{
"word": "бурав",
"stress": 4,
"forms": [
"бурав",
"буравалъ",
"буравалъул",
"буравал"
],
"senses": [
{
"text": "Schraube",
"examples": [
{
"av": "бурав къазе",
"de": "eine Schraube eindrehen"
},
{
"av": "бурав къазе",
"de": "zur Vernunft bringen",
"labels": [
"bildlich"
]
},
{
"av": "бурав кьуризе",
"de": "eine Schraube anziehen, eindrehen",
"comment": "Schraube"
},
{
"av": "бурав кьуризе",
"de": "in die Schranken weisen; den Kopf zurechtrücken",
"labels": [
"bildlich",
"umgangssprachlich",
"Redewendung"
]
},
{
"av": "бурав чучизе",
"de": "eine Schraube herausdrehen, aufschrauben",
"comment": "Schraube"
},
{
"av": "бурав кьурулеб жо",
"de": "Schraubendreher"
}
]
},
{
"text": "Bohrer",
"examples": [
{
"av": "буравалъ борлъизе",
"de": "mit dem Bohrer bohren"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "борлъаро",
"kind": "see"
},
{
"target": "рочохен",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "буравгъецӏ",
"stress": 4,
"forms": [
"буравгъецӏ",
"буравгъецӏалъ",
"буравгъоцӏоца",
"буравгъецӏалъул",
"буравгъоцӏол",
"буравгъецӏал",
"буравгъуцӏдул"
],
"senses": [
{
"text": "Schraubstock",
"examples": [
{
"av": "буравгъецӏалъ дандекъазе",
"de": "im Schraubstock einspannen"
},
{
"av": "буравгъецӏалда гьоркьобе ккезабизе",
"de": "in den Schraubstock spannen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "буравгъоцӏол",
"stress": 4,
"forms": [
"буравгъоцӏол"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "буравгъецӏ",
"comment": "Genitiv"
}
],
"see_also": [
{
"target": "буравгъецӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "буравгъуцӏдул",
"stress": 4,
"stem": "буравгъуцӏду",
"forms": [
"буравгъуцӏдул",
"буравгъуцӏдуз",
"буравгъуцӏдузул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Plural"
],
"pluralfor": "буравгъецӏ"
}
],
"see_also": [
{
"target": "буравгъецӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}
{
"word": "буравмагӏ",
"stress": 4,
"forms": [
"буравмагӏ",
"буравмагӏалъ",
"буравмагӏалъул",
"буравмагӏал"
],
"senses": [
{
"text": "Schraube"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бурав",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "буракъ",
"stress": 4,
"forms": [
"буракъ",
"буракъалъ",
"буракъалъул",
"буракъица",
"буракъил"
],
"senses": [
{
"text": "Burak",
"precomment": "Großbuchstabe 'B'",
"labels": [
"Religion",
"Mythologie"
],
"forms": [
"буракъалъ",
"буракъалъул"
],
"comment": "geflügeltes Reittier, auf dem der Prophet Mohammed vor seiner Himmelfahrt eine Reise von Mekka nach Jerusalem unternahm"
},
{
"text": "Burak",
"precomment": "Großbuchstabe 'B'",
"forms": [
"буракъица",
"буракъил"
],
"comment": "männlicher Eigenname"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "бурам",
"stress": 4,
"forms": [
"бурам",
"бурамалъ",
"бурамалъул",
"бурамал"
],
"senses": [
{
"text": "Fähre",
"examples": [
{
"av": "гӏиял рехъаби бурамалъ рахъинаруна гӏурул доб рахъалде",
"de": "man setzte Schafherden mit der Fähre ans andere Ufer des Flusses über"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "бурамчи",
"stress": 4,
"stem": "бурамч",
"forms": [
"бурамчи",
"бурамчияс",
"бурамчиясул",
"бурамчагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "Fährmann"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "буран",
"stress": 4,
"forms": [
"буран",
"бураналъ",
"бураналъул",
"буранал"
],
"senses": [
{
"text": "Sturm; Schneesturm, Blizzard; Schneetreiben",
"examples": [
{
"av": "буран багъарана",
"de": "ein Sturm ist aufgekommen"
},
{
"av": "буран бахъун буго",
"de": "ein Schneesturm tobt; es schneet"
},
{
"av": "буран радалго къотӏана",
"de": "der Schneesturm hat am Morgen aufgehört"
},
{
"av": "бурананалъ гӏи гъурана",
"de": "Schneesturm hat Schafe getötet"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "бурбуди",
"stress": 5,
"forms": [
"бурбуди",
"бурбудиялъ",
"бурбудиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Frequentativ",
"Verb"
],
"masdarfrom": "бурбудизе"
},
{
"text": "Grummeln; Murren",
"examples": [
{
"av": "дур бурбуди чӏалгӏун буго дида",
"de": "ich habe dein Murren satt"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "бурбудизаби",
"stress": 5,
"forms": [
"бурбудизаби"
],
"labels": [
"Masdar",
"Frequentativ",
"Kausativ",
"Verb"
],
"see_also": [
{
"target": "бурбудизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "бурбудизабизе",
"stress": 5,
"stem": "бурбудизаб",
"forms": [
"бурбудизабизе",
"бурбудизабула",
"бурбудизабила",
"бурбудизабуна",
"бурбудизабе"
],
"senses": [
{
"text": "zum Brummen bringen; Murren verursachen",
"labels": [
"Frequentativ",
"Kausativ"
],
"examples": [
{
"av": "дуца дов бурбудизавуге",
"de": "zwinge ihn nicht zu brummen"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "бурбудизе",
"stress": 5,
"stem": "бурбуд",
"forms": [
"бурбудизе",
"бурбудула",
"бурбудила",
"бурбудана",
"бурбуде"
],
"senses": [
{
"text": "brummen, murren",
"labels": [
"Frequentativ"
],
"examples": [
{
"av": "бурбудулел руччаби бихьиназе рокьуларо",
"de": "Männer mögen keine nörgelnden Frauen"
},
{
"av": "кидаго бурбудулей йикӏуна дой",
"de": "sie nörgelt immer"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Frequentativ"
}
{
"word": "бурбутӏи",
"stress": 5,
"stem": "бурбутӏ",
"forms": [
"бурбутӏи",
"бурбутӏиялъ",
"бурбутӏиялъул",
"бурбутӏидул",
"бурбутӏаби"
],
"senses": [
{
"text": "Wasserkrug mit Ausguss, Kumgan",
"examples": [
{
"av": "хъазмил бурбутӏи",
"de": "gusseiserner Krug"
},
{
"av": "щагӏил бурбутӏи",
"de": "Tonkrug; Irdentopf"
},
{
"av": "бурбутӏи лълъел цӏезабизе",
"de": "den Krug mit Wasser füllen"
},
{
"av": "бурбутӏиялъуб лъим бугищ?",
"de": "ist Wasser im Krug?"
},
{
"av": "бурбутӏиялъубе лъим тӏезе",
"de": "Wasser in den Krug gießen"
},
{
"av": "бурбутӏиялъуса лъим гӏодобе ана",
"de": "das Wasser ist aus dem Krüglein ausgelaufen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "бурди",
"stress": 2,
"stem": "бурд",
"forms": [
"бурди",
"бурдиялъ",
"бурдиялъул",
"бурдаби"
],
"senses": [
{
"text": "Pflöckchen (beim Tschischik-Spiel)",
"comment": "Spielholz, Pflock beim Tschischt-Spiel",
"examples": [
{
"av": "бурди бегӏеризе",
"de": "das Ende des Klötzchens anspitzen"
}
]
},
{
"text": "Stäbchen; Stöckchen",
"examples": [
{
"av": "бацӏил кӏалдиб бурди базе",
"de": "ein Stöckchen in das Maul des Wolfes stecken"
}
]
},
{
"text": "Baluster",
"comment": "auf der Drehbank gedrechselter Treppenstab",
"examples": [
{
"av": "рагӏалдасан бурди ккураб рагъи",
"de": "Balkon mit Balustergeländer"
}
]
},
{
"text": "Pfropfreis; Edelreis; Steckling",
"labels": [
"Dialektismus"
],
"comment": "der Weinrebe"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "бурдичӏвай",
"stress": 2,
"stem": "бурдичӏва",
"forms": [
"бурдичӏвай",
"бурдичӏваялъ",
"бурдичӏваялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Tschischik-Spiel; Spiel mit dem Pflöckchen",
"examples": [
{
"av": "бурдичӏвай гьабизе",
"de": "Tschischik spielen"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бурди-гӏантӏ",
"kind": "see"
},
{
"target": "бурди-тӏил",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "бурди-гӏантӏ",
"stress": 2,
"forms": [
"бурди-гӏантӏ",
"бурди-гӏантӏалъ",
"бурди-гӏантӏалъул",
"бурди-гӏантӏал"
],
"labels": [
"Dialektismus"
],
"see_also": [
{
"target": "бурди-тӏил",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "бурди-тӏил",
"stress": 2,
"forms": [
"бурди-тӏил",
"бурди-тӏилалъ",
"бурди-тӏилалъул",
"бурди-тӏилал"
],
"senses": [
{
"text": "Tschischik-Spiel; Spiel mit dem Pflöckchen",
"examples": [
{
"av": "бурди-тӏилалъ гьаризе",
"de": "Tschischik spielen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "бурдул",
"stem": "бурду",
"forms": [
"бурдул",
"бурдуз",
"бурдузул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Plural"
],
"pluralfor": "бер"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бер",
"kind": "from",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}
{
"word": "бурж",
"forms": [
"бурж",
"буржалъ",
"буржалъул",
"буржал"
],
"senses": [
{
"text": "Bastei; Turm, Wachturm, Fort",
"examples": [
{
"av": "хъалаялъул буржалда байрахъ чӏвана",
"de": "sie hissten das Banner auf der Festungsbastion"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "буржуазия",
"stress": 8,
"forms": [
"буржуазия",
"буржуазиялъ",
"буржуазиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Bourgeoisie"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "буржуазияб",
"stress": 8,
"forms": [
"буржуазияб"
],
"gender_forms": [
"буржуазияб",
"буржуазияв",
"буржуазияй"
],
"senses": [
{
"text": "bürgerlich",
"examples": [
{
"av": "буржуазияб гӏуцӏи",
"de": "bürgerliche Ordnung"
},
{
"av": "буржуазияб пачалихъ",
"de": "bürgerlicher Staat"
},
{
"av": "буржуазиябгун демократияб",
"de": "bürgerlich-demokratisch"
},
{
"av": "буржуазиябгун демократияб партия",
"de": "bürgerlich-demokratische Partei"
},
{
"av": "буржуазиябгун демократияб революция",
"de": "bürgerlich-demokratische Revolution"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "буржуй",
"stress": 5,
"stem": "буржу",
"forms": [
"буржуй",
"буржуяс",
"буржуясул",
"буржуял"
],
"senses": [
{
"text": "Bourgeois"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "бури",
"stress": 2,
"forms": [
"бури"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "буризе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "буризаби",
"stress": 2,
"forms": [
"буризаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "буризабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "буризабизе",
"stress": 2,
"stem": "буризаб",
"forms": [
"буризабизе",
"буризабула",
"буризабила",
"буризабуна",
"буризабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Kausativ"
],
"forceto": "буризе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "буризе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "буризе",
"stress": 2,
"stem": "бур",
"forms": [
"буризе",
"бурула",
"бурила",
"бурана",
"буре"
],
"senses": [
{
"text": "aufwallen; brodeln",
"examples": [
{
"av": "иццул лъим бурун бачӏунеб буго",
"de": "Quellwasser sprudelt"
}
]
},
{
"text": "gehen, herausgehen; fließen, entspringen",
"comment": "zum Beispiel über Rauch aus dem Schornstein, über Blut",
"examples": [
{
"av": "би бурулеб буго",
"de": "Blut fließt"
},
{
"av": "гордухъан кӏкӏуй бурун бачӏунеб буго",
"de": "aus dem Fenster quillt Rauch"
}
]
},
{
"text": "herausklettern, heraussteigen; aufsteigen",
"comment": "über Teig",
"examples": [
{
"av": "хамур бурун бачӏун буго",
"de": "der Teig ist aufgegangen"
}
]
},
{
"text": "schlecht gelaunt sein",
"labels": [
"bildlich"
],
"examples": [
{
"av": "жакъа дой бурун йиго",
"de": "sie ist heute schlecht gelaunt"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "бурияб",
"stress": 4,
"forms": [
"бурияб"
],
"gender_forms": [
"бурияб",
"бурияв",
"бурияй"
],
"senses": [
{
"text": "braun, braunfahl; dunkelbraun",
"examples": [
{
"av": "бурияб гӏака",
"de": "braune Kuh"
},
{
"av": "бурияб ци",
"de": "Braunbär"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "бурма",
"stress": 5,
"forms": [
"бурма",
"бурмаялъ",
"бурмаялъул",
"бурмаял"
],
"senses": [
{
"text": "Teeuntertasse",
"labels": [
"Dialektismus"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "бурмахӏутӏ",
"stress": 5,
"forms": [
"бурмахӏутӏ",
"бурмахӏутӏалъ",
"бурмахӏутӏалъул",
"бурмахӏутӏал"
],
"senses": [
{
"text": "Seidenspinner",
"labels": [
"Dialektismus"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "бурогъил",
"stress": 4,
"forms": [
"бурогъил",
"бурогъилалъ",
"бурогъилалъул",
"бурогъилал"
],
"senses": [
{
"text": "Flickstück, Flicken",
"labels": [
"Dialektismus"
],
"examples": [
{
"av": "бурогъил базе",
"de": "flicken"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "рукъи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "буртаби",
"stress": 2,
"stem": "буртаб",
"forms": [
"буртаби",
"буртабаз",
"буртабзул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Plural"
],
"pluralfor": "буртина"
}
],
"see_also": [
{
"target": "буртина",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}
{
"word": "буртби",
"stem": "буртб",
"forms": [
"буртби",
"буртбуз",
"буртбузул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Plural"
],
"pluralfor": "барти"
}
],
"see_also": [
{
"target": "барти",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}
{
"word": "буртина",
"stress": 5,
"forms": [
"буртина",
"буртинаялъ",
"буртинаялъул",
"буртинадул",
"буртаби"
],
"senses": [
{
"text": "Filz",
"examples": [
{
"av": "буртинаялтӏа вегизе",
"de": "sich auf den Filzteppich legen"
}
]
},
{
"text": "Burka (Kaukasischer Filzmantel)",
"examples": [
{
"av": "вехьасул буртина",
"de": "Hirtenburka"
},
{
"av": "гӏандадерил буртина",
"de": "andische Burka",
"comment": "das Aul Andi ist berühmt für seine Burka-Filzerinnen"
},
{
"av": "хъахӏаб буртина",
"de": "weiße Burka"
},
{
"av": "цӏахӏилаб буртина",
"de": "graue Burka"
},
{
"av": "чӏегӏераб буртина тӏаде рехизе",
"de": "mit einer schwarzen Burka bedecken",
"comment": "des Verstorbenen"
},
{
"av": "буртина бугӏизе",
"de": "eine Burka filzen"
},
{
"av": "буртина ретӏине",
"de": "eine Burka umlegen auf jemanden oder auf sich"
},
{
"av": "буртинаги тӏад бан вегана",
"de": "legte sich hin, in eine Burka gehüllt"
},
{
"av": "буртинадукь кьижизе",
"de": "schlafen, in eine Burka gehüllt",
"comment": "wörtl. unter der Burka"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "буртинадул",
"stress": 5,
"forms": [
"буртинадул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "буртина",
"comment": "Genitiv"
},
{
"text": "Filz-, aus Filz",
"examples": [
{
"av": "буртинадул тӏагъур",
"de": "Filzhut"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "буртина",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "буртинадулав",
"stress": 5,
"stem": "буртинадула",
"forms": [
"буртинадулав",
"буртинадулас",
"буртинадуласул",
"буртинадулал"
],
"senses": [
{
"text": "Mensch in Burka",
"labels": [
"umgangssprachlich"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "буртинахьитал",
"stress": 5,
"stem": "буртинахьита",
"forms": [
"буртинахьитал",
"буртинахьитаз",
"буртинахьитазул"
],
"senses": [
{
"text": "Filzstiefel",
"labels": [
"Plural"
],
"examples": [
{
"av": "буртинахьитал гьаризе",
"de": "Filzstiefel filzen"
},
{
"av": "хасало магӏарухъ буртинахьитал цӏакъ квегӏенал жал руго",
"de": "im Winter in den Bergen sind Filzstiefel sehr bequem"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}
{
"word": "буртӏал",
"stress": 2,
"stem": "буртӏа",
"forms": [
"буртӏал",
"буртӏаз",
"буртӏазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Plural"
],
"pluralfor": "бурутӏ"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бурутӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}
{
"word": "буртӏил",
"stress": 6,
"forms": [
"буртӏил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "бурутӏ",
"comment": "Genitiv"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бурутӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "буртӏин",
"stress": 2,
"forms": [
"буртӏин",
"буртӏиналъ",
"буртӏиналъул",
"буртӏинал"
],
"senses": [
{
"text": "Daumen",
"comment": "Hände"
},
{
"text": "Ring",
"labels": [
"veraltet"
],
"comment": "das man am Daumen trug, um den Hahn zu spannen und das Feuerstein-Gewehr zu laden",
"examples": [
{
"av": "буртӏин ххезе",
"de": "einen Ring anlegen",
"comment": "auf den Daumen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "буртӏинкилищ",
"stress": 2,
"forms": [
"буртӏинкилищ",
"буртӏинкилщица",
"буртӏинкилщил"
],
"see_also": [
{
"target": "буртӏин",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "—"
}
{
"word": "буртӏинкилщил",
"stress": 2,
"forms": [
"буртӏинкилщил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "буртӏинкилищ",
"comment": "Genitiv"
}
],
"see_also": [
{
"target": "буртӏинкилищ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "буртӏицӏазан",
"stress": 6,
"forms": [
"буртӏицӏазан",
"буртӏицӏазаналъ",
"буртӏицӏазаналъул"
],
"senses": [
{
"text": "Wald-Erdbeere",
"labels": [
"Botanik"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "буртӏичехь",
"stress": 6,
"forms": [
"буртӏичехь",
"буртӏичехьица",
"буртӏичехьил"
],
"senses": [
{
"text": "Mensch mit dickem Bauch",
"comment": "wörtl. Ziegenkitzbauch"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "буругъ",
"stress": 4,
"forms": [
"буругъ",
"буругъалъ",
"буругъалъул",
"буругъал"
],
"senses": [
{
"text": "Bohrturm",
"examples": [
{
"av": "нартил буругъал",
"de": "Erdölbohrtürme"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "буругъчи",
"stress": 4,
"stem": "буругъч",
"forms": [
"буругъчи",
"буругъчияс",
"буругъчиясул",
"буругъчагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "Bohrtechniker, Bohrarbeiter"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "бурукь",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"бурукь",
"бурукьалъ",
"бурукьалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Lab, Labferment",
"comment": "für ihre Herstellung legt man getrockneten Labmagen eines einwöchigen Kalbes oder Lamms sowie etwas getrocknete Aprikosen für mehrere Tage in Molke",
"examples": [
{
"av": "бурукь тӏураб рахь",
"de": "gegorene Milch"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "бурукь",
"stress": 4,
"homonym": 2,
"forms": [
"бурукь",
"бурукьалъ",
"бурукьалъул",
"бурукьал"
],
"senses": [
{
"text": "Schwiele, Blase",
"labels": [
"Dialektismus"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьанамагӏ",
"kind": "see"
},
{
"target": "пинкь",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "бурутӏ",
"stress": 4,
"forms": [
"бурутӏ",
"буртӏица",
"буртӏил",
"буртӏал"
],
"senses": [
{
"text": "Zicklein, Geißlein",
"examples": [
{
"av": "бурутӏ басандулеб буго",
"de": "das Zicklein tollt herum"
},
{
"av": "буртӏил лълъурдул",
"de": "Hörner des Zickleins"
},
{
"av": "буртӏил кӏарччанлъи бихьулищ!",
"de": "siehst du, was für ein verspieltes Zicklein!"
},
{
"av": "хурир ганщалги тун, ссандаса буртӏал рачахъуге",
"de": "treibt die Zicklein nicht von der Grenze, wenn auf den Feldern Büffel grasen",
"labels": [
"Sprichwort"
]
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "бурутӏдагӏнил",
"stress": 4,
"forms": [
"бурутӏдагӏнил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "бурутӏдегӏен",
"comment": "Genitiv"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бурутӏдегӏен",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "бурутӏдегӏен",
"stress": 4,
"forms": [
"бурутӏдегӏен",
"бурутӏдегӏеналъ",
"бурутӏдагӏница",
"бурутӏдегӏеналъул",
"бурутӏдагӏнил",
"бурутӏдугӏби"
],
"senses": [
{
"text": "Ziegenbock bis zu zwei Jahren"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "бурутӏдугӏби",
"stress": 4,
"stem": "бурутӏдугӏб",
"forms": [
"бурутӏдугӏби",
"бурутӏдугӏбуз",
"бурутӏдугӏбузул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Plural"
],
"pluralfor": "бурутӏдегӏен"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бурутӏдегӏен",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}
{
"word": "бурчахъ",
"stress": 5,
"forms": [
"бурчахъ",
"бурчахъалъ",
"бурчахъалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Bohne",
"labels": [
"Regionalismus"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "багӏаргьоло",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "бурчахъчурпа",
"stress": 5,
"forms": [
"бурчахъчурпа",
"бурчахъчурпаялъ",
"бурчахъчурпаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Bohnensuppe",
"labels": [
"Regionalismus"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "бурят",
"stress": 4,
"forms": [
"бурят"
],
"senses": [
{
"text": "burjatisch",
"examples": [
{
"av": "бурят мацӏ",
"de": "burjatische Sprache"
},
{
"av": "бурят халкъ",
"de": "burjatisches Volk, Burjaten"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "бурятав",
"stress": 4,
"stem": "бурята",
"forms": [
"бурятав",
"бурятас",
"бурятасул"
],
"senses": [
{
"text": "Burjate"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "бурятазул",
"stress": 4,
"forms": [
"бурятазул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "бурятал",
"comment": "Genitiv"
},
{
"text": "burjatisch",
"examples": [
{
"av": "бурятазул адабият",
"de": "burjatische Literatur"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бурятал",
"kind": "from"
},
{
"target": "бурят",
"kind": "see"
},
{
"target": "бурятиялъулаб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "бурятай",
"stress": 4,
"stem": "бурята",
"forms": [
"бурятай",
"буряталъ",
"буряталъул"
],
"senses": [
{
"text": "Burjatin"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "бурятал",
"stress": 4,
"stem": "бурята",
"forms": [
"бурятал",
"бурятаз",
"бурятазул"
],
"senses": [
{
"text": "Burjaten"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}
{
"word": "бурятиялъулаб",
"stress": 4,
"forms": [
"бурятиялъулаб"
],
"gender_forms": [
"бурятиялъулаб",
"бурятиялъулав",
"бурятиялъулай"
],
"senses": [
{
"text": "burjatisch"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бурят",
"kind": "see"
},
{
"target": "бурятиязул",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}