{
"word": "pie",
"stress": 2,
"forms": [
"вымя"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "гъвари",
"examples": [
{
"fr": "pis de vache",
"av": "гӏакдал гъвари"
}
]
}
]
}
{
"word": "pie",
"stress": 2,
"stem": "ПЕГ",
"forms": [
"пегий",
"пегая",
"пегое"
],
"senses": [
{
"precomment": "concernant la couleur",
"examples": [
{
"fr": "cheval pie",
"av": "тӏанкӏал ругеб чу, къвалаб чу"
}
]
}
]
}
{
"word": "pie",
"stress": 4,
"forms": [
"рябой",
"рябая",
"рябое"
],
"senses": [
{
"text": "тӏадерахъиялъ гьумер басарав, къокӏоца гьумер кварав",
"precomment": "avec des sorbiers"
},
{
"text": "къвекӏчараб",
"precomment": "panaché",
"examples": [
{
"fr": "poule tachetée",
"av": "къвекӏчараб гӏанкӏу"
}
]
},
{
"text": "гӏисинал карачелаз бацараб"
}
]
}
{
"word": "pie",
"stress": 4,
"forms": [
"сорока"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "чаргъеду"
}
]
}
{
"word": "pie",
"stress": 4,
"forms": [
"чубарый",
"чубарая",
"чубарое"
],
"senses": [
{
"text": "чараб, тӏанкӏахараб, къвекӏчараб",
"precomment": "concernant la robe des chevaux"
}
]
}
{
"word": "pied",
"stress": 2,
"stem": "НОЖК",
"forms": [
"ножка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"precomment": "diminutif de jambe",
"examples": [
{
"fr": "sautiller sur un pied",
"av": "цо хӏатӏида кӏанцӏезе"
}
]
},
{
"text": "бох",
"precomment": "meuble",
"examples": [
{
"fr": "pied de lit",
"av": "кроваталъул бох"
}
]
},
{
"text": "рохти",
"labels": [
"botanique"
],
"examples": [
{
"fr": "fleurs à longues tiges",
"av": "рорхатал тӏугьдул"
}
]
},
{
"text": "цебе хӏетӏе кквезе; цогидасе рокьукъаб иш, зарар гьабизе",
"examples": [
{
"fr": "faire croque-en-jambe à quelqu'un",
"av": "1) цебе хӏетӏе кквезе; 2) цогидасе рокьукъаб иш, зарар гьабизе"
},
{
"fr": "il faut vivre selon ses moyens",
"av": "ресалда рекъон, гьабе гӏумру (хьваде)",
"labels": [
"поговорка"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "pied",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"стопа"
],
"labels": [
"féminin",
"pluriel"
],
"senses": [
{
"text": "гъоркьахӏетӏе",
"precomment": "jambes",
"examples": [
{
"fr": "pied plat",
"av": "гъоркьа лъухъаб хӏетӏе"
},
{
"fr": "marcher sur les traces",
"av": "лъилниги нух ккун ине; мисал босизе, нахъвилълъине"
},
{
"fr": "se jetter aux pieds",
"av": "бетӏер чӏвазе, хӏелхӏедизе, гьардезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "pied",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"стопа"
],
"labels": [
"féminin",
"pluriel"
],
"senses": [
{
"text": "стопа",
"comment": "кочӏода жаниб роцада такрар гьабулеб бутӏа",
"labels": [
"littérature, science de la littérature"
]
}
]
}
{
"word": "pied",
"stress": 5,
"homonym": 3,
"forms": [
"стопа"
],
"labels": [
"féminin",
"pluriel"
],
"senses": [
{
"text": "тай, мачӏу, пачка",
"examples": [
{
"fr": "pile de livres",
"av": "тӏахьазул тай, мачӏу"
}
]
}
]
}
{
"word": "pied",
"stress": 5,
"homonym": 4,
"forms": [
"стопа"
],
"labels": [
"féminin",
"pluriel"
],
"senses": [
{
"text": "гьарацӏи",
"examples": [
{
"fr": "boire une coupe de vin",
"av": "гьарацӏи цӏураб чагъир гьекъезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "pied",
"forms": [
"фут"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "фут",
"comment": "некӏсияб 30,48 сантиметралда бащадаб халалъи борцунеб роцен"
}
]
}
pied (d'une montagne)
сообщить о неточности{
"word": "pied (d'une montagne)",
"stress": 5,
"forms": [
"подножие"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "ахалъи; ракьанлъи",
"examples": [
{
"fr": "pied de la montagne",
"av": "мугӏрул ахалъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "pied à coulisse",
"stress": 9,
"forms": [
"штангенциркуль"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "штангенциркуль",
"comment": "деталазул роцен борцунеб тӏагӏел"
}
]
}
pied-de-biche; ferraille
сообщить о неточности{
"word": "pied-de-biche; ferraille",
"homonym": 1,
"forms": [
"лом"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "хӏос",
"precomment": "outil",
"examples": [
{
"fr": "casser la glace avec un pic",
"av": "хӏосица цӏер гъуризе",
"comment": "бекизе"
}
]
}
]
}
pied-de-biche; ferraille
сообщить о неточности{
"word": "pied-de-biche; ferraille",
"homonym": 2,
"forms": [
"лом"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"labels": [
"nom collectif"
],
"examples": [
{
"fr": "ferraille",
"av": "гъура-чункараб махх"
},
{
"fr": "débris de briques",
"av": "бекараб, гъурараб кирпич"
}
]
}
]
}
pied; voûte plantaire
сообщить о неточности{
"word": "pied; voûte plantaire",
"stress": 6,
"forms": [
"ступня"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "гъоркьахӏетӏе, хӏетӏе"
}
]
}
{
"word": "pieds nus",
"stress": 6,
"forms": [
"босиком"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "хӏатӏилицӏго; хӏатӏал гӏицӏго",
"examples": [
{
"fr": "marcher pieds nus",
"av": "хӏатӏал гӏицӏго хьвадизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "pieds nus",
"stress": 4,
"forms": [
"босой",
"босая",
"босое"
],
"senses": [
{
"text": "хӏатӏида гӏицӏав; хӏатӏал гӏицӏав",
"examples": [
{
"fr": "pieds nus",
"av": "гӏицӏаб хӏатӏида",
"comment": "щватаби гьечӏого"
}
]
}
]
}
{
"word": "pieds nus",
"stress": 6,
"forms": [
"босоногий",
"босоногая",
"босоногое"
],
"see_also": [
{
"target": "босой",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "pieds plats",
"stress": 9,
"forms": [
"плоскостопие"
],
"labels": [
"médecine",
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "битӏараб гъоркьахӏетӏе (букӏин)",
"comment": "унти",
"labels": [
"médecine"
]
}
]
}
{
"word": "pierre",
"stress": 2,
"forms": [
"камень"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "гамачӏ, гьецӏо",
"labels": [
"dans divers sens"
],
"examples": [
{
"fr": "se lancer des pierres",
"av": "ганчӏал рехизе"
},
{
"fr": "pierre précieuse",
"av": "къиматаб гамачӏ"
},
{
"fr": "pierre angulaire",
"av": "аслияб гамачӏ, цо сундулниги аслу, аслияб бутӏа"
},
{
"fr": "ne pas laisser pierre sur pierre",
"av": "ганчӏида тӏад гамачӏ тунгутӏизе (тӏубан биххизабизе); рахӏму гьечӏого, къватӏиб чӏвазабизе"
},
{
"fr": "garder une dent contre quelqu'un",
"av": "рекӏелъ ццинги цӏунун вукӏине"
},
{
"fr": "tomber comme une pierre",
"av": "гамачӏ гӏадин вортизе"
},
{
"fr": "j'ai un poids sur le cœur",
"av": "дир рекӏеда гьеб захӏмалъун буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "pierre ponce",
"stress": 2,
"forms": [
"пемза"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "лъадагьецӏо"
}
]
}
{
"word": "pierre précieuse",
"stress": 7,
"forms": [
"самоцвет"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "жиндирго берцинаб тӏабигӏияб кьер бугеб багьаяб гамачӏ"
}
]
}
{
"word": "pierre tombale",
"stress": 6,
"forms": [
"надгробие"
],
"labels": [
"neutre",
"mot vieilli"
],
"senses": [
{
"text": "зани",
"precomment": "monument; stèle"
},
{
"text": "зонода гьабураб хъвай-хъвагӏай",
"precomment": "inscription",
"comment": "эпитапия"
}
]
}
{
"word": "pierre à aiguiser",
"stress": 5,
"forms": [
"оселок"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "бахкен, хоно",
"precomment": "pierre à aiguiser"
},
{
"text": "оселок",
"precomment": "touche",
"comment": "къиматал металлазул хӏал бихьулеб гамачӏ"
}
]
}
{
"word": "pierreux",
"stress": 6,
"stem": "КАМЕНИСТ",
"forms": [
"каменистый",
"каменистая",
"каменистое"
],
"senses": [
{
"text": "гамачӏ гӏемераб, гамачӏ хӏалаб",
"examples": [
{
"fr": "sol pierreux",
"av": "гамачӏ хӏалаб ракь"
}
]
}
]
}
{
"word": "pieu",
"homonym": 1,
"forms": [
"кол"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "гъазихъ, гӏер",
"precomment": "pl. pieux"
},
{
"text": "цойилаб",
"precomment": "pl. mauvaises notes",
"labels": [
"mot familier"
],
"examples": [
{
"fr": "c'est obtus",
"av": "ганчӏица бетӏер буханиги, кантӏуларев"
}
]
}
]
}
{
"word": "pieu",
"homonym": 2,
"forms": [
"кол"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "гӏер, тӏил",
"comment": "хурзабазул, рацабазул цебе букӏараб роцен",
"examples": [
{
"fr": "il n'a ni feu ni lieu",
"av": "я хур гурев, я мина гурев; оц тӏурани, лълъарада базе жо гьечӏев"
}
]
}
]
}
{
"word": "pieu",
"stress": 3,
"forms": [
"свая"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "хӏуби",
"comment": "ракьулъ къазабун, щула гьабураб",
"examples": [
{
"fr": "pont sur pilotis",
"av": "ракьулъ къазарурал хӏубазда тӏад гьабураб кьо"
}
]
}
]
}
{
"word": "pieu; fourche",
"stress": 4,
"forms": [
"рогатина"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "халатаб гӏоркьалда тӏогьиб щула гьабураб кӏудияб кӏибалаб нус",
"comment": "циязде чан гьабизе хӏалтӏизабулеб"
}
]
}
{
"word": "pieuvre",
"stress": 7,
"forms": [
"осьминог"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "осьминог",
"comment": "жибго цӏунизе ва тӏаде кӏанцӏизе микьго хӏетӏеги бугеб ралъдал хӏайван",
"labels": [
"zoologie"
]
}
]
}
{
"word": "pieux; dévot",
"stress": 2,
"forms": [
"набожный",
"набожная",
"набожное"
],
"senses": [
{
"text": "динияв, диналда божулев, как балев, кӏал кколев, цогидалги диниял гӏадатал гӏужда тӏуразарулев (чи)",
"examples": [
{
"fr": "homme pieux; personne pieuse",
"av": "динияв чи"
}
]
}
]
}