←

sources.avar.me / av-de

бах

39 статей

→
Оглавление страницы (39)

баха-бакин

сообщить о неточности
{
  "word": "баха-бакин",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "баха-бакин"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "Masdar",
        "Verb"
      ],
      "masdarfrom": "баха-бакине"
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Masdar"
}

баха-бакине

сообщить о неточности
{
  "word": "баха-бакине",
  "stress": 2,
  "stem": "баха-бак",
  "forms": [
    "баха-бакине",
    "баха-бакуна",
    "баха-бакина",
    "баха-бакана",
    "баха-баке"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "leicht einschmieren"
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Infinitiv"
}

баха-толеб

сообщить о неточности
{
  "word": "баха-толеб",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "баха-толеб"
  ],
  "gender_forms": [
    "баха-толеб",
    "баха-толев",
    "баха-толей"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "av": "баха-толеб жо",
          "de": "Kosmetik",
          "comment": "Puder u. ä."
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Adjektiv",
  "form": "—"
}

бахил

сообщить о неточности
{
  "word": "бахил",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "бахил",
    "бахилица",
    "бахилил"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Geizkragen, Knicker",
      "examples": [
        {
          "av": "гьев бахилидаса нилъее щибниги щвеларо",
          "de": "von diesem Geizhals wird uns nichts zufallen"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

бахилаб

сообщить о неточности
{
  "word": "бахилаб",
  "stress": 4,
  "stem": "бахила",
  "forms": [
    "бахилаб"
  ],
  "gender_forms": [
    "бахилаб",
    "бахилав",
    "бахилай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "geizig, knauserig",
      "examples": [
        {
          "av": "бахилав чи",
          "de": "Geizhals, Knauser; geiziger Mensch"
        },
        {
          "av": "бахилаасул боцӏи цӏа ккун бухӏула",
          "de": "das Eigentum des Geizigen vernichtet das Feuer",
          "labels": [
            "Sprichwort"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "text": "beneidenswert",
      "comment": "solcher, um den man beneidet wird",
      "examples": [
        {
          "av": "росу бахилаб",
          "de": "so einer, um den das ganze Dorf beneidet"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Adjektiv",
  "form": "—"
}

бахилго

сообщить о неточности
{
  "word": "бахилго",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "бахилго"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "karg, geizig",
      "labels": [
        "Adverb"
      ]
    }
  ],
  "pos": "Adverb",
  "form": "—"
}

бахиллъи

сообщить о неточности
{
  "word": "бахиллъи",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "бахиллъи",
    "бахиллъиялъ",
    "бахиллъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "Masdar",
        "Verb"
      ],
      "masdarfrom": "бахиллъизе"
    },
    {
      "text": "Geiz, Knausrigkeit",
      "examples": [
        {
          "av": "досул бахиллъи тӏолабго росдадаго лъала",
          "de": "über seinen Geiz weiß das ganze Dorf Bescheid"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "Neidhaftigkeit, Neid",
      "examples": [
        {
          "av": "чияр боцӏиялда бахиллъи",
          "de": "Neid auf fremdes Gut"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Masdar"
}

бахиллъизе

сообщить о неточности
{
  "word": "бахиллъизе",
  "stress": 4,
  "stem": "бахиллъ",
  "forms": [
    "бахиллъизе",
    "бахиллъула",
    "бахиллъила",
    "бахиллъана",
    "бахиллъе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "knausern, geizig sein",
      "examples": [
        {
          "av": "васасе кьолеб жоялда эмен бахиллъуларо",
          "de": "für den Sohn geizt der Vater mit nichts"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "jemandem/etwas neidisch sein, jemanden beneiden",
      "examples": [
        {
          "av": "нижер хъизамалда гӏадамал бахиллъулаан",
          "de": "die Leute beneideten unsere Familie"
        },
        {
          "av": "чияр бечелъиялда бахиллъичӏого, дурго букӏине яхӏ бахъе",
          "de": "beneide nicht den Reichtum anderer, bemühe dich, dass du ihn auch hast"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Infinitiv"
}

бахин

сообщить о неточности
{
  "word": "бахин",
  "stress": 2,
  "homonym": 1,
  "stem": "б",
  "forms": [
    "бахин"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "Masdar",
        "Verb"
      ],
      "masdarfrom": "бахине",
      "refwordnum": "1"
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Masdar"
}

бахин

сообщить о неточности
{
  "word": "бахин",
  "stress": 2,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "бахин"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "Masdar",
        "Verb"
      ],
      "masdarfrom": "бахине",
      "refwordnum": "2"
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Masdar"
}

бахинаби

сообщить о неточности
{
  "word": "бахинаби",
  "stress": 2,
  "homonym": 1,
  "stem": "б",
  "forms": [
    "бахинаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "Masdar",
        "Kausativ",
        "Verb"
      ],
      "masdarforceto": "бахинабизе",
      "refwordnum": "1"
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Masdar"
}

бахинаби

сообщить о неточности
{
  "word": "бахинаби",
  "stress": 2,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "бахинаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "Masdar",
        "Kausativ",
        "Verb"
      ],
      "masdarforceto": "бахинабизе",
      "refwordnum": "2"
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Masdar"
}

бахинабизе

сообщить о неточности
{
  "word": "бахинабизе",
  "stress": 2,
  "homonym": 1,
  "stem": "бахинаб",
  "forms": [
    "бахинабизе",
    "бахинабула",
    "бахинабила",
    "бахинабуна",
    "бахинабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "heben, hinaufheben etwas irgendwohin; (jemanden) bitten, irgendwohin hinaufzusteigen",
      "examples": [
        {
          "av": "хӏамитӏе гьир бахинабизе",
          "de": "einen Sack auf den Esel heben"
        },
        {
          "av": "вас гъотӏотӏе вахинавизе",
          "de": "den Jungen bitten, auf den Baum zu steigen"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "errichten, erbauen",
      "labels": [
        "Mathematik"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "квадраталде бахинабизе",
          "de": "quadrieren"
        },
        {
          "av": "кубалде бахинабизе",
          "de": "kubieren"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "über etwas hinwegbefördern; über etwas transportieren",
      "examples": [
        {
          "av": "гӏурул доб рахъалде бахинабизе",
          "de": "auf die andere Seite des Flusses bringen"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "zur Erlangung (von Nutzen, Vorteil) beitragen; zum Gewinn von etwas beitragen",
      "examples": [
        {
          "av": "пайда бахинабизе",
          "de": "Nutzen ziehen"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "auf eine bestimmte Zahl bringen",
      "examples": [
        {
          "av": "азаргоялде бахинабизе",
          "de": "auf tausend bringen"
        },
        {
          "av": "нусиде бахинабеги",
          "de": "es werde hundertfach vergolten"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "anstecken, jemanden mit etwas anstecken",
      "examples": [
        {
          "av": "унти бахинабизе",
          "de": "mit einer Krankheit anstecken"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "jemanden reinlegen, jemanden zum Besten haben, scherzhaft täuschen",
      "labels": [
        "bildlich"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "гьудулзабаз вахинавуна Хирач",
          "de": "Freunde haben Hiratsch einen Streich gespielt, Freunde haben Hiratsch zum Spaß getäuscht"
        },
        {
          "av": "зодибе бахинабизе",
          "de": "verherrlichen",
          "comment": "wörtl. in den Himmel heben"
        },
        {
          "av": "тӏасиялде бахинабизе",
          "de": "den Hahn spannen"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Infinitiv"
}

бахинабизе

сообщить о неточности
{
  "word": "бахинабизе",
  "stress": 2,
  "homonym": 2,
  "stem": "бахинаб",
  "forms": [
    "бахинабизе",
    "бахинабула",
    "бахинабила",
    "бахинабуна",
    "бахинабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "Kausativ"
      ],
      "forceto": "бахине",
      "refwordnum": "2"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "бахине",
      "kind": "from",
      "refwordnum": "2"
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Kausativ"
}

бахине

сообщить о неточности
{
  "word": "бахине",
  "stress": 2,
  "homonym": 1,
  "stem": "бах",
  "forms": [
    "бахине",
    "бахуна",
    "бахина",
    "бахана",
    "бахе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "hinaufsteigen, emporsteigen; klettern, hinaufklettern",
      "examples": [
        {
          "av": "болъодухъан вахине",
          "de": "die Treppe hinaufsteigen"
        },
        {
          "av": "магӏарде рахине",
          "de": "auf den Berg steigen"
        },
        {
          "av": "тӏохтӏе яхине",
          "de": "auf das Dach steigen"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "klettern, steigen, hinaufklettern; hineinklettern",
      "labels": [
        "umgangssprachlich"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "гъотӏотӏе вахине",
          "de": "auf einen Baum klettern"
        },
        {
          "av": "харил цӏураб гьакитӏе вахине",
          "de": "auf den Heuwagen klettern"
        },
        {
          "av": "чотӏе вахине",
          "de": "auf ein Pferd steigen"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "wachsen (nach oben), höher werden, steigen",
      "examples": [
        {
          "av": "хер бахунеб буго",
          "de": "das Gras wächst, das Gras hebt sich"
        },
        {
          "av": "лъим эхеде бахунеб буго",
          "de": "der Wasserstand steigt"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "überqueren; durchwaten",
      "examples": [
        {
          "av": "гӏорхъи бахине",
          "de": "die Grenze überschreiten"
        },
        {
          "av": "гӏорхъи бахине",
          "de": "eine Grenze überschreiten",
          "labels": [
            "bildlich"
          ]
        },
        {
          "av": "лъар бахине",
          "de": "einen Fluss durchwaten"
        },
        {
          "av": "кьо бахине",
          "de": "über die Brücke fahren"
        },
        {
          "av": "гӏор бахун добехун",
          "de": "jenseits des Flusses"
        },
        {
          "av": "Терек гӏор бахун ине ккаги",
          "de": "und du wirst den Terek überqueren müssen",
          "labels": [
            "Schimpfwort",
            "Redewendung"
          ],
          "comment": "gemeint war – zu den Russen zu gehen"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "erhalten, bekommen (Nutzen, Vorteil); gewinnen, etwas gewinnen",
      "examples": [
        {
          "av": "пайда бахине",
          "de": "Nutzen ziehen; profitieren"
        },
        {
          "av": "гьаб бекӏ дие бахана",
          "de": "Ich habe diesen Knöchel gewonnen"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "bis zu einer Zahl reichen",
      "examples": [
        {
          "av": "анцӏгоялде бахине",
          "de": "bis zehn zählen"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "sich mit etwas anstecken",
      "examples": [
        {
          "av": "хъирис бахине",
          "de": "sich mit Krätze anstecken"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "etwas erreichen",
      "examples": [
        {
          "av": "балугълъиялде вахине",
          "de": "reif werden"
        },
        {
          "av": "лъабкъойиде яхана дой",
          "de": "sie erreichte das Alter von sechzig Jahren"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Infinitiv"
}

бахине

сообщить о неточности
{
  "word": "бахине",
  "stress": 2,
  "homonym": 2,
  "stem": "бах",
  "forms": [
    "бахине",
    "бахуна",
    "бахина",
    "бахана",
    "бахе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "schmieren, einreiben; bestreichen, beschmieren",
      "examples": [
        {
          "av": "къед бахине",
          "de": "eine Wand verputzen; eine Wand bestreichen"
        },
        {
          "av": "чадида нах бахине",
          "de": "Brot mit Butter bestreichen"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "färben, anstreichen",
      "comment": "die Oberfläche von etwas",
      "examples": [
        {
          "av": "нуцӏида лажбар бахине",
          "de": "Türen streichen"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Infinitiv"
}

бахинегӏан

сообщить о неточности
{
  "word": "бахинегӏан",
  "stress": 2,
  "stem": "б",
  "forms": [
    "бахинегӏан"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "bis",
      "labels": [
        "Postposition"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "накалде бахинегӏан",
          "de": "bis zu den Knieen"
        },
        {
          "av": "гьаб гӏумруялде вахинегӏан бихьун букӏинчӏо дида чӏегӏераб цер",
          "de": "ich habe ein solches Alter erreicht, aber sehe zum ersten Mal einen schwarzen Fuchs"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Postposition",
  "form": "—"
}

бахкадул

сообщить о неточности
{
  "word": "бахкадул",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "бахкадул"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "бахкен",
      "comment": "Genitiv"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "бахкен",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Genitiv"
}

бахкен

сообщить о неточности
{
  "word": "бахкен",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "бахкен",
    "бахкеналъ",
    "бахкаца",
    "бахкеналъул",
    "бахкадул",
    "бахкенал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Schleifstein, Wetzstein",
      "examples": [
        {
          "av": "хъандироялда бахкен бахъизе",
          "de": "eine Sense mit einem Wetzstein schärfen"
        },
        {
          "av": "бахкенгӏан хъачӏаб",
          "de": "hart wie ein Wetzstein"
        },
        {
          "av": "бахкада лъухьизе",
          "de": "auf dem Schleifstein schärfen"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

бахунеб-толеб

сообщить о неточности
{
  "word": "бахунеб-толеб",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "бахунеб-толеб"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "баха-толеб жо",
      "kind": "see",
      "comment": "бахунеб-толеб жо",
      "comment_lang": "av",
      "link_helper": "баха-толеб"
    }
  ],
  "pos": "Adjektiv",
  "form": "—"
}

бахча

сообщить о неточности
{
  "word": "бахча",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "бахча",
    "бахчаялъ",
    "бахчаялъул",
    "бахчадул",
    "бахчаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Melonenfeld, Gemüsegarten",
      "examples": [
        {
          "av": "гьитӏинаб бахча",
          "de": "Gemüsegärtchen"
        },
        {
          "av": "бахча сверун къазе",
          "de": "den Gemüsegarten einzäunen"
        },
        {
          "av": "исана бахчаялда охцерал лъикӏго рижун руго",
          "de": "heute sind die Gurken im Garten gut geraten"
        },
        {
          "av": "бахчабазде болъонал раккаризе лъугьана",
          "de": "Wildschweine haben sich angewöhnt, in die Gärten zu kommen"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

бахчадго

сообщить о неточности
{
  "word": "бахчадго",
  "stress": 2,
  "stem": "б",
  "forms": [
    "бахчадго"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "heimlich; verdeckt",
      "labels": [
        "Adverb"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "бахчадго гьабе",
          "de": "mach es heimlich"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Adverb",
  "form": "—"
}

бахчадулаб

сообщить о неточности
{
  "word": "бахчадулаб",
  "stress": 5,
  "stem": "бахчадула",
  "forms": [
    "бахчадулаб"
  ],
  "gender_forms": [
    "бахчадулаб",
    "бахчадулав",
    "бахчадулай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Gemüse-; Garten-",
      "examples": [
        {
          "av": "бахчадулал культураби",
          "de": "Melonengewächse, Kürbisgewächse"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Adjektiv",
  "form": "—"
}

бахчари

сообщить о неточности
{
  "word": "бахчари",
  "stress": 5,
  "stem": "б",
  "forms": [
    "бахчари",
    "бахчариялъ",
    "бахчариялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "Masdar",
        "Frequentativ",
        "Verb"
      ],
      "masdarfrom": "бахчаризе"
    },
    {
      "text": "Gewohnheit sich zu verstecken",
      "examples": [
        {
          "av": "досул вахчари чӏалгӏун буго дида",
          "de": "ich bin es leid, dass er sich versteckt"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Masdar"
}

бахчаризаби

сообщить о неточности
{
  "word": "бахчаризаби",
  "stress": 5,
  "stem": "б",
  "forms": [
    "бахчаризаби"
  ],
  "labels": [
    "Masdar",
    "Frequentativ",
    "Kausativ",
    "Verb"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "бахчаризабизе",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Masdar"
}

бахчаризабизе

сообщить о неточности
{
  "word": "бахчаризабизе",
  "stress": 5,
  "stem": "бахчаризаб",
  "forms": [
    "бахчаризабизе",
    "бахчаризабула",
    "бахчаризабила",
    "бахчаризабуна",
    "бахчаризабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "forceto": "бахчаризе",
      "labels": [
        "Kausativ",
        "Frequentativ"
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "бахчаризе",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Kausativ"
}

бахчаризе

сообщить о неточности
{
  "word": "бахчаризе",
  "stress": 5,
  "stem": "бахчар",
  "forms": [
    "бахчаризе",
    "бахчарула",
    "бахчарила",
    "бахчарана",
    "бахчаре"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "sich verstecken",
      "labels": [
        "Frequentativ"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "бахӏарчи вахчаруларо",
          "de": "der Held versteckt sich nicht"
        },
        {
          "av": "гӏанкӏ гӏадин вахчаризе рекъон гьечӏо бихьинчиясда",
          "de": "einem Mann geziemt es sich nicht, sich wie ein Hase zu verstecken"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Frequentativ"
}

бахчатӏегь

сообщить о неточности
{
  "word": "бахчатӏегь",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "бахчатӏегь",
    "бахчатӏегьалъ",
    "бахчатӏогьоца",
    "бахчатӏегьалъул",
    "бахчатӏогьол",
    "бахчатӏугьдул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Gänseblümchen"
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

бахчатӏогьол

сообщить о неточности
{
  "word": "бахчатӏогьол",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "бахчатӏогьол"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "бахчатӏегь",
      "comment": "Genitiv"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "бахчатӏегь",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Genitiv"
}

бахчатӏугьдул

сообщить о неточности
{
  "word": "бахчатӏугьдул",
  "stress": 5,
  "stem": "бахчатӏугьду",
  "forms": [
    "бахчатӏугьдул",
    "бахчатӏугьдуз",
    "бахчатӏугьдузул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "Plural"
      ],
      "pluralfor": "бахчатӏегь"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "бахчатӏегь",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Plural"
}

бахчачи

сообщить о неточности
{
  "word": "бахчачи",
  "stress": 5,
  "stem": "бахчач",
  "forms": [
    "бахчачи",
    "бахчачияс",
    "бахчачиясул",
    "бахчачагӏи"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Gärtner, Melonenzüchter; Gemüsebauer"
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

бахчачилъи

сообщить о неточности
{
  "word": "бахчачилъи",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "бахчачилъи",
    "бахчачилъиялъ",
    "бахчачилъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Gemüsebau, Gartenbau"
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

бахча-хьвазе

сообщить о неточности
{
  "word": "бахча-хьвазе",
  "stress": 2,
  "stem": "бахча-хьва",
  "forms": [
    "бахча-хьвазе",
    "бахча-хьвала",
    "бахча-хьвана",
    "бахча-хьвай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "sich verstecken, sich ducken; sich verbergen",
      "examples": [
        {
          "av": "вахча-хьван вукӏине ккун вуго дов",
          "de": "er muss sich verstecken"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Infinitiv"
}

бахча-хьвай

сообщить о неточности
{
  "word": "бахча-хьвай",
  "stress": 2,
  "stem": "бахча-хьва",
  "forms": [
    "бахча-хьвай",
    "бахча-хьваялъ",
    "бахча-хьваялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "Masdar",
        "Verb"
      ],
      "masdarfrom": "бахча-хьвазе"
    },
    {
      "text": "Verheimlichung",
      "examples": [
        {
          "av": "бахча-хьвай гьабичӏого",
          "de": "ohne Verheimlichung"
        },
        {
          "av": "бахча-хьвайгӏаги гьабулебани",
          "de": "wenn er sich doch nur versteckt hätte"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Masdar"
}

бахчи

сообщить о неточности
{
  "word": "бахчи",
  "stress": 2,
  "stem": "б",
  "forms": [
    "бахчи"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "Masdar",
        "Verb"
      ],
      "masdarfrom": "бахчизе"
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Masdar"
}

бахчизаби

сообщить о неточности
{
  "word": "бахчизаби",
  "stress": 2,
  "stem": "б",
  "forms": [
    "бахчизаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "Masdar",
        "Kausativ",
        "Verb"
      ],
      "masdarforceto": "бахчизабизе"
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Masdar"
}

бахчизабизе

сообщить о неточности
{
  "word": "бахчизабизе",
  "stress": 2,
  "stem": "бахчизаб",
  "forms": [
    "бахчизабизе",
    "бахчизабула",
    "бахчизабила",
    "бахчизабуна",
    "бахчизабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "verstecken; verbergen; verhehlen; tarnen, kaschieren",
      "labels": [
        "Kausativ"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "гӏарада бахчизабизе",
          "de": "ein Geschütz tarnen"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Kausativ"
}

бахчизе

сообщить о неточности
{
  "word": "бахчизе",
  "stress": 2,
  "stem": "бахч",
  "forms": [
    "бахчизе",
    "бахчула",
    "бахчила",
    "бахчана",
    "бахче"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "sich verstecken; sich verbergen; sich tarnen",
      "examples": [
        {
          "av": "бахчун чӏезе",
          "de": "sich verstecken"
        },
        {
          "av": "гъотӏода нахъа яхчун йиго дой",
          "de": "sie hat sich hinter dem Baum versteckt"
        },
        {
          "av": "мун кив вахчун вукӏарав?",
          "de": "wo hast du dich denn versteckt?"
        },
        {
          "av": "хъархъида гъоркь вахчана дов",
          "de": "er versteckte sich unter dem Busch"
        },
        {
          "av": "хъачагъ нохъода вахчана",
          "de": "der Bandit versteckte sich in der Höhle"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "sich verstecken, Zuflucht suchen",
      "examples": [
        {
          "av": "цӏадакьа вахчизе",
          "de": "sich vor dem Regen unterstellen"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "verstecken; verbergen; verhehlen; tarnen, kaschieren",
      "examples": [
        {
          "av": "гвандиниб бахчизе",
          "de": "in einer Grube verstecken"
        },
        {
          "av": "гӏаврат бахчизе",
          "de": "Scham verbergen"
        },
        {
          "av": "керен бахчизе",
          "de": "die Brust bedecken"
        },
        {
          "av": "бикъараб къайи цӏогьабаз нохъода бахчана",
          "de": "die Diebe versteckten die gestohlenen Sachen in einer Höhle"
        },
        {
          "av": "гьудуласдаса дица щибго бахчуларо",
          "de": "vor einem Freund verberge ich nichts"
        },
        {
          "av": "бахчун тезе",
          "de": "verstecken"
        },
        {
          "av": "досдаса щибго бахчун бажаруларо",
          "de": "vor ihm kann man nichts verbergen"
        },
        {
          "av": "жиндирабго бахчун, чияраб гьурщун",
          "de": "seinen [Mangel] verbergen, aber den fremden verbreiten",
          "labels": [
            "Redensart"
          ]
        },
        {
          "av": "наккдалъ бахчун варани тӏубаларо",
          "de": "ein Kamel kann man nicht in Spreu verbergen",
          "labels": [
            "Sprichwort"
          ]
        },
        {
          "av": "щибго бахчичӏого, кинабго бицине",
          "de": "alles ohne Verheimlichung erzählen"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "verstellen, abschirmen von etw.",
      "examples": [
        {
          "av": "вас бакъудаса вахче",
          "de": "schirme den Jungen vor der Sonne ab"
        },
        {
          "av": "мунагьал рахчаги!",
          "de": "mögen die Sünden vergeben werden!"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Infinitiv"
}

бахчун-тӏепун

сообщить о неточности
{
  "word": "бахчун-тӏепун",
  "stress": 2,
  "stem": "б",
  "forms": [
    "бахчун-тӏепун"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "av": "бахчун-тӏепун чӏезе",
          "de": "sich verstecken"
        },
        {
          "av": "вахчун-тӏепун чӏун вуго дов гьаб ахираб заманалда",
          "de": "in letzter Zeit versteckt er sich"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Redewendung",
  "form": "—"
}