏалтӏиялъул рекъей, низам",
      "precomment": "sundulnig",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "poumons",
  "stem": "ЛЁГК",
  "forms": [
    "лёгкие"
  ],
  "labels": [
    "pluriel"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъуърул",
      "labels": [
        "anatomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "pneumonie",
          "av": "гьуърул унти, гьуърул гьорой"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "pouneux",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "вшивый",
    "вшивая",
    "вшивое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нацӏ бараб"
    }
  ]
}

{
  "word": "poupe",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "корма"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гамил нахъисеб рахъ",
      "precomment": "navire; bateau"
    }
  ]
}

{
  "word": "poupée",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "кукла"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ясикӏо, васикӏо",
      "examples": [
        {
          "fr": "jouer à la poupée",
          "av": "ясикӏаби гьаризе",
          "comment": "хӏазе"
        },
        {
          "fr": "théâtre de marionnettes",
          "av": "ясикӏабазул театр"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "чӏанкӏ гьечӏев чи, рухӏ гьечӏев чи",
      "comment": "гӏемерисеб мехалъ - чӏужугӏадан",
      "labels": [
        "mot familier"
      ]
    },
    {
      "text": "цогидаз абу-абураб гьабулев чи, торгӏо кколев чи",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "poupée russe",
  "forms": [
    "матрёшка"
  ],
  "labels": [
    "mot familier",
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏулаясикӏо",
      "comment": "цоцада жанир лъолел цӏулал ясикӏабазул цояб"
    }
  ]
}

{
  "word": "poupée; chrysalide",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "куколка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хоно",
      "comment": "хӏутӏхъумуралъул",
      "labels": [
        "zoologie"
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "кукла",
      "kind": "from",
      "refwordnum": "2",
      "comment": "уменьшительное значение",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

{
  "word": "pour",
  "forms": [
    "для"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "-лъе, -зе, гӏоло",
      "precomment": "avec le génitif; indique la destination de qch",
      "examples": [
        {
          "fr": "acheter une poupée pour une petite fille",
          "av": "ясалъе ясикӏо босизе"
        },
        {
          "fr": "nocif pour les enfants",
          "av": "лъималазе зарараб буго"
        },
        {
          "fr": "voiture fumeurs",
          "av": "хъалиян цӏалезе (бугеб) вагон"
        },
        {
          "fr": "il est venu ici pour se reposer",
          "av": "дов гьаниве хӏухьбахъиялъе гӏоло вачӏана"
        },
        {
          "fr": "tout pour la victoire",
          "av": "кинабго бергьенлъиялъе гӏоло"
        },
        {
          "fr": "il n'y a pas de quoi",
          "av": "чӏалгӏаде, гӏадада, гӏилла гьечӏого"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "pour",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "ради"
  ],
  "labels": [
    "préposition"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏоло",
      "precomment": "avec le génitif",
      "examples": [
        {
          "fr": "pour cela",
          "av": "гьелъие гӏоло"
        },
        {
          "fr": "pour vous",
          "av": "нужее гӏоло"
        },
        {
          "fr": "pourquoi?; dans quel but?",
          "av": "сундуе гӏоло"
        },
        {
          "fr": "par amitié",
          "av": "гьудуллъиялъе гӏоло"
        },
        {
          "fr": "par pitié !",
          "av": "Аллагьасе гӏоло!"
        },
        {
          "fr": "pour l'argent",
          "av": "гӏарцуе гӏоло"
        },
        {
          "fr": "pour rire",
          "av": "махсараялъе гӏоло"
        },
        {
          "fr": "pour rire",
          "av": "релъизе гӏоло"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "pour cela",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "оттого"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьединлъидал, гьеб гӏиллаялдалъун",
      "examples": [
        {
          "fr": "il ne savait pas pour la réunion, c'est pourquoi il n'est pas venu",
          "av": "гъосда лъалароан данделъи букӏин, гьединлъидал вачӏинеги вачӏинчӏо"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "pour fumeurs",
  "stress": 4,
  "stem": "КУРИТЕЛЬН",
  "forms": [
    "курительный",
    "курительная",
    "курительное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏалеб, бухӏулеб",
      "precomment": "khaliyan",
      "examples": [
        {
          "fr": "tabac à fumer",
          "av": "цӏалеб тамахьу"
        },
        {
          "fr": "fumoir",
          "av": "хъалиян цӏалеб рукъ"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "pour invités",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "гостиный",
    "гостиная",
    "гостиное"
  ],
  "labels": [
    "mot vieilli"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "базаргабазул азбар-къоно",
      "precomment": "halle aux marchands",
      "comment": "цо-цо шагьаразда некӏого даран-базаралъе ганчӏил рарал кьерал, мухъал"
    }
  ]
}

{
  "word": "pour je ne sais quelle raison",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "зачем-то"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щаялиго, сундеялиго гӏоло"
    }
  ]
}

{
  "word": "pour la galerie; ostentatoirement",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "напоказ"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бихьизеялъе гӏоло, бихьизелъун",
      "precomment": "pour exposition",
      "examples": [
        {
          "fr": "l'ours était exhibé",
          "av": "ци бихьизелъун хьвадизабулеб букӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рихьдаего, реццалъе гӏоло",
      "precomment": "pour la forme",
      "examples": [
        {
          "fr": "faire quelque chose pour la galerie",
          "av": "щибниги гӏицӏго реццалъе гӏоло гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "pour la première fois",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "впервые"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏоцебе; тӏоцебесеб нухалъ",
      "examples": [
        {
          "fr": "je suis venu à Moscou pour la première fois",
          "av": "дун Москваялде тӏоцебесеб нухалъ вачӏана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "pour longtemps",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "надолго"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "халатаб заманалъ, гӏемераб мехалъ",
      "examples": [
        {
          "fr": "l'affaire a traîné en longueur",
          "av": "иш гӏемерго халалъана (халат бахъана)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "pour peu de temps",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "ненадолго"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дагьаб мехалъ, къокъаб заманалъ",
      "examples": [
        {
          "fr": "partir pour peu de temps",
          "av": "къокъаб заманалъ нахъе ине"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "pour que cela serve de leçon",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "неповадно"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "precomment": "à qui",
      "labels": [
        "employé comme prédicat"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "pour que cela serve de leçon",
          "av": "цоги нухалъ такрар гьабизе яги гьебго жо цогиясе гьабизе бокьунгутӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "pour toujours",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "навек",
    "навеки"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кидаго, тӏолабго гӏумруялъ",
      "examples": [
        {
          "fr": "ensemble pour toujours",
          "av": "абадиялъго цадахъ"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "pour toujours",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "навсегда"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кидагоялъе, тӏолабго гӏумруялъего, миркалъго",
      "examples": [
        {
          "fr": "se sont séparés pour toujours",
          "av": "миркалъго ратӏалъана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "pour toujours; éternellement",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "навечно"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кидагоялъе, даимго, абадиялъго",
      "examples": [
        {
          "fr": "la terre est attribuée aux kolkhozes pour toujours",
          "av": "колхозазда хадуб ракь кидагоялъе щула гьабун буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "pour une raison ou une autre",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "отчего-нибудь"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "отчего-либо",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "pour une raison quelconque",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "отчего-то"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щаялиго",
      "examples": [
        {
          "fr": "pour une raison quelconque il n'est pas venu à l'heure",
          "av": "щаялиго гъов жиндир заманалда вачӏинчӏо"
        },
        {
          "fr": "pour une raison quelconque la tête fait mal",
          "av": "щаялиго бетӏер унтулеб буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "pour une raison quelconque",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "почему-либо"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сундуеялиго, щибниги жоялъе гӏоло"
    }
  ]
}

{
  "word": "pour une raison quelconque",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "почему-нибудь"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "почему-либо",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "pour une raison quelconque",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "почему-то"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щаялиго"
    }
  ]
}

{
  "word": "pourboire",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "чаевые"
  ],
  "labels": [
    "pluriel"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чайдул гӏарац",
      "comment": "некӏо гӏиси-бикъинаб хъулухъ гьабуралъухъ бечедал чагӏаз мискинчиясе «чаялъе» кьолеб букӏараб дагьа-макъаб гӏарац"
    }
  ]
}

{
  "word": "pourcent",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "процент"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "процент",
      "comment": "нусил бутӏа",
      "examples": [
        {
          "fr": "quatre pour cent de revenu",
          "av": "тӏаде бачӏунеб хайиралъул ункъо процент"
        },
        {
          "fr": "réaliser le plan à cent deux pour cent",
          "av": "план нусиялда кӏиго проценталъ тӏубазабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "pourpre",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "багрянец"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "билбагӏараб кьер, багӏарлъи"
    }
  ]
}

{
  "word": "pourpre",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "пурпур"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бецӏбагӏараб кьералъул релъен",
      "comment": "цебе заманалда ххам белъине хӏалтӏизабулеб букӏараб"
    },
    {
      "text": "бецӏбагӏараб яги канчӏ-багӏараб кьер"
    },
    {
      "text": "бецӏбагӏараб кьералъул хирияб ретӏел яги ххам",
      "labels": [
        "mot vieilli"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "pourquoi",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "зачем"
  ],
  "labels": [
    "adverbe",
    "pronom interrogatif",
    "pronom relatif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щай, щибизе, сунде гӏоло",
      "examples": [
        {
          "fr": "pourquoi es-tu venu ici ?",
          "av": "щай мун гьаниве вачӏарав?"
        },
        {
          "fr": "à quoi bon cela lui sert-il ?",
          "av": "щай гьесие гьеб къваригӏараб?"
        },
        {
          "fr": "je sais pourquoi il a fait cela",
          "av": "дида лъала щай гьес гьеб гьабурабали"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "pourquoi",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "отчего"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щай, щиб гӏиллаялъе гӏо- ло",
      "labels": [
        "interrogatif",
        "relatif"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "pourquoi n'es-tu pas venu?",
          "av": "щиб гӏиллаялъе гӏоло мун вачӏинчӏев?"
        },
        {
          "fr": "je ne sais pas pourquoi il n'est pas venu",
          "av": "щай гъов вачӏинчӏевали лъаларо дида"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гьединлъидал, гьелдалъун",
      "precomment": "pour cette raison",
      "labels": [
        "conjonction"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "il a ri, ce qui a rendu son visage beaucoup plus accueillant",
          "av": "гъов велъана, гьелдалъун гъосул гьумер гӏезегӏанго рази-ракияблъун лъугьана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "pourquoi",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "почему"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щай, сундуе гӏоло, щиб гӏиллаялъе гӏоло",
      "labels": [
        "pronom interrogatif"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "pourquoi n'êtes-vous pas venu?",
          "av": "нуж щай рачӏинчӏел?"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гьединлъидал",
      "labels": [
        "conjonction"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "il était malade, c'est pourquoi il était absent",
          "av": "гьев унтун вукӏана, гьединлъидал камунги вукӏана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "pourri",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "гнилой",
    "гнилая",
    "гнилое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "турараб, бигараб, хвараб, махӏцараб",
      "examples": [
        {
          "fr": "pommes pourries",
          "av": "турарал гӏечал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рагьлилаб, цӏадалаб, роччараб",
      "precomment": "humide, pluvieux",
      "examples": [
        {
          "fr": "temps pourri",
          "av": "цӏадалаб (роччараб, рагьлилаб) дунял (гьава-бакъ)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "обществоялъе заралияб",
      "precomment": "socialement nuisible",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "pourri",
  "stress": 2,
  "stem": "ТУХЛ",
  "forms": [
    "тухлый",
    "тухлая",
    "тухлое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "махӏцараб, бигараб",
      "examples": [
        {
          "fr": "viande avariée",
          "av": "махӏцараб гьан"
        },
        {
          "fr": "œuf pourri",
          "av": "бигараб хоно"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "pourri; vermoulu",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "трухлявый",
    "трухлявая",
    "трухлявое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "турараб, гвадар лъугьараб, турун борт-бортун иналде ккараб"
    }
  ]
}

{
  "word": "pourrir",
  "stem": "ГНИ",
  "forms": [
    "гнить"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "туризе",
      "examples": [
        {
          "fr": "le foin pourrit",
          "av": "хер турулеб буго"
        },
        {
          "fr": "pourrir sur pied",
          "av": "бижаралъубго туризе, кьолболъанго туризе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "pourrir",
  "stress": 5,
  "stem": "ЗАГНИ",
  "forms": [
    "загнить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "туризе (махӏцине) лъугьине; туризе, махӏцине",
      "examples": [
        {
          "fr": "le chou a pourri",
          "av": "капуста махӏцине (туризе) лъугьана; капуста турана (махӏцана)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "биххизе, хвезе",
      "precomment": "tomber en décadence",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "pourrir",
  "stress": 5,
  "stem": "ПОГНИ",
  "forms": [
    "погнить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "туризе",
      "examples": [
        {
          "fr": "les traverses ont pourri",
          "av": "шпалал турун руго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "pourrir",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "прогнивать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "прогнить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "pourrir",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "сгнить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "туризе, турун лъугӏизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "pourrir complètement",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "догнить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏубан туризе, турун бахъине"
    }
  ]
}

{
  "word": "pourrir peu à peu",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "догнивать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "догнить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "pourrissement",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "загнивание"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тури, махӏцин"
    },
    {
      "text": "хвей",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "загнивать",
      "kind": "from"
    }
  ]
}

{
  "word": "pourriture",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "гнилость"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тури, махӏцин, бигин"
    }
  ]
}

{
  "word": "pourriture",
  "forms": [
    "гниль"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "турараб жо",
      "precomment": "quelque chose de pourri"
    },
    {
      "text": "ккал",
      "precomment": "moisissure"
    }
  ]
}

{
  "word": "pourriture",
  "forms": [
    "гнильё"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "турарабщинаб жо",
      "labels": [
        "nom collectif"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "pourriture; moisissure",
  "forms": [
    "прель"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "турараб, цӏаккараб жо",
      "precomment": "pourriture"
    },
    {
      "text": "цӏаккараб, турараб бакӏ",
      "precomment": "endroit échauffé"
    },
    {
      "text": "турараб, цӏаккараб жоялъул махӏ",
      "precomment": "odeur de rance"
    }
  ]
}

{
  "word": "pourriture; viande gâtée",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "тухлятина"
  ],
  "labels": [
    "mot familier",
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "махӏцел",
      "labels": [
        "nom collectif"
      ]
    },
    {
      "text": "махӏцалил махӏ",
      "precomment": "odeur"
    }
  ]
}

{
  "word": "poursuite",
  "forms": [
    "иск"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дагӏба",
      "labels": [
        "terme juridique"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "intenter un procès à quelqu'un",
          "av": "лъилгунниги дагӏба базе, дагӏба букӏин лъазабизе"
        },
        {
          "fr": "action civile",
          "av": "гражданасулаб дагӏба"
        },
        {
          "fr": "sa requête a été rejetée",
          "av": "досул дагӏба нахъчӏвана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "poursuite",
  "stress": 4,
  "stem": "ПОГОН",
  "forms": [
    "погоня"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хадур лъугьин",
      "precomment": "poursuite",
      "comment": "ахӏуд рахъун",
      "examples": [
        {
          "fr": "se lancer à la poursuite de l'ennemi",
          "av": "цадахъ тушманасда хадур лъугьине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ахӏуд рахъаразул (хадур лъугьаразул) къокъа",
      "precomment": "poursuivants"
    },
    {
      "text": "хадув лъугьин",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "à la poursuite de la gloire",
          "av": "реццалда хадув лъугьун"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "poursuite",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "преследование"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хадур лъугьин",
      "precomment": "voir le verbe преследовать",
      "comment": "кквезелъун"
    },
    {
      "text": "къварид гьави, гӏазаб кьей, хадур чӏей",
      "precomment": "persécution",
      "comment": "квешаб мурадгун"
    },
    {
      "text": "пикрабаз тунгутӏи",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    },
    {
      "text": "судалде кьей, цӏай",
      "labels": [
        "terme juridique"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "poursuivant",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "преследователь"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хадув лъугьарав чи, хадув чӏарав чи",
      "precomment": "quelqu'un ou quelque chose"
    }
  ]
}

{
  "word": "poursuivre",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "преследовать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъиданиги хадув лъугьине",
      "precomment": "qqn (poursuivre qqn)",
      "comment": "кквезелъун"
    },
    {
      "text": "къварид гьавизе, гӏазаб кьезе, хадур чӏезе",
      "precomment": "quelqu'un (persécuter)",
      "comment": "квешаб мурадгун, къасдгун"
    },
    {
      "text": "пикрабаз тунгутӏизе, рахӏат хвезабизе",
      "precomment": "qn-qc (au sujet de la pensée etc.)",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    },
    {
      "text": "судалде кьезе",
      "precomment": "traduire en justice",
      "labels": [
        "terme juridique"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "poursuivre; courir après",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "гнаться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хадулъизе, хадув векеризе",
      "precomment": "qn, qch (poursuivre)"
    },
    {
      "text": "жигар бахъизе, хадув лъугьине",
      "precomment": "pour qn/qc (aspirer)",
      "examples": [
        {
          "fr": "courir après l'argent",
          "av": "гӏарцуда хадув лъугьине"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "pourtant; quand même",
  "forms": [
    "таки",
    "-таки"
  ],
  "labels": [
    "mot familier",
    "particule"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бугониги, кин бугониги",
      "precomment": "néanmoins, tout de même, cependant",
      "examples": [
        {
          "fr": "il a réussi à prendre le train après tout",
          "av": "бугониги поездалде кватӏичӏо дов"
        },
        {
          "fr": "il s'est tout de même trompé",
          "av": "кин бугониги, гьев кватӏана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "pousse",
  "stress": 4,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "побег"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏури, лъути",
      "precomment": "fuite",
      "examples": [
        {
          "fr": "évasion de la captivité",
          "av": "асирлъиялдаса тӏури"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "pousse",
  "stress": 4,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "побег"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏикӏанцӏараб чӏор (гӏаркьел); цӏибижараб чӏил; тӏирщ",
      "precomment": "pousse; germe",
      "examples": [
        {
          "fr": "pousses de vigne",
          "av": "цӏолбол цӏикӏанцӏарал чӏорал"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "pousse",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "саженец"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ахикь, паркалда ва гь.цӏ чӏезе гӏезарурал гӏолохъанал чӏорал"
    }
  ]
}

{
  "word": "pousse-café",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "дармоед"
  ],
  "labels": [
    "masculin",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏобого чияр чед кваналев чи; хӏалтӏи-чӏого кваналев, чӏукӏна",
      "labels": [
        "mot familier"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "pousse-café; parasite",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "нахлебник"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мухь кьун, чияр хъизамалда кваналев цо-цо мехалъ гьенибго гӏумруги гьабулев чи",
      "precomment": "pique-assiette",
      "labels": [
        "mot vieilli"
      ]
    },
    {
      "text": "чияр кванда, харжазда вугев чи",
      "precomment": "pousse-café"
    }
  ]
}

{
  "word": "pousse-pousse",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "рикша"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рикша",
      "comment": "тӏадагьаб гьакида живгоги ван, гӏадамал раччулев чи"
    }
  ]
}

{
  "word": "pousse; germe",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "росток"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сунданиги баккараб, бижараб чӏил, чӏор, цӏи кӏанкӏараб гӏаркьел",
      "precomment": "tige de plante",
      "examples": [
        {
          "fr": "pousser des bourgeons; germer",
          "av": "гӏаркьалаби (кӏанцӏизе) риччазе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цебе тӏезе байбихьиялъул гӏаламат",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "germes du nouveau",
          "av": "цӏияб (жо) цебе тӏезе байбихьиялъул гӏаламатал"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "pousse; rejeton",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "отросток"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏикӏанцӏараб чӏор, гӏолохъанаб гӏаркьел, цӏибижараб чӏил",
      "precomment": "pousse",
      "labels": [
        "botanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "transplanter une pousse",
          "av": "цӏибижараб чӏил цойги бакӏалда чӏезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хьолбохъан бижараб жо",
      "precomment": "ramification",
      "examples": [
        {
          "fr": "appendice vermiculaire",
          "av": "бецабакьалъул хьолбохъан бижараб жо"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "pousser",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "двинуть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "двигать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "pousser",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "задвинуть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъурщизабизе",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "pousser le divan dans le coin",
          "av": "тах бокӏниде хъурщизабизе"
        },
        {
          "fr": "pousser le tiroir d'une commode",
          "av": "комодалъул хъурщи цебе цӏазе, хъурщи рагьизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бацизабизе",
      "precomment": "bloquer; barrer",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "bloquer la fenêtre avec une armoire",
          "av": "горду шкафалъ бацизабизе, бахчизабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏамизе, базе, рахазе, къазе",
      "precomment": "fermer, verrouiller",
      "examples": [
        {
          "fr": "pousser le verrou",
          "av": "къоно тӏамизе, тугъас базе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "pousser",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "подталкивать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "подтолкнуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "pousser",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "припирать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "припереть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "pousser",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "пропихивать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "пропихнуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "pousser",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "совать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къазабизе, бугӏизе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "ne mets pas tes mains dans tes poches",
          "av": "чвантинир кверал къазаруге"
        },
        {
          "fr": "tasser des affaires dans une valise",
          "av": "чемоданалъубе къайи бугӏизе"
        },
        {
          "fr": "se mêler de ce qui ne le regarde pas",
          "av": "жиндирго гуреб (кколареб) ишалда гьоркьове лъугьине"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "pousser",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "спихивать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "спихнуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "pousser",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "сунуть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бегьизе; бугӏизе; къазабизе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "mettre la main dans sa poche",
          "av": "квер кисинибе бегьизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "pousser",
  "forms": [
    "ткнуть"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цогидазда бичӏчӏизе хъачӏго щибниги бихьизабизе; къалалги тункизарун бихьизабизе",
      "comment": "квешаб жо",
      "examples": [
        {
          "fr": "mettre le nez dedans",
          "av": "цогидазда бичӏчӏизе хъачӏго щибниги бихьизабизе (квешаб жо); къалалги тункизарун бихьизабизе"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "тыкать",
      "kind": "from",
      "refwordnum": "1",
      "comment": "однократное к",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

{
  "word": "pousser",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "толкать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "толкнуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "pousser",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "толкнуть"
  ],
  "labels": [
    "verbe semelfactif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тункизе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "donner un coup de coude",
          "av": "гӏункӏрукь(алъ) тункизе"
        },
        {
          "fr": "pousser dans la poitrine",
          "av": "каранда тункизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гьесизавизе, гьусизе, тӏамизе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "pousser au crime",
          "av": "такъсиралде гьусизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рехизе",
      "precomment": "que",
      "labels": [
        "terme sportif"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "lancer le poids",
          "av": "ядро (гулла) рехизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "pousser dedans",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "затолкнуть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тункун инабизе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "comment": "сунданиги жанибе, яги нахъе, гъоркье",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "pousser un carton sous la table",
          "av": "ящик столалда гъоркье тункун инабизе"
        },
        {
          "fr": "pousser derrière l'armoire",
          "av": "шкафалда нахъе тункун инабизе (къазабизе)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "pousser dedans; bousculer",
  "stress": 7,
  "stem": "ЗАТОЛКА",
  "forms": [
    "затолкать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бугӏун, тункун къазабизе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "enfoncer le linge dans un sac",
          "av": "къандалъоялъуб бусадул къайи бугӏун къазабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏемер тенкон, гӏакъуба кьезе, тату хвезабизе",
      "examples": [
        {
          "fr": "l'enfant a été bousculé dans la foule",
          "av": "руккалилъ лъимадул, гӏемер тенкон, тату хвезабуна"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "pousser dehors",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "выпихивать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "выпихнуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "pousser dehors",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "выпихнуть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тункун къватӏибе рехизе, къватӏибе тункизе (бугӏизе)",
      "precomment": "qui-quoi",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "pousser hors de la pièce",
          "av": "рокъоса къватӏиве тункизе, тункун рокъоса къватӏиве рехизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "pousser dehors",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "выталкивать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "вытолкнуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "pousser des oh !",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "ахать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вахӏ бачине",
      "precomment": "exprime la surprise",
      "comment": "тамашалъун"
    },
    {
      "text": "агь, огь бачине, угьдизе",
      "precomment": "en cas de douleur et similaires",
      "examples": [
        {
          "fr": "assez soupirer, les pleurs n'y changeront rien",
          "av": "гӏела, магӏица къварилъиялъе кумек гьабуларо",
          "comment": "гӏемер гӏодунилан, хварав вахъунарев"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "pousser un cri",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "взвизгнуть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏичӏидун гьаракь гьабизе",
      "comment": "цо нухалъ"
    }
  ]
}

{
  "word": "pousser un cri",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "завопить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏичӏидизе, гӏергӏедизе, гьарай бачине"
    }
  ]
}

{
  "word": "pousser un cri",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "зыкнуть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъачӏго ахӏдезе",
      "precomment": "sur qui",
      "comment": "лъидениги"
    },
    {
      "text": "хъачӏаб гьаракь гьабизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "pousser un cri aigu",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "завизжать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏирцӏидизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "pousser un cri sourd",
  "stress": 1,
  "stem": "УХНУ",
  "forms": [
    "ухнуть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏагьан бахъине, пунхъи бахъине, гъванки бахъине",
      "precomment": "pousser un cri bref"
    },
    {
      "text": "“гьа”, – йилан ахӏизе",
      "precomment": "crier « ouh »",
      "comment": "щибниги гьабулаго",
      "labels": [
        "mot familier"
      ]
    },
    {
      "text": "гӏадада хвезабизе, харж гьабизе",
      "precomment": "quoi, dépenser",
      "labels": [
        "mot familier"
      ]
    },
    {
      "text": "бортизе",
      "precomment": "tomber",
      "examples": [
        {
          "fr": "la voiture a fondu dans un trou",
          "av": "машина гвандинибе бортана",
          "comment": "гвандиниб дваргъан бахъана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "pousser un cri; soupirer",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "ахнуть"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "fr": "il n'a même pas eu le temps de dire ouf",
          "av": "дос агьанцин абун букӏинчӏо",
          "comment": "цо рагӏицин абун бахъун букӏинчӏо"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "ахать",
      "kind": "see",
      "comment": "однократный глагол",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

{
  "word": "pousser un petit cri",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "взвизгивать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "взвизгнуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "pousser un soupir",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "охнуть"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "охать",
      "kind": "from",
      "comment": "однократное",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

{
  "word": "pousser à travers",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "пропихнуть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бугӏа-босун (хӏалица) къазабизе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "faire passer une armoire par la porte en force",
          "av": "шкаф нуцӏихъан хӏалица къазабизе",
          "comment": "босизе, бехъерхъизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "pousser à travers",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "протолкать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тунк-тункун жанибе инабизе, жаниб къазабизе",
      "precomment": "qui-quoi"
    }
  ]
}

{
  "word": "pousser à travers",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "протолкнуть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тункун цебегӏан къазабизе; тункун жанибе бортизабизе",
      "precomment": "qui-quoi"
    },
    {
      "text": "хехлъизабизе",
      "precomment": "qc, accélérer",
      "labels": [
        "au sens figuré",
        "mot familier"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "pousser, faire tomber",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "спихнуть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тункун гъоркье рехизе, тункун биччазе, тункун нахъе гьабизе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "labels": [
        "mot familier"
      ]
    },
    {
      "text": "нахъе гьавизе, тӏаса вихьизавизе",
      "precomment": "que",
      "comment": "избавиться от кого-либо",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "pousser, inciter",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "подтолкнуть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьаругьин тункизе",
      "precomment": "qui-quoi (kholbokh'an, nakhasan)",
      "examples": [
        {
          "fr": "donner un coup de coude au voisin",
          "av": "мадугьаласда нахъасан гӏункӏрукь тункизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "щивниги кинаб бугониги ишалде гьесизавизе, гьабизе тӏамизе",
      "precomment": "qui",
      "labels": [
        "au sens figuré",
        "mot familier"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "pousser; bousculer",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "пихать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тункизе, тункагӏусун рехизе",
      "precomment": "qui-quoi (pousser)",
      "examples": [
        {
          "fr": "pousser des coudes",
          "av": "гъункӏрукьаз тункагӏусун гьаризе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "къазабизе",
      "precomment": "quelqu'un, quelque chose (enfoncer)",
      "examples": [
        {
          "fr": "tasser des affaires dans une valise",
          "av": "къайи-къоно чемоданалъуб къазабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "pousser; donner un coup",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "пихнуть"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "пихать",
      "kind": "from",
      "comment": "однократный глагол",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

{
  "word": "pousser; enfoncer",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "вогнать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жанире гъезе",
      "precomment": "quelqu'un, quelque chose dans quelque chose (pousser, fourrer)",
      "examples": [
        {
          "fr": "pousser les poules dans le poulailler",
          "av": "гӏанкӏуял гьороре гъезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "къазабизе",
      "precomment": "quoi dans quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "enfoncer un clou dans une planche",
          "av": "магӏ хъорщода кьабизе, къазабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏетӏулъан ваккизегӏан хӏалтӏизавизе, хӏинкъизавизе",
      "precomment": "faire suer"
    },
    {
      "text": "хабалъе инавизе, хвалде ккезавизе",
      "precomment": "mener au tombeau"
    }
  ]
}

{
  "word": "pousser; enfoncer",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "загнать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъезе, жанире гъезе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "pousser une vache à l'étable",
          "av": "гӏака бокьобе гъезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бекеризабун хвалде ккезабизе, хвалде ккезегӏан бекеризабизе; гӏодочӏвазабизе",
      "precomment": "qqn/qqch, tourmenter",
      "examples": [
        {
          "fr": "rebuter un cheval",
          "av": "чу хвалде ккезегӏан бекеризабизе, чу бекеризабун хвалде ккезабизе, чу, чӏун хутӏизегӏан, бекеризабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "къазабизе, чӏвазе",
      "precomment": "que",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "enfoncer un clou",
          "av": "магӏ чӏвазе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бичизе",
      "precomment": "quoi, vendre",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "mettre un manteau au clou au marché",
          "av": "базаралда пальто бичизе (нухда лъезе)"
        },
        {
          "fr": "mettre le ballon au fond",
          "av": "кавабахъе торгӏо кьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "pousser; faire passer",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "проталкивать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "протолкать",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "протолкнуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "pousser; harasser",
  "stress": 6,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "загонять"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "загнать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "pousser; harasser",
  "stress": 6,
  "stem": "ЗАГОНЯ",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "загонять"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏалтӏуца рухӏ бахъизабизе, тату хвезабизе; чӏун хутӏизабизе",
      "precomment": "épuiser quelqu'un",
      "examples": [
        {
          "fr": "on m'a fait courir aujourd'hui",
          "av": "жакъа дир рухӏ бахъизабуна"
        },
        {
          "fr": "épuiser les chevaux",
          "av": "чуял, чӏун хутӏизегӏан, рекеризаризе, чуязул загьла бухӏизабизе, тату хвезабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "pousser; presser",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "напереть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъиданиги-сунданиги тӏаде цузе",
      "precomment": "sur qui-quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "pousser contre la porte",
          "av": "нуцӏида тӏаде цузе, тӏаде ваччизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "pousser; presser",
  "stress": 6,
  "stem": "НАПИРА",
  "forms": [
    "напирать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏаде цузе, хӏал гьабизе",
      "precomment": "sur qui-quoi (presser)",
      "examples": [
        {
          "fr": "l'ennemi faisait pression sur le flanc",
          "av": "тушманас хьолбохъан хӏал гьабулеб букӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "сундениги хасаб кӏвар кьезе",
      "precomment": "sur quoi; à quoi",
      "comment": "делать упор",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "il a insisté sur la nécessité du voyage",
          "av": "гьес гьенире ине ккеялде цӏакъ кӏвар кьуна"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "напереть",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2"
    }
  ]
}

{
  "word": "pousses",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "всходы"
  ],
  "labels": [
    "pluriel"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ракьулъан баккараб тӏирщ",
      "comment": "ролъул ва цогидал",
      "examples": [
        {
          "fr": "pousses précoces",
          "av": "цудунго баккараб тӏирщ"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "poussette; voiturette",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "коляска"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чолгьоко",
      "precomment": "équipage, gӏадамал рекӏунеб"
    },
    {
      "text": "лъималазул гьоко",
      "precomment": "chambre d'enfants"
    },
    {
      "text": "коляска",
      "precomment": "de moto"
    }
  ]
}

{
  "word": "poussin",
  "forms": [
    "цыплёнок",
    "цыплята"
  ],
  "labels": [
    "masculin",
    "pluriel"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏанкӏудул тӏинчӏ"
    },
    {
      "precomment": "il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué",
      "text": "посл. гӏей-гӏунгутӏи хадуб гурони лъалареб; къо радалго буго, хӏасил хадуб лъала"
    }
  ]
}

{
  "word": "poussière",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "пылинка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏурул зарра"
    }
  ]
}

{
  "word": "poussière",
  "forms": [
    "пыль"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏур",
      "examples": [
        {
          "fr": "jeter de la poudre aux yeux",
          "av": "гьересияб асар лъугьинабизе, гьересияб пикру бижизабизе",
          "comment": "жиндирго хӏакъалъулъ"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "poussière",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "соринка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сундулниги гьитӏинабго бутӏа, зарра",
      "examples": [
        {
          "fr": "un grain de poussière est entré dans l'œil",
          "av": "бадибе (хъублъидул) цо гьитӏинаб жо ккана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏисибикъинаб хӏур-кӏуч"
    }
  ]
}

{
  "word": "poussiéreux",
  "stress": 2,
  "stem": "ПЫЛЬН",
  "forms": [
    "пыльный",
    "пыльная",
    "пыльное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏуруца бацараб, хӏурул цӏураб",
      "examples": [
        {
          "fr": "tempête de poussière",
          "av": "хӏурул буран"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏур букӏунеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "route poussiéreuse",
          "av": "хӏур букӏунеб (бахъунеб) нух"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "poussée; impulsion",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "толчок"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьаби, тунки",
      "precomment": "coup"
    },
    {
      "text": "багъари, гьаргьади",
      "examples": [
        {
          "fr": "secousses souterraines",
          "av": "ракь гьаргьади"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гьесизари, ракӏ базаби",
      "precomment": "réveil",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "impulsion au travail",
          "av": "хӏалтӏуде ракӏ базаби"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тунки",
      "precomment": "mouvement de répulsion",
      "examples": [
        {
          "fr": "poussée de la main droite",
          "av": "кваранаб квералъ тунки"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "poutre",
  "forms": [
    "брус"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏер, квен, рахи",
      "comment": "гургинаб яги ункъбокӏонаб"
    },
    {
      "text": "брусал, гӏурдул",
      "precomment": "pl. barres",
      "labels": [
        "terme sportif"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "barres parallèles",
          "av": "параллелиял брусал (гӏурдул)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "poutre; ravin",
  "stress": 2,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "балка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ункъбокӏонаб чӏалу, хӏуби, квен",
      "examples": [
        {
          "fr": "poutre de plafond",
          "av": "чӏалу, мукърукь чӏалу"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "poutre; ravin",
  "stress": 2,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "балка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "халатаб кӏкӏал, хъитӏ, гомоглъи",
      "precomment": "ravin"
    }
  ]
}

{
  "word": "pouvoir",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "мочь"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏвезе, щибниги гьабизе къуваталда вукӏине",
      "precomment": "être en mesure"
    },
    {
      "text": "сундуениги ихтияр букӏине",
      "precomment": "avoir le droit",
      "examples": [
        {
          "fr": "puis-je vous demander ?",
          "av": "бегьилищ дица дуда гьаризе?"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "щибниги гьабизе кӏвезе",
      "precomment": "savoir faire quelque chose"
    },
    {
      "text": "лъугьине бегьулеб иш",
      "precomment": "indique la probabilité de l'action",
      "examples": [
        {
          "fr": "vous auriez pu ne pas me trouver",
          "av": "дуда дун гьенив ватунгутӏизе бегьулаан"
        },
        {
          "fr": "peut-être",
          "av": "батизе бегьула, букӏине бегьула",
          "labels": [
            "вводное слово"
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "pouvoir",
  "stem": "МОЧ",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "мочь"
  ],
  "labels": [
    "mot familier",
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къуват, рес, щибниги гьабун бажари",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "de toutes ses forces",
          "av": "тӏолабго къуваталдалъун"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "pouvoir",
  "forms": [
    "смочь"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏвезе, хӏал кӏвезе",
      "precomment": "avec l'infinitif du verbe",
      "examples": [
        {
          "fr": "il ne pourra pas",
          "av": "досда кӏвеларо"
        },
        {
          "fr": "si je peux",
          "av": "(дида) кӏвани"
        },
        {
          "fr": "je pourrai travailler",
          "av": "дида хӏалтӏизе кӏвела"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "pouvoir s'asseoir",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "сидеться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "verbe impersonnel"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "il ne tient pas en place chez lui",
          "av": "рокъов чӏезе кӏоларо гъосда"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "pouvoir; autorité",
  "stem": "ВЛАСТ",
  "forms": [
    "власть"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "власть",
      "examples": [
        {
          "fr": "pouvoir soviétique",
          "av": "совет хӏукумат"
        },
        {
          "fr": "pouvoir suprême",
          "av": "тӏадегӏанаб власть"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏакимзаби, власть",
      "labels": [
        "pluriel"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "autorités militaires",
          "av": "рагъулал хӏакимзаби"
        },
        {
          "fr": "autorités locales",
          "av": "бакӏалъулал хӏакимзаби"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ихтияр, кверщел",
      "precomment": "droit de disposer",
      "examples": [
        {
          "fr": "pouvoir du président",
          "av": "председателасул ихтияр"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "къуват",
      "precomment": "force de quelque chose",
      "examples": [
        {
          "fr": "pouvoir de la parole",
          "av": "рагӏул къуват"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "votre pouvoir",
      "text": "гьеб дур иш буго, бокьараб гьабе, дуда лъала"
    }
  ]
}