{
"word": "бехъерхъи",
"stress": 5,
"stem": "б",
"forms": [
"бехъерхъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "бехъерхъизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "бехъерхъизаби",
"stress": 5,
"stem": "б",
"forms": [
"бехъерхъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "бехъерхъизабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "бехъерхъизабизе",
"stress": 5,
"stem": "бехъерхъизаб",
"forms": [
"бехъерхъизабизе",
"бехъерхъизабула",
"бехъерхъизабила",
"бехъерхъизабуна",
"бехъерхъизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Kausativ"
],
"forceto": "бехъерхъизе",
"examples": [
{
"av": "хадуб бехъерхъизабизе",
"de": "Bürokratie treiben, verschleppen"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бехъерхъизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "бехъерхъизе",
"stress": 5,
"stem": "бехъерхъ",
"forms": [
"бехъерхъизе",
"бехъерхъула",
"бехъерхъила",
"бехъерхъана",
"бехъерхъе"
],
"senses": [
{
"text": "schleppen, ziehen (am Boden); herbeiziehen, wegschleppen",
"examples": [
{
"av": "чӏалу бехъерхъизе",
"de": "einen Baumstamm schleppen"
},
{
"av": "тракторалъ бехъерхъизе",
"de": "mit dem Traktor schleppen"
},
{
"av": "хадуб бехъерхъизе",
"de": "hinter sich herziehen"
},
{
"av": "хадуб бехъерхъизе",
"de": "zurückbleiben",
"labels": [
"bildlich"
],
"comment": "über Arbeit, Sache"
},
{
"av": "мехтарав рокъове вехъерхъун ана",
"de": "den Betrunkenen zerrten sie nach Hause"
}
]
},
{
"text": "mitnehmen; mit sich herumschleppen",
"labels": [
"bildlich",
"abwertend"
],
"examples": [
{
"av": "гьав гӏабдалги щай дуца дове вехъерхъулев?",
"de": "warum schleppst du diesen Dummkopf dorthin?"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}