{
"word": "бог",
"forms": [
"бог",
"богалъ",
"богалъул",
"боголил"
],
"senses": [
{
"text": "Abendessen, Abendbrot",
"examples": [
{
"av": "бог тӏубазе",
"de": "bei jemandem essen; sich so satt essen, dass man zu Hause nichts mehr essen muss"
},
{
"av": "боголил ригь",
"de": "Zeit des Abendessens"
}
]
},
{
"text": "Mamaliga, Maisbrei",
"labels": [
"Dialektismus"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "бога",
"stress": 2,
"forms": [
"бога",
"богаялъ",
"богаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Sorghum",
"labels": [
"Botanik"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "богогьан",
"stress": 4,
"stem": "богогьа",
"forms": [
"богогьан",
"богогьанас",
"богогьаналъ",
"богогьанасул",
"богогьаналъул",
"богогьаби"
],
"senses": [
{
"text": "Koch, Kaschwar",
"examples": [
{
"av": "богогьанас тӏагӏамаб квен гьабуна",
"de": "der Koch hat ein leckeres Essen zubereitet"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "богогьанлъи",
"stress": 4,
"forms": [
"богогьанлъи",
"богогьанлъиялъ",
"богогьанлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Kochkunst, Beruf des Kochs",
"examples": [
{
"av": "богогьанлъи гьабизе",
"de": "als Koch arbeiten"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "богода",
"stress": 4,
"stem": "богод",
"forms": [
"богода",
"богоде",
"богодаса"
],
"senses": [
{
"text": "abends",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "богода щвана ниж",
"de": "wir sind am Abend angekommen"
},
{
"av": "богоде цӏад къатӏана",
"de": "gegen Abend hat der Regen aufgehört"
},
{
"av": "богододаса хадуб",
"de": "spät am Abend, nachts"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "богойжо",
"stress": 4,
"forms": [
"богойжо",
"богойжоялъ",
"богойжоялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Lebensmittel für das Abendessen"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "боголгӏартал",
"stress": 4,
"stem": "боголгӏарта",
"forms": [
"боголгӏартал",
"боголгӏартаз",
"боголгӏартазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Plural"
],
"pluralfor": "боголгӏорто"
}
],
"see_also": [
{
"target": "боголгӏорто",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}
{
"word": "боголгӏорто",
"stress": 4,
"forms": [
"боголгӏорто",
"боголгӏортоялъ",
"боголгӏортоялъул",
"боголгӏартал"
],
"senses": [
{
"text": "Maß",
"comment": "(jetzt auch; metallisch); mit der man Mehl zum Frühstück, Mittag- oder Abendessen nimmt"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "боголгӏуж",
"stress": 4,
"forms": [
"боголгӏуж",
"боголгӏужалъ",
"боголгӏужалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Abend, Abendstunde",
"examples": [
{
"av": "боголгӏуж щвана",
"de": "der Abend ist angebrochen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "боголгӏужалда",
"stress": 4,
"forms": [
"боголгӏужалда"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"see_also": [
{
"target": "боголгӏужалъ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "боголгӏужалъ",
"stress": 4,
"forms": [
"боголгӏужалъ"
],
"senses": [
{
"text": "gegen Abend, abends; beim Abendessen",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "боголгӏужалъ киналго рокъор рукӏана",
"de": "abends waren alle zu Hause"
},
{
"av": "боголгӏужалъ рачӏана гьалбал",
"de": "die Gäste kamen gegen Abend an"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "богода",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "боголикак",
"stress": 4,
"forms": [
"боголикак",
"боголикакалъ",
"боголикакица",
"боголикакалъул",
"боголикакил",
"боголикакал"
],
"senses": [
{
"text": "Nachtgebet",
"examples": [
{
"av": "боголикак базе",
"de": "das Nachtgebet verrichten"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "боголимех",
"stress": 4,
"forms": [
"боголимех",
"боголимехалъ",
"боголимехалъул"
],
"see_also": [
{
"target": "боголгӏуж",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "боголимехалда",
"stress": 4,
"forms": [
"боголимехалда"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"see_also": [
{
"target": "боголимехалъ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "боголимехалъ",
"stress": 4,
"forms": [
"боголимехалъ"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"see_also": [
{
"target": "богода",
"kind": "see"
},
{
"target": "боголгӏужалъ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "богорукъ",
"stress": 4,
"forms": [
"богорукъ",
"богорукъалъ",
"богорукъалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Küche",
"examples": [
{
"av": "гӏатӏидаб богорукъ",
"de": "geräumige Küche"
},
{
"av": "къваридаб богорукъ",
"de": "schmale Küche"
},
{
"av": "богорокъоб хинго букӏана",
"de": "in der Küche war es warm"
},
{
"av": "руччаби богорокъоре ракӏарун рукӏана",
"de": "die Frauen versammelten sich in der Küche"
},
{
"av": "богорокъоса кванил берцинаб махӏ бачӏунеб букӏана",
"de": "aus der Küche kam der Duft von zubereitetem Essen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}