{
"word": "бета",
"stress": 4,
"forms": [
"бета",
"бетаялъ",
"бетаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "saure dicke Milch",
"examples": [
{
"av": "бета багъарулеб гӏадат гьечӏо",
"de": "saure dicke Milch wird nicht gerührt"
},
{
"av": "бета тӏезе",
"de": "saure dicke Milch einschenken"
},
{
"av": "бета тӏезе",
"de": "saure dicke Milch zubereiten"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "бетарахь",
"stress": 2,
"forms": [
"бетарахь",
"бетарахьалъ",
"бетарахьдал",
"бетарахьалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Sauermilch, Dickmilch",
"examples": [
{
"av": "бетарахьгун чадица ракъи буссинабуна",
"de": "Brot mit Sauermilch stillte den Hunger"
},
{
"av": "бетарахьдал кӏал цӏеги, мачӏгорахьдал чехь цӏеги",
"de": "möge der Mund sich mit saurer Milch füllen, möge der Bauch sich mit frischer Milch füllen",
"labels": [
"Redensart"
],
"comment": "über den Vorzug frischer Milch"
},
{
"av": "суркӏа цӏун бетарахь гьекъезе",
"de": "einen Becher Dickmilch trinken"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "бети",
"stress": 2,
"forms": [
"бети",
"бетиялъ",
"бетиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "бетизе"
},
{
"text": "Gerinnung; Zusammenrollen",
"examples": [
{
"av": "би бети",
"de": "Blutgerinnung"
},
{
"av": "рахь бети",
"de": "Milchgerinnung"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "бетизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"бетизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "бетизабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "бетизабизе",
"stress": 2,
"stem": "бетизаб",
"forms": [
"бетизабизе",
"бетизабула",
"бетизабила",
"бетизабуна",
"бетизабе"
],
"senses": [
{
"text": "gerinnen lassen",
"labels": [
"Kausativ"
],
"examples": [
{
"av": "рахь бетизабизе",
"de": "Milch gerinnen lassen"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "бетизе",
"stress": 2,
"stem": "бет",
"forms": [
"бетизе",
"бетула",
"бетила",
"бетана",
"бета"
],
"senses": [
{
"text": "gerinnen, sich zusammenrollen",
"examples": [
{
"av": "бетизе тезе",
"de": "gerinnen lassen"
},
{
"av": "би бетана",
"de": "das Blut ist geronnen"
},
{
"av": "рахь бетана",
"de": "die Milch ist geronnen"
},
{
"av": "бадиб магӏу бетана",
"de": "in den Augen traten Tränen auf"
},
{
"av": "хвалчадул балалда би бетана",
"de": "Blut gerann auf der Klinge des Säbels"
},
{
"av": "хӏур бетизе",
"de": "verstauben"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "бетон",
"stress": 4,
"forms": [
"бетон",
"бетоналъ",
"бетоналъул"
],
"senses": [
{
"text": "Beton",
"examples": [
{
"av": "бетон тӏезе",
"de": "betonieren"
},
{
"av": "бетон тӏураб",
"de": "betoniert"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "бетоналъул",
"stress": 4,
"forms": [
"бетоналъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "бетон",
"comment": "Genitiv"
},
{
"text": "Beton-",
"examples": [
{
"av": "бетоналъул завод",
"de": "Betonwerk"
},
{
"av": "бетоналъул къанал",
"de": "Betonplatten"
},
{
"av": "бетоналъул кьо",
"de": "Betonbrücke"
},
{
"av": "бетоналъул хӏубал",
"de": "Betonpfeiler"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бетон",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}