{
"word": "Bacchanal",
"stress": 7,
"forms": [
"вакханалия"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "вакханалия",
"comment": "некӏсияб Рималда жадул ва аваданлъиялъул аллагь Вакхил хӏурматалда гьабулеб букӏараб байрам"
},
{
"text": "вакханалия",
"comment": "кутакалда низам биххи, гъалмагъир",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
]
}
]
}
{
"word": "Bach",
"stress": 4,
"forms": [
"ручей"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "лъар",
"examples": [
{
"de": "in Strömen weinen",
"av": "магӏил лъарал тӏезе, иццлъун магӏу чвахизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Backblech",
"stress": 3,
"forms": [
"противень"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "тӏеренаб цӏоп, зайдан",
"comment": "бежизе, гӏанкизе, боркьизе хӏалтӏизабулеб"
}
]
}
{
"word": "backen",
"stress": 6,
"forms": [
"выпекать(ся)"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "выпечь",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "backen",
"stress": 2,
"forms": [
"выпечь"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "бежизе",
"precomment": "was",
"examples": [
{
"de": "eine Tonne Brot backen",
"av": "тонна чадил бежизе"
}
]
},
{
"text": "лъикӏ бежизабизе",
"precomment": "was",
"comment": "пропечь"
}
]
}
{
"word": "backen",
"stress": 4,
"forms": [
"испечь"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "бежизе",
"examples": [
{
"de": "Brot backen",
"av": "чед бежизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "backen",
"stress": 4,
"stem": "НАПЕ",
"forms": [
"напечь"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "бежизе",
"precomment": "was, wovon (backen)",
"examples": [
{
"de": "Brötchen backen",
"av": "булкаби режизе"
}
]
},
{
"text": "бакъуца бухӏизе, бакъул чӏораз багӏаризабизе",
"precomment": "unpers. was",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
],
"examples": [
{
"de": "ich habe einen Sonnenschlag bekommen",
"av": "бакъуца дир бетӏер (цӏакъ) багӏаризабуна (бухӏана)"
}
]
}
]
}
backen, brennen (Sonne)
сообщить о неточности{
"word": "backen, brennen (Sonne)",
"stress": 6,
"forms": [
"напекать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "напечь",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "backig; pausbackig",
"stress": 4,
"forms": [
"щекастый",
"щекастая",
"щекастое"
],
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "кӏудиял кӏаркьаби ругев"
}
]
}
{
"word": "Backofen",
"stress": 4,
"forms": [
"духовка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "печалъул кор"
}
]
}
{
"word": "Backwaren; Gebäck",
"stress": 2,
"forms": [
"выпечка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "бежи, бежизаби",
"precomment": "nach dem Verb backen",
"examples": [
{
"de": "Brotbacken",
"av": "чед бежи (бежизаби)"
}
]
}
]
}