{
"word": "бил",
"forms": [
"бил",
"билица",
"билил"
],
"senses": [
{
"text": "Henna",
"examples": [
{
"av": "бил лъезе",
"de": "sich mit Henna färben"
},
{
"av": "бил лъураб",
"de": "mit Henna gefärbt"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "билаб",
"stress": 2,
"forms": [
"билаб"
],
"gender_forms": [
"билаб",
"билав",
"билай"
],
"senses": [
{
"text": "hell, leuchtend",
"labels": [
"Dialektismus"
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "билбагӏараб",
"stress": 2,
"forms": [
"билбагӏараб"
],
"gender_forms": [
"билбагӏараб",
"билбагӏарав",
"билбагӏарай"
],
"senses": [
{
"text": "purpurrot; karmesinrot",
"examples": [
{
"av": "билбагӏараб гьумер",
"de": "purpurrotes Gesicht"
},
{
"av": "билбагӏараб кьер",
"de": "purpurne Farbe"
},
{
"av": "билбагӏараб накӏкӏ",
"de": "purpurne Wolke"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "билет",
"stress": 2,
"forms": [
"билет",
"билеталъ",
"белтица",
"билеталъул",
"белтил",
"билетал",
"белтал"
],
"senses": [
{
"text": "Ticket; Fahrschein",
"examples": [
{
"av": "киноялъул билет",
"de": "Kinokarte"
},
{
"av": "комсомол билет",
"de": "Komsomolausweis"
},
{
"av": "партиялъулаб билет",
"de": "Parteibuch"
},
{
"av": "экзаменалъул билет",
"de": "Prüfungsfragebogen"
},
{
"av": "автобусалъе белтал росизе",
"de": "Busfahrkarten kaufen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "били",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"били"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "билизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "билигъодол",
"stress": 4,
"forms": [
"билигъодол"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "билигъуд",
"comment": "Genitiv"
}
],
"see_also": [
{
"target": "билигъуд",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "билигъуд",
"stress": 4,
"forms": [
"билигъуд",
"билигъудалъ",
"билигъодоца",
"билигъудалъул",
"билигъодол",
"билигъудал"
],
"senses": [
{
"text": "bemalter Holzlöffel",
"examples": [
{
"av": "билигъудалъ чурпа хузе",
"de": "Suppe mit einem lackierten Holzlöffel essen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "билизаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"билизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "билизабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "билизабизе",
"stress": 2,
"stem": "билизаб",
"forms": [
"билизабизе",
"билизабула",
"билизабила",
"билизабуна",
"билизабе"
],
"senses": [
{
"text": "verlieren; einbüßen; etw. fallen lassen",
"labels": [
"Kausativ"
],
"comment": "verlierend",
"examples": [
{
"av": "васас кибалиго кӏул билизабун буго",
"de": "der Junge hat irgendwo den Schlüssel verloren"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "билизе",
"stress": 2,
"stem": "бил",
"forms": [
"билизе",
"билула",
"билила",
"билана",
"била"
],
"senses": [
{
"text": "verloren gehen, abhanden kommen, verschwinden",
"examples": [
{
"av": "берда цевеса вилизе",
"de": "aus den Augen verschwinden"
},
{
"av": "вила цевеса!",
"de": "Aus meinen Augen!"
},
{
"av": "дир сагӏат билун буго",
"de": "ich habe die Uhr verloren",
"comment": "wörtl. meine Uhr ist verloren gegangen"
},
{
"av": "лъалкӏ билана",
"de": "jede Spur ist verschwunden"
},
{
"av": "рукӏкӏен билана",
"de": "die Nadel ist verschwunden"
},
{
"av": "билараб жо батана нижеда",
"de": "wir fanden das Verlorene",
"comment": "wörtl. den verloren gegangenen Gegenstand"
}
]
},
{
"text": "vom Weg abkommen; sich verirren, sich verirren",
"examples": [
{
"av": "рохьов вилизе",
"de": "sich im Wald verirren"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "билта",
"stress": 5,
"forms": [
"билта",
"билтаялъ",
"билтаялъул",
"билтаядул",
"билтаби"
],
"senses": [
{
"text": "Docht",
"examples": [
{
"av": "нартичирахъалъул билта",
"de": "Docht einer Petroleumlampe"
},
{
"av": "цӏияб билта лъезе",
"de": "einen neuen Docht einsetzen",
"comment": "über die Lampe"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "бильярд",
"stress": 5,
"forms": [
"бильярд",
"бильярдалъ",
"бильярдалъул",
"бильярдал"
],
"senses": [
{
"text": "Billard",
"examples": [
{
"av": "бильярд хӏазе",
"de": "Billard spielen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "бильярдалъул",
"stress": 5,
"forms": [
"бильярдалъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "бильярд",
"comment": "Genitiv"
},
{
"text": "Billard-",
"examples": [
{
"av": "бильярдалъул шар",
"de": "Billardkugel"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бильярд",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}