баз

{
  "word": "база",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "база",
    "базаялъ",
    "базаялъул",
    "базаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Basis",
      "labels": [
        "in verschiedenen Bedeutungen"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "дармил база",
          "de": "Handelsbasis; Handelslager"
        },
        {
          "av": "рагъулаб база",
          "de": "Militärbasis"
        },
        {
          "av": "рукъулел гумузул база",
          "de": "U-Boot-Stützpunkt"
        },
        {
          "av": "туристазул база",
          "de": "Touristenstation; Wanderherberge"
        },
        {
          "av": "къайи базаялде бачӏана",
          "de": "die Ware ist im Lager eingetroffen"
        },
        {
          "av": "базаялдаса босизе",
          "de": "aus der Datenbank abrufen"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

{
  "word": "базаби",
  "stress": 2,
  "stem": "б",
  "forms": [
    "базаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "Masdar",
        "Verb"
      ],
      "masdarfrom": "базабизе"
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Masdar"
}

{
  "word": "базабизе",
  "stress": 2,
  "stem": "базаб",
  "forms": [
    "базабизе",
    "базабула",
    "базабила",
    "базабуна",
    "базабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "Kausativ"
      ],
      "comment": "wird praktisch nicht in allen Bedeutungen verwendet",
      "forceto": "базе"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "базе",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Kausativ"
}

{
  "word": "базагъу",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "базагъу",
    "базагъуялъ",
    "базагъуялъул",
    "базагъуул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "gelbe Azalee",
      "comment": "für Schafe giftiger Strauch"
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

{
  "word": "базакин",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "базакин",
    "базакиналъ",
    "базакиналъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "gelbe Azalee",
      "labels": [
        "Dialektismus"
      ]
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

{
  "word": "базалай",
  "stress": 4,
  "stem": "базала",
  "forms": [
    "базалай",
    "базалаялъ",
    "базалаялъул",
    "базалайица",
    "базалайил"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Basalai",
      "comment": "eine Art Dolch"
    },
    {
      "text": "Basalaj",
      "precomment": "Großbuchstabe 'B'",
      "comment": "männlicher Eigenname",
      "forms": [
        "базалайица",
        "базалайил"
      ]
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

{
  "word": "базалияб",
  "stress": 4,
  "stem": "базалия",
  "forms": [
    "базалияб"
  ],
  "gender_forms": [
    "базалияб",
    "базалияв",
    "базалияй"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "groß, gigantisch",
      "examples": [
        {
          "av": "базалияб къаркъала",
          "de": "großer Körper"
        },
        {
          "av": "базалияв гӏолохъанчи",
          "de": "ein junger Mann von kräftiger Statur"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Adjektiv",
  "form": "—"
}

{
  "word": "базар",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "базар",
    "базаралъ",
    "базаралъул",
    "базарал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Basar, Markt",
      "examples": [
        {
          "av": "кӏудияб базар",
          "de": "großer Markt"
        },
        {
          "av": "тӏахьазул базар",
          "de": "Buchmarkt"
        },
        {
          "av": "базар лъолеб бакӏ",
          "de": "Marktplatz, Ort für einen Basar"
        },
        {
          "av": "базаралъул къайи",
          "de": "Ware zum Verkauf auf dem Basar"
        },
        {
          "av": "базаралда бичизе",
          "de": "auf dem Basar verkaufen",
          "comment": "auf dem Markt"
        },
        {
          "av": "базаралде бачине",
          "de": "auf den Basar führen",
          "comment": "Vieh zum Verkauf"
        },
        {
          "av": "базаралде ине",
          "de": "auf den Markt gehen"
        },
        {
          "av": "базаралдаса босизе",
          "de": "auf dem Markt kaufen"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

{
  "word": "базаралъул",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "базаралъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "базар",
      "comment": "Genitiv"
    },
    {
      "text": "marktbezogen; vom Markt",
      "examples": [
        {
          "av": "базаралъул багьа",
          "de": "Marktpreis"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "базар",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Genitiv"
}

{
  "word": "базарган",
  "stress": 4,
  "stem": "базарга",
  "forms": [
    "базарган",
    "базарганас",
    "базарганасул",
    "базаргаби",
    "базарганица",
    "базарганил"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Händler, Kaufmann",
      "forms": [
        "базарганас",
        "базарганасул",
        "базаргаби"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "ххамил базарган",
          "de": "Stoffhändler"
        },
        {
          "av": "Гьадинаб хӏал-зулму хӏехьезе кӏвани, ХӀамил базаргаги чода рекӏина",
          "de": "Wenn er solche Qualen und Not ertragen kann, wird der Händler mit dem Esel aufs Pferd steigen",
          "labels": [
            "Folklore"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "text": "Bazargan",
      "precomment": "Großbuchstabe 'B'",
      "comment": "männlicher Eigenname",
      "forms": [
        "базарганица",
        "базарганил"
      ]
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

{
  "word": "базарганлъи",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "базарганлъи",
    "базарганлъиялъ",
    "базарганлъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Handelstätigkeit",
      "examples": [
        {
          "av": "базарганлъи гьабизе",
          "de": "Handel treiben, Handel betreiben"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

{
  "word": "базаркъватӏ",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "базаркъватӏ",
    "базаркъватӏалъ",
    "базаркъватӏалъул",
    "базаркъватӏал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Marktplatz; Platz, wo ein Basar abgehalten wird",
      "comment": "wörtl. Straße"
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

{
  "word": "базаркъо",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "базаркъо",
    "базаркъоялъ",
    "базаркъоялъул",
    "базаркъоял"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Markttag"
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

{
  "word": "базаркъотӏноб",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "базаркъотӏноб"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "auf der Basargasse",
      "labels": [
        "Adverb"
      ],
      "comment": "Flächen"
    },
    {
      "text": "vor aller Augen",
      "labels": [
        "bildlich"
      ]
    }
  ],
  "pos": "Adverb",
  "form": "—"
}

{
  "word": "базаркъоялъ",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "базаркъоялъ"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "am Markttag",
      "labels": [
        "Adverb"
      ]
    }
  ],
  "pos": "Adverb",
  "form": "—"
}

{
  "word": "базархӏакъ",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "базархӏакъ",
    "базархӏакъалъ",
    "базархӏакъалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Marktgebühr, Marktabgabe",
      "examples": [
        {
          "av": "базархӏакъ бакӏарулев чи",
          "de": "Marktzollnehmer"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

{
  "word": "базе",
  "stress": 2,
  "stem": "ба",
  "forms": [
    "базе",
    "бала",
    "бана",
    "бай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "hängen",
      "examples": [
        {
          "av": "кӏул магӏида бан буго",
          "de": "der Schlüssel hängt an einem Nagel"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "sich bauen; gebaut werden",
      "examples": [
        {
          "av": "нижер росулъ цӏияб мажгит бан буго",
          "de": "in unserem Aul ist eine neue Moschee gebaut worden"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "sich schütten, verschütten, zerstreuen"
    },
    {
      "text": "eingespannt sein",
      "examples": [
        {
          "av": "чу гьакида бан бугоан",
          "de": "das Pferd war vor den Wagen gespannt"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "fallen; regnen; schneien",
      "comment": "über Niederschläge",
      "examples": [
        {
          "av": "мугӏрузде гӏазу бан буго",
          "de": "in den Bergen ist Schnee gefallen"
        },
        {
          "av": "цӏад балеб буго",
          "de": "es regnet"
        },
        {
          "av": "Баги, Бечед, чвахунцӏад, Чвахаги, Аллагь, гонгал",
          "de": "Gib, o Herr, dass es in Strömen regnet, gib, o Gott, dass das Wasser durch die Rinnen fließt",
          "labels": [
            "Folklore"
          ]
        },
        {
          "av": "цӏер балеб буго",
          "de": "es hagelt"
        },
        {
          "av": "гуллил цӏад балеб буго",
          "de": "Kugeln hageln nur so"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "vorbeigehen, vergehen, passieren",
      "comment": "über die Zeit",
      "examples": [
        {
          "av": "анцӏго сон бана ниж ратӏалъаралдаса",
          "de": "es sind zehn Jahre vergangen, seit wir uns getrennt haben"
        },
        {
          "av": "моцӏ балеб буго нухда",
          "de": "unterwegs vergeht ein Monat"
        },
        {
          "av": "лъагӏел бана досул кагъат гьечӏого",
          "de": "es ist ein Jahr vergangen, seit es keinen Brief von ihm gibt"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "Halt machen; Rast machen",
      "comment": "irgendwo, bei jemandem",
      "examples": [
        {
          "av": "гьоболлъи базе",
          "de": "zu Gast weilen; unterkommen"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "abhängen",
      "comment": "von jemandem",
      "examples": [
        {
          "av": "гьеб иш дида бараб гьечӏо",
          "de": "das hängt nicht von mir ab"
        },
        {
          "av": "нилъедаго бараб буго нилъер бергьенлъи",
          "de": "unser Erfolg hängt von uns selbst ab"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "sich berufen, abwälzen",
      "comment": "auf wen oder was",
      "examples": [
        {
          "av": "дуцаго гьабураб диде баге",
          "de": "schieb mir nicht in die Schuhe, was du selbst angestellt hast"
        },
        {
          "av": "ракъдаллъиялде базе",
          "de": "auf die Dürre schieben, sich auf die Dürre berufen"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "führen, durchführen, begleiten",
      "comment": "Zeit",
      "examples": [
        {
          "av": "сордо базе",
          "de": "die Nacht verbringen, übernachten"
        },
        {
          "av": "росулъ анкь бана дица",
          "de": "ich habe eine Woche im Dorf verbracht"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "sich bedecken; überzogen werden",
      "comment": "etwas",
      "examples": [
        {
          "av": "чанхъ базе",
          "de": "Schorf ansetzen, verkrusten"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "sich verfangen, hängen bleiben, sich verhaken",
      "comment": "an etwas",
      "examples": [
        {
          "av": "хӏетӏе ганчӏида баана",
          "de": "der Fuß blieb an einem Stein hängen"
        },
        {
          "av": "гӏаркьалида ван хутӏизе",
          "de": "an einem Zweig hängen bleiben"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "sich anlehnen, sich anlehnen",
      "comment": "zu etwas",
      "examples": [
        {
          "av": "гъотӏода ван чӏана дов",
          "de": "er lehnte sich an den Baum"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "hängen, aufhängen; aushängen, behängen",
      "comment": "etwas; etwas mit etwas",
      "examples": [
        {
          "av": "гӏорода вазе",
          "de": "an einer Stange aufhängen",
          "comment": "jemanden"
        },
        {
          "av": "гӏундузда кӏилкӏал разе",
          "de": "Ohrringe an die Ohren hängen"
        },
        {
          "av": "кварида вазе",
          "de": "am Galgen aufhängen; hängen"
        },
        {
          "av": "нуцӏида кӏулал разе",
          "de": "ein Schloss an die Tür hängen, die Tür absperren"
        },
        {
          "av": "сурат къеда базе",
          "de": "ein Bild an die Wand hängen"
        },
        {
          "av": "ханжар магӏида бана дос",
          "de": "er hängte den Dolch an den Nagel"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "bauen, errichten; aufstellen, einrichten, erbauen",
      "comment": "etwas",
      "examples": [
        {
          "av": "кьо базе",
          "de": "eine Brücke bauen, errichten"
        },
        {
          "av": "мина базе",
          "de": "ein Haus bauen"
        },
        {
          "av": "памятник базе",
          "de": "ein Denkmal errichten"
        },
        {
          "av": "хъала базе",
          "de": "eine Festung bauen"
        },
        {
          "av": "счётчик базе",
          "de": "einen Zähler einbauen"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "anbringen; befestigen; annähen; anschlagen",
      "comment": "etwas zu etwas; etwas",
      "examples": [
        {
          "av": "бакӏида бох базе",
          "de": "einem Stuhl ein Bein machen"
        },
        {
          "av": "маргъал базе",
          "de": "einen Knopf annähen; einen Knopf schließen"
        },
        {
          "av": "нуцӏа базе",
          "de": "eine Tür einbauen"
        },
        {
          "av": "рукъи базе",
          "de": "einen Flicken aufnähen"
        },
        {
          "av": "тӏармида чӏваби разе",
          "de": "Saiten am Tschongur befestigen"
        },
        {
          "av": "тӏингъида мачӏал базе",
          "de": "eine Pelerine an den Pelz annähen"
        },
        {
          "av": "хьитида лабци базе",
          "de": "eine Sohle an den Schuh nageln"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "(ein)schütten, zuschütten; verstreuen, verstreuen; bedecken, bedecken",
      "comment": "etwas Rieselndes; mit etwas Rieselndem",
      "examples": [
        {
          "av": "боцӏуе рагӏи базе",
          "de": "dem Vieh Futter geben",
          "comment": "wörtl. schütten; streuen"
        },
        {
          "av": "макказе мугь базе",
          "de": "Getreide für Tauben streuen"
        },
        {
          "av": "нухде чабах базе",
          "de": "die Straße mit Kies bestreuen"
        },
        {
          "av": "тӏохтӏе ракь базе",
          "de": "das Dach mit Erde bedecken"
        },
        {
          "av": "тӏорщел цагърахъе базе",
          "de": "Getreide in die Speicher schütten"
        },
        {
          "av": "цӏоросоролъ къандалъабазухъе базе",
          "de": "Mais in Säcke schütten"
        },
        {
          "av": "хурибе рак базе",
          "de": "Dünger auf dem Feld ausstreuen"
        },
        {
          "av": "чуязе ниха базе",
          "de": "Hafer für die Pferde einfüllen"
        },
        {
          "av": "чумучалъ базе",
          "de": "mit einer Schaufel streuen"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "anschirren, einspannen",
      "comment": "jemanden in etwas",
      "examples": [
        {
          "av": "гьакида оцал разе",
          "de": "Ochsen vor den Wagen spannen"
        },
        {
          "av": "оцол бакӏалда гьакида валаанила дов",
          "de": "anstelle eines Ochsen spannte man ihn vor den Wagen",
          "labels": [
            "Folklore"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "text": "schlagen, klopfen",
      "comment": "etwas auf etwas",
      "examples": [
        {
          "av": "гъванщилъ жо базе",
          "de": "einen Schlag auf den Hinterkopf geben"
        },
        {
          "av": "гӏадалъ тӏил базе",
          "de": "mit einem Stock auf den Kopf schlagen"
        },
        {
          "av": "гӏащтӏи базе",
          "de": "mit einer Axt schlagen"
        },
        {
          "av": "зар базе",
          "de": "mit der Faust schlagen"
        },
        {
          "av": "лълъар базе",
          "de": "stoßen"
        },
        {
          "av": "лълъар базе",
          "de": "einen Toast ausbringen",
          "labels": [
            "bildlich"
          ],
          "comment": "wörtl. Horn anbieten"
        },
        {
          "av": "мал базе",
          "de": "ausschlagen; treten"
        },
        {
          "av": "бараб жоялъ",
          "de": "mit einem Schlag"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "sich verfangen, hängen bleiben",
      "examples": [
        {
          "av": "гъотӏол гӏаркьелалда вазе",
          "de": "sich an einem Baumzweig verfangen"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "bedecken; zudecken; verbergen",
      "comment": "jemanden, etwas",
      "examples": [
        {
          "av": "тӏох базе",
          "de": "das Dach decken"
        },
        {
          "av": "юргъан базе",
          "de": "zudecken"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "fegen, wegfegen",
      "examples": [
        {
          "av": "харил гӏарахъ базе",
          "de": "einen Heuschober aufsetzen"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "anlegen, anziehen",
      "examples": [
        {
          "av": "чангит базе",
          "de": "Halfter anlegen"
        },
        {
          "av": "чангит базе",
          "de": "bändigen, unterwerfen",
          "labels": [
            "bildlich"
          ]
        },
        {
          "av": "чода хӏатӏирухъен базе",
          "de": "einem Pferd die Fesseln anlegen"
        },
        {
          "av": "чӏолохъжо базе",
          "de": "aufzäumen"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "vollbringen, ausführen",
      "comment": "das Gebet",
      "examples": [
        {
          "av": "жамагӏат базе",
          "de": "das Gemeinschaftsgebet verrichten"
        },
        {
          "av": "как базе",
          "de": "das Pflichtgebet verrichten"
        },
        {
          "av": "суннат базе",
          "de": "ein freiwilliges Gebet verrichten"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "sich bedecken, erkranken",
      "comment": "mit etwas; zum Beispiel mit Wunden",
      "examples": [
        {
          "av": "месед базе",
          "de": "an Masern erkranken"
        },
        {
          "av": "тӏадерахъи базе",
          "de": "an Pocken erkranken"
        },
        {
          "av": "тӏехӏ базе",
          "de": "an Grind erkranken"
        },
        {
          "av": "тӏипало базе",
          "de": "Sommersprossen bekommen"
        },
        {
          "av": "чанхъ базе",
          "de": "mit Geschwüren bedeckt werden"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "hobeln; drechseln, schärfen",
      "comment": "etwas",
      "examples": [
        {
          "av": "харицелалда чаран базе",
          "de": "die Sense mit einer Feile schärfen"
        },
        {
          "av": "хъорщода сургу базе",
          "de": "ein Brett mit dem Hobel hobeln"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "legen, streuen",
      "comment": "zum Beispiel Gewürze",
      "examples": [
        {
          "av": "цӏам базе",
          "de": "salzen"
        },
        {
          "av": "чайдалъе чакар базе",
          "de": "Zucker in den Tee geben"
        },
        {
          "av": "чурпадулъе пилпил базе",
          "de": "Pfeffer in die Suppe tun"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "backen, kochen",
      "comment": "etwas",
      "examples": [
        {
          "av": "мугь базе",
          "de": "Getreide kochen",
          "comment": "zum Essen"
        },
        {
          "av": "хинкӏал разе",
          "de": "Chinkal kochen"
        },
        {
          "av": "чед базе",
          "de": "Brot backen"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "streuen, leihen",
      "examples": [
        {
          "av": "ролъул къали базе",
          "de": "ein Maß Weizen als Darlehen geben (schütten)",
          "comment": "wörtl. bestreuen"
        },
        {
          "av": "ханждал ченгел базе",
          "de": "einen Sack Mehl ausleihen"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "in Menge auftreten, sich vermehren",
      "comment": "von Insekten",
      "examples": [
        {
          "av": "нацӏ бана",
          "de": "Läuse haben sich eingenistet, verlaust sein"
        },
        {
          "av": "тӏипа бана",
          "de": "Nissen sind aufgetreten"
        },
        {
          "av": "цӏунцӏра бана",
          "de": "Ameisen sind aufgetaucht"
        }
      ]
    },
    {
      "comment": "tritt mit dem Gerundium eines anderen Verbs als Hilfsverb auf; mit der allgemeinen Bedeutung der Vollendung der Handlung in verschiedenen Bedeutungen",
      "examples": [
        {
          "av": "бек-бекун базе",
          "de": "zerbrechen"
        },
        {
          "av": "бихъ-бихъун базе",
          "de": "in Stücke reißen"
        },
        {
          "av": "тӏу-тӏун базе",
          "de": "in Stücke reißen; in Fetzen reißen"
        },
        {
          "av": "ахӏи базе",
          "de": "Alarm schlagen, Zeter und Mordio schreien"
        },
        {
          "av": "бох базе",
          "de": "ein Bein stellen"
        },
        {
          "av": "бохги бан гӏодов ккезавизе",
          "de": "zu Fall bringen, ein Bein stellen; durch ein Bein stellen umwerfen"
        },
        {
          "av": "гарацӏ базе",
          "de": "einen Knoten festziehen"
        },
        {
          "av": "гвай базе",
          "de": "eine gemeinsame Hilfe organisieren; einen Subbotnik ankündigen"
        },
        {
          "av": "гьа базе",
          "de": "einen Eid schwören, schwören, beschwören"
        },
        {
          "av": "гъаргъар базе",
          "de": "vor Kälte zittern"
        },
        {
          "av": "гъаргъар базе",
          "de": "sehr wünschen; heftig begehren",
          "labels": [
            "bildlich"
          ],
          "comment": "etwas"
        },
        {
          "av": "гьари базе",
          "de": "bitten, flehen"
        },
        {
          "av": "дагӏба базе",
          "de": "streiten"
        },
        {
          "av": "гӏекӏ базе",
          "de": "Knospen treiben"
        },
        {
          "av": "гӏетӏ базе",
          "de": "in Schwitzen geraten, schwitzen"
        },
        {
          "av": "зигара базе",
          "de": "Beileid aussprechen"
        },
        {
          "av": "квер базе",
          "de": "anfangen"
        },
        {
          "av": "къвал базе",
          "de": "umarmen"
        },
        {
          "av": "къец базе",
          "de": "wetteifern; konkurrieren"
        },
        {
          "av": "кӏал базе",
          "de": "beschimpfen; anfahren",
          "labels": [
            "bildlich"
          ]
        },
        {
          "av": "малъ базе",
          "de": "stolpern",
          "comment": "z. B. über ein Pferd"
        },
        {
          "av": "мацӏ базе",
          "de": "sich verhaspeln — von der Zunge"
        },
        {
          "av": "мугъал базе",
          "de": "weggehen; fortgehen"
        },
        {
          "av": "мусру базе",
          "de": "in ein Leichentuch hüllen",
          "comment": "des Verstorbenen"
        },
        {
          "av": "базе мусру щвечӏел, лъезе хоб щвечӏел",
          "de": "nicht mit Leichentüchern bedeckt, nicht in Gräbern begraben",
          "labels": [
            "Redensart"
          ],
          "comment": "über die im Krieg Gefallenen"
        },
        {
          "av": "нух базе",
          "de": "einen Flug/eine Fahrt durchführen"
        },
        {
          "av": "лъабго нух бана",
          "de": "drei Fahrten gemacht"
        },
        {
          "av": "ракӏ базе",
          "de": "hoffen, als Stütze empfinden"
        },
        {
          "av": "рахьи базе",
          "de": "gratulieren, beglückwünschen",
          "comment": "zur Geburt des Kindes"
        },
        {
          "av": "рогьоб базе",
          "de": "öffentlich diffamieren; beschuldigen",
          "comment": "jemanden"
        },
        {
          "av": "рокьи базе",
          "de": "gefallen, ins Herz schließen"
        },
        {
          "av": "сири базе",
          "de": "Fieber haben"
        },
        {
          "av": "тӏамах базе",
          "de": "Laub bekommen; belaubt werden"
        },
        {
          "av": "тӏегь базе",
          "de": "blühen"
        },
        {
          "av": "тӏор базе",
          "de": "ähren",
          "comment": "über Getreidearten"
        },
        {
          "av": "хъат базе",
          "de": "im Sturm nehmen; kratzen; sich nähern"
        },
        {
          "av": "\"Хъат базего кӏоларо Бухӏаяб Ахӏулгохӏда!\"",
          "de": "«Man kann sich Aḫulgo nicht nähern, möge es abbrennen!»",
          "labels": [
            "Folklore"
          ]
        },
        {
          "av": "хъахӏлъи базе",
          "de": "dämmern, hell werden"
        },
        {
          "av": "хьибил базе",
          "de": "sich auf die Seite legen"
        },
        {
          "av": "хӏал базе",
          "de": "eine Anstrengung unternehmen für etwas"
        },
        {
          "av": "хӏехь базе",
          "de": "einen Salto schlagen"
        },
        {
          "av": "хӏохӏ базе",
          "de": "einen Mundvoll trinken",
          "comment": "Wasser"
        },
        {
          "av": "цӏа базе",
          "de": "ein Feuer anzünden, entfachen; steigen — von Temperatur"
        },
        {
          "av": "цӏогь базе",
          "de": "des Diebstahls verdächtigen",
          "comment": "jemanden"
        },
        {
          "av": "чирахъ базе",
          "de": "eine Glühbirne hineinschrauben"
        },
        {
          "av": "чӏегӏер базе",
          "de": "Trauer tragen"
        },
        {
          "av": "ярагъ базе",
          "de": "sich bewaffnen"
        },
        {
          "av": "гьабихъ базе",
          "de": "mit dem Mahlen beginnen",
          "comment": "in der Mühle"
        },
        {
          "av": "тирщавухъ базе",
          "de": "verstreuen"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Infinitiv"
}

{
  "word": "базе-хъвазе",
  "stress": 2,
  "stem": "б",
  "forms": [
    "базе-хъвазе"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "av": "базе-хъвазе биччачӏо (течӏо)",
          "de": "hat es nicht zugegeben; keinen blassen Schimmer"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Infinitiv"
}

{
  "word": "базин",
  "stress": 2,
  "stem": "б",
  "forms": [
    "базин"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "Masdar",
        "Verb",
        "Dialektismus"
      ],
      "masdarfrom": "базине"
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Masdar"
}

{
  "word": "базинаби",
  "stress": 2,
  "stem": "б",
  "forms": [
    "базинаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "Masdar",
        "Kausativ",
        "Verb",
        "Dialektismus"
      ],
      "masdarforceto": "базинабизе"
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Masdar"
}

{
  "word": "базинабизе",
  "stress": 2,
  "stem": "базинаб",
  "forms": [
    "базинабизе",
    "базинабула",
    "базинабила",
    "базинабуна",
    "базинабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "Kausativ",
        "Dialektismus"
      ],
      "forceto": "базине"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "базине",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Kausativ"
}

{
  "word": "базине",
  "stress": 2,
  "stem": "баз",
  "forms": [
    "базине",
    "базуна",
    "базина",
    "базана",
    "базе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "(ver)prügeln; schlagen",
      "labels": [
        "umgangssprachlich",
        "Dialektismus"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "харицел базине",
          "de": "eine Sense dengeln",
          "comment": "verblödet"
        },
        {
          "av": "лъикӏго вазана дов",
          "de": "er wurde ordentlich verprügelt"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Infinitiv"
}

{
  "word": "базман",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "базман",
    "базманалъ",
    "базманалъул",
    "базманал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Schnellwaage, Hebel- oder Federwaage",
      "examples": [
        {
          "av": "базманаз цӏазе",
          "de": "mit der Schnellwaage wiegen"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "цӏадираби",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}