{
"word": "бакь",
"forms": [
"бакь",
"бакьалъ",
"бакьица",
"бакьалъул",
"бакьил",
"бакьал"
],
"senses": [
{
"text": "Darm",
"examples": [
{
"av": "бецаб бакь",
"de": "Blinddarm"
},
{
"av": "бицатаб бакь",
"de": "Dickdarm"
},
{
"av": "цӏураб бакь",
"de": "Wurst"
},
{
"av": "бакь багьи",
"de": "Darmperforation"
},
{
"av": "бакь бухьин",
"de": "Darmverschlingung"
},
{
"av": "бакьал гӏорода (чолода) райги дур",
"de": "dass deine Eingeweide an der Stange hängen",
"labels": [
"Schimpfwort",
"Redewendung"
],
"comment": "am Zaun"
},
{
"av": "бакьал къватир чӏвазарила",
"de": "ich werde dir die Eingeweide herausreißen",
"labels": [
"Schimpfwort",
"Redewendung"
]
},
{
"av": "бакьил чӏва",
"de": "Saite aus [getrockneten] Därmen"
}
]
},
{
"text": "Wurst",
"comment": "bergbewohnend, Berg-",
"examples": [
{
"av": "бакь бежизе",
"de": "Wurst braten"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "бакьалхарцӏ",
"stress": 2,
"forms": [
"бакьалхарцӏ",
"бакьалхарцӏица",
"бакьалхарцӏил"
],
"senses": [
{
"text": "Abdecker",
"labels": [
"umgangssprachlich-derb"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "бакьангуро",
"stress": 5,
"forms": [
"бакьангуро"
],
"senses": [
{
"text": "nicht nötig, will nicht, kein Wunsch; nicht brauchen",
"examples": [
{
"av": "бакьангуро дие мун гьечӏеб дунял",
"de": "ich brauche kein Leben ohne dich"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "бакьангутӏизе",
"stress": 5,
"forms": [
"бакьангутӏизе"
],
"senses": [
{
"text": "keine Lust haben; nicht wollen",
"labels": [
"nicht konjugiert"
],
"comment": "etwas tun",
"examples": [
{
"av": "бакьангутӏизе ккани, гӏила щиб?",
"de": "was für ein Grund, nicht zu wollen?"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "бакьатӏарахъи",
"stress": 2,
"forms": [
"бакьатӏарахъи",
"бакьатӏарахъиялъ",
"бакьатӏарахъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Fettablagerung auf der Darmfläche"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "бакьбучч",
"stress": 2,
"forms": [
"бакьбучч",
"бакьбуччалъ",
"бакьбуччалъул",
"бакьбуччал"
],
"senses": [
{
"text": "Dachs",
"labels": [
"Dialektismus"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бакьуч",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "бакьбуччалъул",
"stress": 2,
"forms": [
"бакьбуччалъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Dialektismus"
],
"genitivefrom": "бакьбучч",
"comment": "Genitiv"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бакьбучч",
"kind": "from"
},
{
"target": "бакьучалъул",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "бакьинилан",
"stress": 5,
"forms": [
"бакьинилан"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "бакьинилан абизе",
"de": "sagen, was man will",
"comment": "etwas"
},
{
"av": "бакьинилан ккезе",
"de": "Lust bekommen, anfangen zu wollen"
},
{
"av": "бакьинилан чӏезе",
"de": "so tun, als ob er wollte",
"comment": "etwas"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "бакьулъ",
"stress": 2,
"forms": [
"бакьулъ",
"бакьулъе",
"бакьулъа",
"бакьулъан"
],
"senses": [
{
"text": "in der Mitte, mitten",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "бакьулъ чӏа",
"de": "steh in der Mitte"
},
{
"av": "бакьулъе щвезегӏан",
"de": "bis zur Mitte"
},
{
"av": "бакьулъа хьвалхьана дос хъарпуз",
"de": "er schnitt die Wassermelone in der Mitte durch"
}
]
},
{
"text": "in der Mitte, mitten in etwas",
"labels": [
"Postposition"
],
"examples": [
{
"av": "кӏудияб рукъалъул бакьулъ",
"de": "in der Mitte des großen Zimmers"
},
{
"av": "майдан бакьулъ",
"de": "mitten auf dem Platz"
},
{
"av": "рии бакьулъ",
"de": "mitten im Sommer"
},
{
"av": "гӏурул бакьулъегӏан лъедон ана дов",
"de": "er schwamm bis zur Mitte des Flusses"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "бакьулъбакӏ",
"stress": 2,
"forms": [
"бакьулъбакӏ",
"бакьулъбакӏалъ",
"бакьулъбакӏалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Mitte, Kern"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "бакьулъбакӏалда",
"stress": 2,
"stem": "бакьулъбакӏалд",
"forms": [
"бакьулъбакӏалда",
"бакьулъбакӏалде",
"бакьулъбакӏалдаса",
"бакьулъбакӏалдасан"
],
"senses": [
{
"text": "in der Mitte",
"labels": [
"Adverb"
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "бакьулъгӏер",
"stress": 2,
"forms": [
"бакьулъгӏер",
"бакьулъгӏералъ",
"бакьулъгӏералъул",
"бакьулъгӏурдул"
],
"senses": [
{
"text": "Deichsel"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "бакьулъгӏурдул",
"stress": 2,
"stem": "бакьулъгӏурду",
"forms": [
"бакьулъгӏурдул",
"бакьулъгӏурдуз",
"бакьулъгӏурдузул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Plural"
],
"pluralfor": "бакьулъгӏер"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бакьулъгӏер",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}
{
"word": "бакьулъкилищ",
"stress": 2,
"forms": [
"бакьулъкилищ",
"бакьулъкилщица",
"бакьулъкилищил",
"бакьулъкилищал"
],
"senses": [
{
"text": "Mittelfinger"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "бакьулъкилщал",
"stress": 2,
"stem": "бакьулъкилща",
"forms": [
"бакьулъкилщал",
"бакьулъкилщаз",
"бакьулъкилщазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Plural"
],
"pluralfor": "бакьулъкилищ"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бакьулъкилищ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}
{
"word": "бакьулъкилщил",
"stress": 2,
"forms": [
"бакьулъкилщил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "бакьулъкилищ",
"comment": "Genitiv"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бакьулъкилищ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "бакьуч",
"stress": 2,
"forms": [
"бакьуч",
"бакьучалъ",
"бакьучица",
"бакьучалъул",
"бакьучил",
"бакьучал"
],
"senses": [
{
"text": "Dachs",
"examples": [
{
"av": "бакьуч гӏадаб кьарияб",
"de": "fett wie ein Dachs"
},
{
"av": "бакьучил тӏинчӏ",
"de": "Dachsjunge"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бакьбучч",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "бакьучил",
"stress": 2,
"forms": [
"бакьучил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "бакьуч",
"comment": "Genitiv"
},
{
"text": "Dachs-",
"examples": [
{
"av": "бакьучил гьан",
"de": "Dachsfleisch"
},
{
"av": "бакьучил каратӏ",
"de": "Dachsbau"
},
{
"av": "бакьучил цӏоко",
"de": "Dachsfell"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бакьуч",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "бакь-кӏач",
"stress": 8,
"forms": [
"бакь-кӏач",
"бакь-кӏачалъ",
"бакь-кӏачалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Innereien",
"labels": [
"Kollektivsubstantiv"
],
"examples": [
{
"av": "бакь-кӏач бахъизе",
"de": "ausnehmen; ausweiden"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}