{
"word": "бажа",
"stress": 4,
"forms": [
"бажа",
"бажаяс",
"бажаясул",
"бажаял"
],
"senses": [
{
"text": "Schwager"
}
],
"see_also": [
{
"target": "дандияв",
"kind": "see"
},
{
"target": "хенч",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "бажарараб",
"stress": 4,
"forms": [
"бажарараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Partizip"
],
"participlefrom": "бажаризе"
},
{
"text": "leistbar; kräftemäßig möglich",
"examples": [
{
"av": "бажарараб кумек гьабизе",
"de": "nach Kräften helfen"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бажаризе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Partizip"
}
{
"word": "бажари",
"stress": 4,
"forms": [
"бажари",
"бажариялъ",
"бажариялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "бажаризе"
},
{
"text": "Fähigkeit, Fertigkeit etwas zu tun",
"examples": [
{
"av": "кечӏ-бакъаналъе бажари",
"de": "musikalische Fähigkeiten"
},
{
"av": "бажари гӏуна",
"de": "die Fähigkeit reichte aus"
},
{
"av": "щибаб ишалъе бажари букӏине ккола",
"de": "für jede Arbeit braucht man Geschick"
},
{
"av": "бажари бугев",
"de": "fähig; geschickt"
},
{
"av": "бажари гьечӏев",
"de": "ungeschickt, unfähig; talentlos, untauglich; töricht"
},
{
"av": "бажари гьечӏев чи",
"de": "ungeschickter Mensch; Tölpel, Nichtskönner",
"labels": [
"umgangssprachlich",
"Redewendung"
]
},
{
"av": "дур бажари гьечӏолъи щиб?",
"de": "was bist du für ein Tölpel?"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "бажаригьечӏ",
"stress": 4,
"forms": [
"бажаригьечӏ",
"бажаригьечӏица",
"бажаригьечӏил"
],
"senses": [
{
"text": "ungeschickter Mensch; Tölpel, Nichtskönner",
"labels": [
"umgangssprachlich"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "бажаризаби",
"stress": 4,
"forms": [
"бажаризаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "бажаризабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "бажаризабизе",
"stress": 4,
"stem": "бажаризаб",
"forms": [
"бажаризабизе",
"бажаризабула",
"бажаризабила",
"бажаризабуна",
"бажаризабе"
],
"senses": [
{
"text": "zu Ende führen; vollenden",
"labels": [
"Kausativ"
],
"examples": [
{
"av": "иш бажаризабизе",
"de": "eine Sache zu Ende bringen"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "бажаризе",
"stress": 4,
"stem": "бажар",
"forms": [
"бажаризе",
"бажарула",
"бажарила",
"бажарана",
"бажаре"
],
"senses": [
{
"text": "können, imstande sein etwas zu tun",
"examples": [
{
"av": "гьеб хӏалтӏи гьабизе досухъа лъикӏго бажарула",
"de": "er ist fähig, diese Arbeit gediegen zu erledigen"
},
{
"av": "кьижун бажарулеб гьечӏо",
"de": "ich kann nicht einschlafen"
},
{
"av": "гьереси бицине бажаруларо",
"de": "ich werde nicht lügen können"
}
]
},
{
"text": "fertigwerden mit, bewältigen",
"examples": [
{
"av": "хъулухъ гьабизе бажаризе",
"de": "der Aufgabe gewachsen sein"
},
{
"av": "бажарун хӏалтизе",
"de": "geschickt arbeiten; mit Können arbeiten"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "бажари-гьунар",
"stress": 4,
"forms": [
"бажари-гьунар",
"бажари-гьунаралъ",
"бажари-гьунаралъул"
],
"senses": [
{
"text": "Fähigkeit und Talent, Geschicklichkeit und Talent",
"labels": [
"Kollektivsubstantiv"
],
"examples": [
{
"av": "бокьулеб ишалъе тӏолабго бажари-гьунар кьезе",
"de": "alle Fähigkeit und Talent der Lieblingssache widmen"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бажари-махщел",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "бажари-махщел",
"stress": 4,
"forms": [
"бажари-махщел",
"бажари-махщелалъ",
"бажари-махщелалъул"
],
"labels": [
"Kollektivsubstantiv"
],
"see_also": [
{
"target": "бажари-гьунар",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "бажу",
"stress": 4,
"forms": [
"бажу",
"бажуца",
"бажул"
],
"senses": [
{
"text": "Tante",
"labels": [
"Dialektismus"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "ада",
"kind": "see"
},
{
"target": "ункъачо",
"kind": "see"
},
{
"target": "ункъгӏал",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}