{
"word": "болгарав",
"stress": 5,
"stem": "болгара",
"forms": [
"болгарав",
"болгарас",
"болгарасул"
],
"senses": [
{
"text": "Bulgare"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "болгаразул",
"stress": 5,
"forms": [
"болгаразул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "болгарал",
"comment": "Genitiv"
},
{
"text": "bulgarisch",
"examples": [
{
"av": "болгаразул мацӏ",
"de": "bulgarische Sprache"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "болгарал",
"kind": "from"
},
{
"target": "болгариялъулаб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "болгарай",
"stress": 5,
"stem": "болгара",
"forms": [
"болгарай",
"болгаралъ",
"болгараалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Bulgarin"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "болгарал",
"stress": 5,
"stem": "болгара",
"forms": [
"болгарал",
"болгаразул"
],
"senses": [
{
"text": "Bulgaren"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}
{
"word": "болгариялъулаб",
"stress": 5,
"forms": [
"болгариялъулаб"
],
"gender_forms": [
"болгариялъулаб",
"болгариялъулав",
"болгариялъулай"
],
"senses": [
{
"text": "bulgarisch"
}
],
"see_also": [
{
"target": "болгаразул",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "болжал",
"stress": 5,
"forms": [
"болжал",
"болжалалъ",
"болжалалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Frist; Termin; Zeitraum",
"examples": [
{
"av": "болжал цӏазе",
"de": "eine Frist festlegen"
},
{
"av": "цӏараб болжалалда",
"de": "fristungsgemäß"
},
{
"av": "болжал щвана",
"de": "die Frist ist gekommen; es ist schon Zeit"
},
{
"av": "болжал щвелалдего",
"de": "vorzeitig"
},
{
"av": "болжал гьечӏеб",
"de": "unbefristet"
},
{
"av": "болжалалдаса цӏикӏкӏун",
"de": "überfristig"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "боли",
"stress": 2,
"forms": [
"боли"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb",
"Dialektismus"
],
"masdarfrom": "болизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "болизе",
"stress": 2,
"stem": "бол",
"forms": [
"болизе",
"болула",
"болила",
"болана",
"боле"
],
"senses": [
{
"text": "weglaufen beim Biss der Bremse",
"comment": "bei Tieren",
"labels": [
"Dialektismus"
]
},
{
"examples": [
{
"av": "болараб хӏайваналъул хер",
"de": "Fingerkraut",
"labels": [
"Botanik"
]
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "болмажгит",
"stress": 2,
"forms": [
"болмажгит",
"болмажгиталъ",
"болмажгиталъул",
"болмажгитал"
],
"senses": [
{
"text": "Freitagsmoschee, Kathedralmoschee",
"examples": [
{
"av": "болмажгиталъуб как базе",
"de": "das Namaz in der Moschee verrichten"
},
{
"av": "болмажгиталъуве къадекакде ине",
"de": "in die Freitagsmoschee zum Mittagsgebet gehen"
},
{
"av": "болмажгиталъуса къватӏире рахъана ниж, боголикакалги ран",
"de": "wir verließen die Moschee nach dem Abendgebet"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "болмацӏ",
"stress": 2,
"forms": [
"болмацӏ",
"болмацӏалъ",
"болмацӏалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Bolmaz",
"comment": "Volkssprache, awarisches Koiné",
"examples": [
{
"av": "болмацӏалда кӏалъазе",
"de": "spricht Bolmatz"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "болнух",
"stress": 2,
"forms": [
"болнух",
"болнухалъ",
"болнухалъул",
"болнухлул",
"болнухал"
],
"senses": [
{
"text": "Trakt, Chaussee, Landstraße",
"comment": "wörtl. Volksstraße",
"examples": [
{
"av": "болнухда хер бижуларо",
"de": "die große Straße wächst nicht mit Gras zu",
"labels": [
"Sprichwort"
]
},
{
"av": "гордухъан болнухде валагьун вукӏана херав",
"de": "der Alte schaute aus dem Fenster auf die Chaussee"
},
{
"av": "болнухдехун сверана ниж",
"de": "wir sind auf die Landstraße eingebogen"
},
{
"av": "болнухдасан а",
"de": "fahren Sie auf der Chaussee"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "бологӏоркь",
"stress": 4,
"forms": [
"бологӏоркь",
"бологӏоркьалъ",
"бологӏоркьалъул",
"бологӏоркьал"
],
"senses": [
{
"text": "Schaufelstiel"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "болозан",
"stress": 4,
"forms": [
"болозан",
"болозанас",
"болозаналъ",
"болозанасул",
"болозаналъул",
"болозанал"
],
"senses": [
{
"text": "Junggeselle; unverheiratete Frau"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "болозанлъи",
"stress": 4,
"stem": "болозанлъ",
"forms": [
"болозанлъи",
"болозанлъиялъ",
"болозанлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Junggesellenleben",
"examples": [
{
"av": "болозанлъуда йиго дой",
"de": "sie ist nicht verheiratet"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "болол",
"stress": 4,
"forms": [
"болол"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "бел",
"comment": "Genitiv"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бел",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "бололо",
"stress": 2,
"forms": [
"бололо"
],
"senses": [
{
"text": "spurlos",
"labels": [
"Adverb",
"umgangssprachlich"
],
"examples": [
{
"av": "бололо гьабизе",
"de": "spurlos verschwinden"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "болрохь",
"stress": 2,
"forms": [
"болрохь",
"болрохьалъ",
"болрохьалъул",
"болрохьал"
],
"senses": [
{
"text": "Gemeindewald",
"examples": [
{
"av": "болрохьоре ине изну гьаризе",
"de": "um Erlaubnis bitten, in den Gemeinschaftswald zu gehen"
},
{
"av": "хаселалъ болрохьоса магьица баччана долъ цӏул",
"de": "sie schleppte den ganzen Winter bündelweise Holz aus dem Gemeindewald"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "болхьаг",
"stress": 2,
"forms": [
"болхьаг",
"болхьагалъ",
"болхьагица",
"болхьагалъул",
"болхьагил",
"болхьагал"
],
"senses": [
{
"text": "großer Kessel für das ganze Dorf",
"comment": "in dem Fleisch für eine Hochzeit oder ein Begräbnis gekocht wurde",
"examples": [
{
"av": "болхьагида нахъа чи вакъун хутӏиларо",
"de": "wer am großen Kessel steht, hungert nicht",
"labels": [
"Sprichwort"
]
},
{
"av": "болхьагиниб белъунеб букӏана бертаде гьан",
"de": "in einem großen Kessel für das ganze Dorf wurde Fleisch für die Hochzeit gekocht"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "больница",
"forms": [
"больница",
"больницаялъ",
"больницаялъул",
"больницаби"
],
"senses": [
{
"text": "Krankenhaus",
"examples": [
{
"av": "районалъул больница",
"de": "Kreiskrankenhaus"
},
{
"av": "шагьаралъул больница",
"de": "städtisches Krankenhaus"
},
{
"av": "централияб больница",
"de": "Zentralkrankenhaus"
},
{
"av": "больницаялда хӏалтӏизе",
"de": "im Krankenhaus arbeiten"
},
{
"av": "больницаялда рацӏцӏалъи кутакаб буго",
"de": "im Krankenhaus herrscht ideale Sauberkeit"
},
{
"av": "дир вац больницаялда вуго",
"de": "mein Bruder liegt im Krankenhaus"
},
{
"av": "унтарав больницаялде щвезавуна",
"de": "den Kranken ins Krankenhaus bringen"
},
{
"av": "больницаялдаса къватӏиве виччана дов",
"de": "er wurde aus dem Krankenhaus entlassen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "больницаялъул",
"stress": 6,
"forms": [
"больницаялъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "больница",
"comment": "Genitiv"
},
{
"text": "Krankenhaus-, Krankheits-",
"examples": [
{
"av": "больницаялъул палата",
"de": "Krankenzimmer; Krankensaal"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "больница",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "большевизм",
"stress": 8,
"forms": [
"большевизм",
"большевизмалъ",
"большевизмалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Bolschewismus",
"labels": [
"historischer Begriff"
],
"examples": [
{
"av": "большевизмалъул пикраби",
"de": "Ideen des Bolschewismus"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "большевик",
"forms": [
"большевик",
"большевикас",
"большевикасу",
"большевикал"
],
"senses": [
{
"text": "Bolschewik",
"labels": [
"historischer Begriff"
]
},
{
"text": "bolschewistisch",
"examples": [
{
"av": "большевик партия",
"de": "bolschewistische Partei"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "большевикияб",
"forms": [
"большевикияб"
],
"gender_forms": [
"большевикияб",
"большевикияв",
"большевикияй"
],
"senses": [
{
"text": "bolschewistisch",
"labels": [
"historischer Begriff"
],
"examples": [
{
"av": "большевикияб критика",
"de": "bolschewistische Kritik"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "большевичка",
"forms": [
"большевичка",
"большевичкаялъ",
"большевичкаялъул",
"большевичкаби"
],
"senses": [
{
"text": "Bolschewikin",
"labels": [
"historischer Begriff"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}