боцӏ

{
  "word": "боцӏи",
  "stress": 2,
  "stem": "боцӏ",
  "forms": [
    "боцӏи",
    "боцӏуца",
    "боцӏул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Vieh; Rindvieh",
      "labels": [
        "Plural"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "боцӏи гьекъезе бачине",
          "de": "Vieh zur Tränke treiben"
        },
        {
          "av": "боцӏи кваназабизе",
          "de": "Vieh hüten"
        },
        {
          "av": "боцӏи магӏарде гъезе",
          "de": "Vieh in die Berge treiben",
          "comment": "auf der Weide"
        },
        {
          "av": "боцӏухъ балагьизе",
          "de": "das Vieh pflegen; das Vieh hüten"
        },
        {
          "av": "боцӏи гӏуруд ана, гӏи кьалуд ана",
          "de": "der Fluss trug das Vieh fort, der Krieg nahm die Schafe",
          "labels": [
            "Sprichwort"
          ]
        },
        {
          "av": "боцӏи кьун, боцӏи босе",
          "de": "verkaufe Vieh und kaufe wieder Vieh",
          "labels": [
            "Sprichwort"
          ]
        },
        {
          "av": "боцӏул тохтур",
          "de": "Tierarzt"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "Vermögen; Reichtum",
      "examples": [
        {
          "av": "боцӏухъ гӏумру бичизе бегьуларо, чадихъ намус бичизе бегьуларо",
          "de": "man darf nicht um des Reichtums willen das Leben verkaufen und um eines Stücks Brot willen das Gewissen verlieren",
          "labels": [
            "Sprichwort"
          ]
        },
        {
          "av": "боцӏи хӏурудахъ биччана",
          "de": "hat sein Vermögen in den Wind geschlagen",
          "comment": "wörtl. Reichtum verwandelte sich in Staub (über Verschwendung)"
        },
        {
          "av": "боцӏи бугев чийилан, чи гуресе яс кьоге",
          "de": "weil er begütert ist, gib deine Tochter nicht dem, der nicht mannhaft ist",
          "labels": [
            "Sprichwort"
          ]
        },
        {
          "av": "гӏемераб боцӏул бетӏергьан",
          "de": "Besitzer eines großen Vermögens"
        },
        {
          "av": "боцӏуда цӏа лъезе",
          "de": "ein Vermögen durchbringen; verschwenderisch sein",
          "comment": "wörtl. Eigentum mit Feuer anzünden"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Plural"
}

{
  "word": "боцӏи-мал",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "боцӏи-мал",
    "боцӏи-малалъ",
    "боцӏи-малалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Reichtum; bewegliches und unbewegliches Vermögen",
      "labels": [
        "Kollektivsubstantiv"
      ]
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

{
  "word": "боцӏи-панз",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "боцӏи-панз",
    "боцӏи-панзалъ",
    "боцӏи-панзалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Haustiere, Vieh",
      "labels": [
        "Kollektivsubstantiv"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "боцӏи-панз хьихьизе",
          "de": "Vieh halten"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

{
  "word": "боцӏи-рикъзи",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "боцӏи-рикъзи",
    "боцӏи-рикъзиялъ",
    "боцӏи-рикъзиялъул"
  ],
  "labels": [
    "Kollektivsubstantiv"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "боцӏи-мал",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

{
  "word": "боцӏолъго",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "боцӏолъго"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "sehr früh, früh am Morgen; in aller Frühe",
      "labels": [
        "Adverb"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "боцӏолъго вахъун ана вехь магӏарде",
          "de": "am frühen Morgen ging der Hirt in die Berge"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Adverb",
  "form": "—"
}

{
  "word": "боцӏухъан",
  "stress": 2,
  "stem": "боцӏухъа",
  "forms": [
    "боцӏухъан",
    "боцӏухъанас",
    "боцӏухъаналъ",
    "боцӏухъанасул",
    "боцӏухъаналъул",
    "боцӏухъаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Viehpfleger und Viehpflegerin; Tierzüchter",
      "examples": [
        {
          "av": "боцӏухъабиги хурухъабиги цоцалъ рекъон хӏалтӏула",
          "de": "Tierzüchter und Ackerbauern arbeiten abgestimmt"
        },
        {
          "av": "боцӏухъабаз жидерго хӏалбихьиялъул бицунеб буго",
          "de": "Viehzüchter erzählen von ihren Erfahrungen"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

{
  "word": "боцӏухъанлъи",
  "stress": 2,
  "stem": "боцӏухъа",
  "forms": [
    "боцӏухъанлъи",
    "боцӏухъаялъ",
    "боцӏухъаялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Viehzucht, Tierhaltung"
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}