←

sources.avar.me / av-de

бац

6 статей

→
Оглавление страницы (6)

бац

сообщить о неточности
{
  "word": "бац",
  "stem": "б",
  "forms": [
    "бац",
    "бацалъ",
    "бацалъул",
    "бацал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Bruder oder Schwester",
      "comment": "bei Tieren",
      "examples": [
        {
          "av": "гьебги долъул бац буго",
          "de": "und das ist der Bruder desselben",
          "comment": "bei Tieren"
        },
        {
          "av": "гьебги долъул бац буго",
          "de": "ein und dieselbe Sorte, von einem Schlag",
          "labels": [
            "bildlich"
          ]
        },
        {
          "av": "\"лъалароги\" \"кӏолароги\" — кӏиябго бац",
          "de": "\"ich kann nicht\" und \"ich werde nicht können\" sind zwei [leibliche] Brüder",
          "labels": [
            "Redensart"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

баци

сообщить о неточности
{
  "word": "баци",
  "stress": 2,
  "stem": "б",
  "forms": [
    "баци"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "Masdar",
        "Verb"
      ],
      "masdarfrom": "бацизе"
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Masdar"
}

бацизаби

сообщить о неточности
{
  "word": "бацизаби",
  "stress": 2,
  "stem": "б",
  "forms": [
    "бацизаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "Masdar",
        "Kausativ",
        "Verb"
      ],
      "masdarforceto": "бацизабизе"
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Masdar"
}

бацизабизе

сообщить о неточности
{
  "word": "бацизабизе",
  "stress": 2,
  "stem": "бацизаб",
  "forms": [
    "бацизабизе",
    "бацизабула",
    "бацизабила",
    "бацизабуна",
    "бацизабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "Masdar",
        "Kausativ"
      ],
      "masdarforceto": "бацизе"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "бацизе",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Masdar"
}

бацизе

сообщить о неточности
{
  "word": "бацизе",
  "stress": 2,
  "stem": "бац",
  "forms": [
    "бацизе",
    "бацула",
    "бацила",
    "бацана",
    "баце"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "schließen, zumachen; verschmieren, zuschmieren; verstopfen, zustopfen; ausbessern, zutun; verbergen, bedecken",
      "examples": [
        {
          "av": "каратӏ бацизе",
          "de": "eine Öffnung verschließen"
        },
        {
          "av": "кьватӏел бацизе",
          "de": "eine Ritze verschmieren"
        },
        {
          "av": "нохъодул кӏалтӏу бацизе",
          "de": "den Eingang zur Höhle verschließen"
        },
        {
          "av": "чехь гӏорцӏизе квенги, черх бацизе ретӏелги",
          "de": "Essen, um den Magen zu füllen, Kleidung, um den Körper zu bedecken",
          "labels": [
            "Redensart"
          ]
        },
        {
          "av": "гӏункӏкӏазул картӏал рацизе",
          "de": "Mäusegänge verstopfen"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "umwölken, überziehen",
      "examples": [
        {
          "av": "зоб тӏубанго накӏкӏаз бацана",
          "de": "Wolken haben den ganzen Himmel verhängt"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "bedecken; überziehen",
      "examples": [
        {
          "av": "гӏалах гӏазуца бацун буго",
          "de": "das Feld ist mit Schnee bedeckt"
        },
        {
          "av": "гӏурдада хер мартӏалъ бацун буго",
          "de": "das Gras auf der Wiese ist mit Reif bedeckt"
        },
        {
          "av": "зоб цӏвабзаз бацун буго",
          "de": "der Himmel ist sternbedeckt"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "wuchern, bedecken, überwuchern",
      "comment": "über Pflanzen",
      "examples": [
        {
          "av": "хурзал чӏахӏица рацун руго",
          "de": "Unkraut überwucherte die Saat"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "vergraben; begraben",
      "examples": [
        {
          "av": "гвенд бацизе",
          "de": "ein Loch zuschütten"
        },
        {
          "av": "рахъ бацизе",
          "de": "einen Graben zuschütten"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Infinitiv"
}

бацилла

сообщить о неточности
{
  "word": "бацилла",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "бацилла",
    "бациллаялъ",
    "бациллаялъул",
    "бациллаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Bazillus",
      "examples": [
        {
          "av": "туберкулёзалъул бацилла",
          "de": "Tuberkelbazillus"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}