{
"word": "буюр",
"stress": 3,
"forms": [
"буюр",
"буюралъ",
"буюралъул",
"буюрал"
],
"senses": [
{
"text": "Befehl; Anordnung"
}
],
"see_also": [
{
"target": "буюрухъ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "буюри",
"stress": 3,
"forms": [
"буюри"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "буюризе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "буюризе",
"stress": 3,
"stem": "буюр",
"forms": [
"буюризе",
"буюрула",
"буюрила",
"буюрана",
"буюре"
],
"senses": [
{
"text": "befehlen, anordnen, den Befehl erteilen; verfügen, anweisen",
"comment": "etwas tun",
"examples": [
{
"av": "ханас нукарасда буюрана шайих къватӏиве гъеян",
"de": "der Khan befahl dem Nuker, den Scheich hinauszutreiben",
"labels": [
"Folklore"
]
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "буюрухъ",
"stress": 3,
"forms": [
"буюрухъ",
"буюрухъалъ",
"буюрухъалъул",
"буюрухъал"
],
"senses": [
{
"text": "Befehl; Anordnung; Verordnung",
"examples": [
{
"av": "буюрухъ кьезе",
"de": "einen Befehl erteilen, eine Anordnung treffen"
},
{
"av": "буюрухъ тӏубазабизе",
"de": "einen Befehl ausführen",
"comment": "oder Anordnung"
},
{
"av": "командирасул буюрухъ рагъухъанас тӏадкӏалъачӏого тӏубазабизе ккола",
"de": "den Befehl des Kommandeurs muss der Soldat widerspruchslos ausführen"
},
{
"av": "тӏаде кӏанцӏизе буюрухъ щвана",
"de": "den Befehl zum Angriff erhalten"
},
{
"av": "буюрухъалда рекъон",
"de": "gemäß dem Befehl; auf Befehl"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}