{
"word": "бегӏ",
"forms": [
"бегӏ",
"бегӏалъ",
"бегӏалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Aussehen; Gestalt",
"comment": "äußerlich",
"examples": [
{
"av": "бидуласул бегӏ гӏасияб буго",
"de": "schrecklich ist das Aussehen des Mörders"
},
{
"av": "бегӏ бугеб",
"de": "hübsch, sympathisch; von angenehmem Aussehen"
},
{
"av": "бегӏ бугей гӏадан",
"de": "hübsche, sympathische Frau"
},
{
"av": "бегӏ гьечӏеб",
"de": "hässlich, unansehnlich, unscheinbar; unschön; unangenehmen Aussehens"
},
{
"av": "бегӏ гьечӏеб гьумер",
"de": "unscheinbares Gesicht"
},
{
"av": "бегӏ бекараб",
"de": "mickrig, unzulänglich, knauserig"
},
{
"av": "бегӏ бекараб гӏамалалъул чи",
"de": "knauseriger Mensch"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бегӏукъаб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "бегӏберцин",
"stress": 2,
"forms": [
"бегӏберцин",
"бегӏберциница",
"бегӏберцинил"
],
"senses": [
{
"text": "gut aussehende, sympathische Person"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "бегӏекӏо",
"stress": 5,
"stem": "бегӏекӏ",
"forms": [
"бегӏекӏо",
"бегӏекӏоялъ",
"бегӏекӏялъул",
"бегӏекӏодул",
"бегӏекӏаби"
],
"senses": [
{
"text": "Zapfen, Fichtenzapfen",
"labels": [
"Dialektismus"
],
"examples": [
{
"av": "накӏкӏигъотӏол гӏаркьалида далун букӏана бакъвараб бегӏекӏо",
"de": "am Kiefernzweig hing ein trockener Zapfen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "бегӏер",
"stress": 5,
"forms": [
"бегӏер",
"бегӏерго"
],
"senses": [
{
"text": "scharf",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "бегӏер гьабизе",
"de": "anspitzen; schärfen"
},
{
"av": "къалам бегӏер гьабизе",
"de": "einen Bleistift spitzen"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "бегӏераб",
"stress": 5,
"stem": "бегӏера",
"forms": [
"бегӏераб"
],
"gender_forms": [
"бегӏераб",
"бегӏерав",
"бегӏерай"
],
"senses": [
{
"text": "spitz; zugespitzt",
"examples": [
{
"av": "бегӏераб заз",
"de": "scharfer Dorn"
},
{
"av": "бегӏераб рукӏкӏен",
"de": "spitze Nadel"
}
]
},
{
"text": "spitz, konisch",
"examples": [
{
"av": "бегӏераб тӏил",
"de": "spitzer Stock"
}
]
},
{
"text": "scharfsinnig, klug; auffassungsfähig",
"labels": [
"bildlich"
],
"examples": [
{
"av": "бегӏераб гӏакълу",
"de": "scharfsinniger Verstand"
},
{
"av": "бегӏераб рагӏиялъул чи",
"de": "Witzbold, schlagfertiger Mensch"
},
{
"av": "цӏакъ бегӏерав вас вуго Давуд",
"de": "Dawud ist ein sehr begabter Junge"
},
{
"av": "бегӏераб букӏон",
"de": "spitzer Winkel",
"labels": [
"Geometrie"
]
},
{
"av": "бегӏераб мегеж",
"de": "Spitzbart"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "бегӏергӏучӏ",
"stress": 5,
"forms": [
"бегӏергӏучӏ",
"бегӏергӏучӏалъ",
"бегӏергӏучӏалъул",
"бегӏергӏучӏал"
],
"senses": [
{
"text": "Verstopfung",
"labels": [
"veraltet"
],
"comment": "Tür-",
"examples": [
{
"av": "бегӏергӏучӏ базе",
"de": "verriegeln, mit dem Riegel schließen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "бегӏери",
"stress": 5,
"stem": "б",
"forms": [
"бегӏери"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "бегӏеризе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "бегӏеризаби",
"stress": 5,
"stem": "б",
"forms": [
"бегӏеризаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "бегӏеризабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "бегӏеризабизе",
"stress": 5,
"stem": "бегӏеризаб",
"forms": [
"бегӏеризабизе",
"бегӏеризабула",
"бегӏеризабила",
"бегӏеризабуна",
"бегӏеризабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Kausativ"
],
"forceto": "бегӏеризе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бегӏеризе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "бегӏеризе",
"stress": 5,
"stem": "бегӏер",
"forms": [
"бегӏеризе",
"бегӏерула",
"бегӏерила",
"бегӏерана",
"бегӏере"
],
"senses": [
{
"text": "scharf machen, anspitzen, schärfen, schleifen; anspitzen",
"examples": [
{
"av": "къалам бегӏеризе",
"de": "einen Bleistift spitzen"
},
{
"av": "тӏил бегӏеризе",
"de": "einen Stock anspitzen"
}
]
},
{
"text": "jemanden vor etwas warnen; über etwas instruieren",
"labels": [
"bildlich"
],
"examples": [
{
"av": "дуца дурго вас вегӏере",
"de": "du instruiere deinen Sohn im Voraus"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "бегӏерлъи",
"stress": 5,
"forms": [
"бегӏерлъи",
"бегӏерлъиялъ",
"бегӏерлъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "бегӏерлъизе"
},
{
"text": "Spitze"
},
{
"text": "Schärfe; Beißendheit"
},
{
"text": "Fähigkeit, Auffassungsgabe",
"labels": [
"bildlich"
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "бегӏерлъизаби",
"stress": 5,
"forms": [
"бегӏерлъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "бегӏерлъизабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "бегӏерлъизабизе",
"stress": 5,
"stem": "бегӏерлъизаб",
"forms": [
"бегӏерлъизабизе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Kausativ"
],
"forceto": "бегӏерлъизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бегӏерлъизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "бегӏерлъизе",
"stress": 5,
"stem": "бегӏерлъ",
"forms": [
"бегӏерлъизе",
"бегӏерлъула",
"бегӏерлъила",
"бегӏерлъана",
"бегӏерлъе"
],
"senses": [
{
"text": "scharf und schärfer werden, zugespitzt werden, sich verschärfen",
"examples": [
{
"av": "досул гьумер бегӏерлъун буго",
"de": "sein Gesicht wurde spitz"
}
]
},
{
"text": "sich zuspitzen; scharf, scharfsinnig werden",
"labels": [
"bildlich"
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "бегӏерса",
"stress": 5,
"forms": [
"бегӏерса"
],
"senses": [
{
"text": "kopfüber",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "бегӏерса речӏчӏана дун гӏодов",
"de": "ich fiel kopfüber"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "бегӏерхер",
"stress": 5,
"forms": [
"бегӏерхер",
"бегӏерхералъ",
"бегӏерхералъул"
],
"senses": [
{
"text": "Wiesen-Fuchsschwanz",
"labels": [
"Botanik"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "бегӏукъ",
"stress": 2,
"forms": [
"бегӏукъ",
"бегӏукъица",
"бегӏукъил"
],
"senses": [
{
"text": "Missgeburt, Ungetüm, hässlicher Mensch",
"labels": [
"umgangssprachlich"
],
"examples": [
{
"av": "чаргъадил тӏанчӏазулъе гьаб бегӏукъ киндай ккараб?",
"de": "wie ist diese Missgeburt unter die Elsternküken geraten?"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "бегӏукъ",
"stress": 2,
"forms": [
"бегӏукъ",
"бегӏукъго"
],
"senses": [
{
"text": "hässlich, unansehnlich; unschicklich",
"examples": [
{
"av": "бегӏукъго бихьизе",
"de": "hässlich aussehen, scheußlich aussehen"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бегӏукълъизабизе",
"kind": "see",
"comment": "бегӏукъ(го) гьабизе",
"comment_lang": "av"
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "бегӏукъаб",
"stress": 2,
"forms": [
"бегӏукъаб"
],
"gender_forms": [
"бегӏукъаб",
"бегӏукъав",
"бегӏукъай"
],
"senses": [
{
"text": "hässlich, unschön, unattraktiv, unsympathisch, unansehnlich; unanständig, unrühmlich; von unangenehmem Aussehen",
"examples": [
{
"av": "бегӏукъаб иш",
"de": "hässliche Tat"
},
{
"av": "бегӏукъаб сипат",
"de": "unschönes Äußeres"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "бегӏукълъи",
"stress": 2,
"forms": [
"бегӏукълъи",
"бегӏукълъиялъ",
"бегӏукълъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "бегӏукълъизе"
},
{
"text": "Hässlichkeit, Unscheinbarkeit"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "бегӏукълъизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"бегӏукълъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "бегӏукълъизабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "бегӏукълъизабизе",
"stress": 2,
"stem": "бегӏукълъизаб",
"forms": [
"бегӏукълъизабизе",
"бегӏукълъизабула",
"бегӏукълъизабила",
"бегӏукълъизабуна",
"бегӏукълъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "verunstalten, entstellen",
"labels": [
"Kausativ"
],
"examples": [
{
"av": "кӏаркьада лъураб гъваридаб ругънал гӏужалъ бегӏукълъизабун букӏана досул гьумер",
"de": "sein Gesicht entstellte eine tiefe Narbe an der Wange"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "бегӏукълъизе",
"stress": 2,
"stem": "бегӏукълъ",
"forms": [
"бегӏукълъизе",
"бегӏукълъула",
"бегӏукълъила",
"бегӏукълъуна",
"бегӏукълъе"
],
"senses": [
{
"text": "hässlich sein, hässlich werden, entstellt werden, entstellt sein",
"examples": [
{
"av": "гӏемерго херлъиялъ бегӏукълъана досул гьумер",
"de": "Altersschwäche entstellte sein Gesicht"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}