{
"word": "Bedarf",
"stress": 2,
"stem": "НАДОБНОСТ",
"forms": [
"надобность"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "хӏажалъи, къваригӏин",
"examples": [
{
"de": "im Bedarfsfall",
"av": "хӏажалъи ккани"
},
{
"de": "etwas brauchen",
"av": "сундениги хӏажалъи букӏине"
},
{
"de": "nach Bedarf",
"av": "хӏажалъараб, къваригӏараб мехалъ"
}
]
}
]
}
bedauerlich; betrüblich
сообщить о неточности{
"word": "bedauerlich; betrüblich",
"stress": 6,
"forms": [
"прискорбный",
"прискорбная",
"прискорбное"
],
"senses": [
{
"text": "пашманлъизарулеб, ракӏ унтизабулеб",
"examples": [
{
"de": "bedauerlicher Fall",
"av": "пашманлъизарулеб лъугьа-бахъин"
}
]
}
]
}
{
"word": "bedauern",
"stress": 6,
"stem": "СОЖАЛЕ",
"forms": [
"сожалеть"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "пашманлъизе, рекӏекълъизе, рекӏее бокьунгутӏизе",
"precomment": "über wen, was u. mit der Konjunktion „dass“",
"examples": [
{
"de": "es tut mir leid, dass ich Ihnen nicht helfen kann",
"av": "дуе кумек гьабизе кӏолеб гьечӏелъул, рекӏекълъулев вуго"
}
]
}
]
}
bedauern, Mitleid haben
сообщить о неточности{
"word": "bedauern, Mitleid haben",
"stress": 4,
"forms": [
"жалеть"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "гурхӏизе, ракӏ гурхӏизе, ракӏ барахщизе",
"precomment": "wen-was, Mitleid empfinden",
"examples": [
{
"de": "sich der Waisen annehmen; Waisen bedauern",
"av": "бесдалазда гурхӏизе"
}
]
},
{
"text": "рекӏекълъизе, ракӏ бухӏизе",
"precomment": "über wen-was oder mit Konjunktion „dass“, bedauern",
"examples": [
{
"de": "der vergangenen Jugend nachtrauern",
"av": "араб гӏолохъанлъиялда хадуб ракӏ бухӏизе"
}
]
},
{
"text": "барахщизе, цӏунизе",
"precomment": "wen-was, schonen, behüten",
"examples": [
{
"de": "arbeiten, ohne Kräfte zu schonen",
"av": "рухӏалда барахщичӏого, хӏалтӏизе"
},
{
"de": "Geld sparen; knausern",
"av": "гӏарцуда барахщизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Bedauern; Reue",
"stress": 6,
"stem": "СОЖАЛЕНИ",
"forms": [
"сожаление"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "пашманлъи, рекӏел гурхӏел, рекӏекълъи",
"precomment": "über jemanden oder etwas",
"examples": [
{
"de": "sein Beileid zu etwas aussprechen",
"av": "сундулниги хӏакъалъулъ жиндир рекӏекълъи загьир гьабизе"
}
]
},
{
"text": "гурхӏи, ракӏ гурхӏи",
"precomment": "Mitleid",
"examples": [
{
"de": "leider",
"av": "гӏайиб гурищха"
},
{
"de": "leider kann ich nicht",
"av": "кигӏан бокьаниги, дир рес гьечӏо",
"comment": "дихъа бажаруларо"
}
]
}
]
}
bedauern; schonen; Mitleid haben
сообщить о неточности{
"word": "bedauern; schonen; Mitleid haben",
"stress": 6,
"forms": [
"пожалеть"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "гурхӏизе",
"precomment": "wen-was",
"examples": [
{
"de": "Waisen Mitleid zeigen",
"av": "бесдалазда гурхӏизе"
}
]
},
{
"text": "ракӏ хвезе",
"precomment": "über wen/was, worüber und mit der Konjunktion „dass“",
"examples": [
{
"de": "die verlorene Zeit bedauern",
"av": "гӏадада араб (хвараб) заманалда хадуб ракӏ хвезе"
}
]
},
{
"text": "цӏунизе",
"precomment": "jdn.-etw., etw. (schonen)",
"examples": [
{
"de": "Kräfte schonen",
"av": "къуват цӏунизе"
}
]
},
{
"text": "барахщизе",
"precomment": "wwas, wovon (geizig sein)",
"examples": [
{
"de": "Geld sparen; mit dem Geld knausern",
"av": "гӏарцуда барахщизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "bedecken",
"stress": 6,
"forms": [
"прикрыть"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "бахчизабизе, бацизе, къазе; тӏад жо базе",
"precomment": "wen-was",
"examples": [
{
"de": "die Haare mit einem Tuch bedecken",
"av": "кӏазалъ рас бахчизабизе"
},
{
"de": "den Topf mit einem Deckel zudecken",
"av": "хьагида тӏалъел лъезе"
}
]
},
{
"text": "бахчизе",
"precomment": "was, verbergen",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "jemandens Betrug decken",
"av": "лъилниги гьереси бахчизе (балъго гьабизе)"
}
]
},
{
"text": "цӏунизе",
"precomment": "etwas schützen",
"examples": [
{
"de": "Infanterieangriff durch Artillerie decken",
"av": "лъелаб аскаралъул гьужум артиллериялъ цӏунизе"
}
]
},
{
"text": "къазе",
"precomment": "was, schließen",
"examples": [
{
"de": "die Tür anlehnen",
"av": "нуцӏа къазе"
}
]
},
{
"text": "къазе, хвезабизе, тӏагӏинабизе",
"precomment": "liquidieren",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
]
}
]
}
{
"word": "bedecken, überziehen",
"stress": 7,
"forms": [
"покрывать(ся)"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "покрыть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "bedecken; ausbreiten",
"stress": 5,
"forms": [
"устлать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "гӏодоб тӏамизе, гъоркь тӏамизе, гӏодоб кквезе",
"precomment": "was, womit",
"comment": "unterlegen bedecken",
"comment_lang": "ru",
"examples": [
{
"de": "den Boden mit Teppichen auslegen",
"av": "чӏарбида тӏансаби тӏамизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "bedecken; überziehen",
"stress": 6,
"stem": "ЗАСТЛА",
"forms": [
"застлать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "тӏибитӏизе, тӏамизе",
"precomment": "was",
"examples": [
{
"de": "den Tisch mit einem reinen Tuch decken",
"av": "столалда бацӏцӏадаб скатерть тӏамизе"
}
]
},
{
"text": "бахчизабуна (накӏкӏуца, кӏкӏуйдуца ва ц.)",
"precomment": "von Wolken, Nebel u.ä.",
"examples": [
{
"de": "Rauch verhängte den Himmel",
"av": "кӏкӏуйдуца зоб бахчизабуна"
}
]
}
]
}
{
"word": "bedecken; überziehen",
"stress": 5,
"stem": "ПОКРЫ",
"forms": [
"покрыть"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "тӏамизе",
"precomment": "wen-was womit",
"examples": [
{
"de": "den Tisch mit einem Tischtuch decken",
"av": "столалда скатерть тӏамизе"
}
]
},
{
"text": "тӏад кквезе",
"precomment": "was (polstern; beschlagen)",
"examples": [
{
"de": "eine Truhe mit Eisen beschlagen",
"av": "гъансида махх кквезе"
}
]
},
{
"text": "тӏаде биччазе, бахине",
"precomment": "was (streichen)",
"examples": [
{
"de": "vergolden",
"av": "тӏаде месед биччазе"
}
]
},
{
"text": "бацизабизе",
"precomment": "wen-was (einhüllen)",
"examples": [
{
"de": "Wolken bedeckten den Himmel",
"av": "накӏкӏаз зоб бацизабуна"
}
]
},
{
"text": "къинабизе",
"precomment": "was (dämpfen — von Geräuschen)",
"examples": [
{
"de": "das Orchester übertönte den Lärm der Menge",
"av": "оркестралъ халкъалъул хъуй къинабуна"
}
]
},
{
"text": "бецӏизе",
"precomment": "was (ersetzen)",
"examples": [
{
"de": "Schulden begleichen",
"av": "налъаби рецӏизе"
}
]
},
{
"text": "бахчизе",
"precomment": "wen-was (verbergen)",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "seine Komplizen decken",
"av": "жиндирго цадахъчагӏи рахчизе"
}
]
},
{
"text": "ине, нахъа тезе",
"precomment": "etw. (vorübergehen)",
"examples": [
{
"de": "eine Strecke von zehn Kilometern zurücklegen",
"av": "анцӏго колометралъул манзил нахъа тезе",
"comment": "анцӏго километралъ ине"
}
]
},
{
"text": "чӏвазе",
"precomment": "was womit (beim Kartenspiel)",
"examples": [
{
"de": "den Buben mit einem Ass überstechen",
"av": "тузалъ валет чӏвазе"
}
]
},
{
"text": "данде гьаризе",
"precomment": "jemanden (paaren)",
"comment": "хьон биччазе"
}
]
}
Bedenken; Gewissensbisse
сообщить о неточности{
"word": "Bedenken; Gewissensbisse",
"stress": 5,
"stem": "ЗАЗРЕНИ",
"forms": [
"зазрение"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"de": "ohne Gewissensbisse",
"av": "нич гьечӏого, намус гьечӏого"
}
]
}
]
}
{
"word": "bedeuten",
"stress": 3,
"stem": "ЗНАЧИ",
"forms": [
"значить"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "магӏна (кӏвар) букӏине",
"examples": [
{
"de": "das bedeutet viel",
"av": "гьелъул кӏудияб кӏвар буго"
},
{
"de": "hat nichts zu bedeuten",
"av": "гьелъул щибго магӏна (кӏвар) гьечӏо"
}
]
}
]
}
{
"word": "bedeuten; heißen",
"stress": 6,
"stem": "ОЗНАЧА",
"forms": [
"означать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "магӏна, кӏвар букӏине",
"examples": [
{
"de": "was bedeutet das?",
"av": "гьелъул магӏна щиб?"
}
]
}
]
}
bedeutend; beträchtlich
сообщить о неточности{
"word": "bedeutend; beträchtlich",
"stress": 5,
"stem": "ЗНАЧИТЕЛЬН",
"forms": [
"значительный",
"значительная",
"значительное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏезегӏанасеб; гӏураб къадаралъул; кӏудияб",
"examples": [
{
"de": "erhebliche Erfolge",
"av": "кӏудиял бергьенлъаби"
}
]
},
{
"text": "кӏвар бугеб",
"precomment": "wichtig",
"examples": [
{
"de": "bedeutsame Worte",
"av": "кӏвар бугел рагӏаби"
},
{
"de": "eine bedeutende Rolle spielen",
"av": "кӏвар бугеб роль хӏазе"
}
]
}
]
}
bedeutend; wesentlich
сообщить о неточности{
"word": "bedeutend; wesentlich",
"stress": 5,
"forms": [
"значительно"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "гӏезегӏан; лъикӏаланго",
"examples": [
{
"de": "dem Kranken geht es heute wesentlich besser",
"av": "унтаралъе жакъа гӏезегӏан лъикӏ буго (унтарай лъикӏ йиго)"
}
]
}
]
}
{
"word": "bedeutet; also",
"stress": 3,
"forms": [
"значит"
],
"senses": [
{
"text": "гьелъул магӏна ккола; гьедин батани",
"labels": [
"Schaltwort"
],
"examples": [
{
"de": "du reist also ab",
"av": "гьедин батани, мун унев вугоха"
}
]
}
]
}
{
"word": "bedeutsam",
"stress": 7,
"stem": "ЗНАМЕНАТЕЛЬН",
"forms": [
"знаменательный",
"знаменательная",
"знаменательное"
],
"senses": [
{
"text": "машгьураб, цӏар рагӏараб",
"comment": "араб",
"examples": [
{
"de": "ein bedeutsames Ereignis",
"av": "машгьураб лъугьа-бахъин"
}
]
},
{
"text": "жибго жиндаго чӏараб",
"labels": [
"Grammatik"
],
"examples": [
{
"de": "autonome Wortarten",
"av": "жалго жидедаго чӏарал каламалъул бутӏаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "bedeutsam",
"stress": 3,
"stem": "ЗНАЧИМ",
"forms": [
"значимый",
"значимая",
"значимое"
],
"senses": [
{
"text": "магӏна бугеб; магӏнаяб",
"examples": [
{
"de": "bedeutsame Worte",
"av": "магӏна бугел рагӏаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "Bedeutung",
"stress": 5,
"forms": [
"значение"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "магӏна",
"precomment": "Sinn",
"examples": [
{
"de": "Bedeutung des Wortes",
"av": "рагӏул магӏна"
}
]
},
{
"text": "кӏвар",
"precomment": "Wichtigkeit",
"examples": [
{
"de": "der Kampf der Völker für den Frieden hat eine wichtige politische Bedeutung",
"av": "халкъал ракълие гӏоло къеркьеялъул кӏудияб политикияб кӏвар буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "bedeutungsgleich",
"stress": 8,
"forms": [
"равнозначащий",
"равнозначащая",
"равнозначащее",
"равнозначный",
"равнозначная",
"равнозначное"
],
"senses": [
{
"text": "кӏвар бащадаб, цого магӏна бугеб",
"examples": [
{
"de": "gleichwertige Größen",
"av": "цоцада ращадал роценал"
}
]
}
]
}
bedeutungslos; unerheblich
сообщить о неточности{
"word": "bedeutungslos; unerheblich",
"stress": 5,
"forms": [
"незначащий",
"незначащая",
"незначащее"
],
"senses": [
{
"text": "гьадингояб; кӏудияб кӏвар, магӏна гьечӏеб",
"examples": [
{
"de": "unbedeutendes Gespräch",
"av": "кӏвар гьечӏеб, гьадингояб хабар"
}
]
}
]
}
{
"word": "bedeutungsvoll",
"stress": 10,
"stem": "МНОГОЗНАЧИТЕЛЬН",
"forms": [
"многозначительный",
"многозначительная",
"многозначительное"
],
"senses": [
{
"text": "кӏудияб кӏвар бугеб",
"precomment": "bedeutsam"
},
{
"text": "щибниги кӏудияб кӏвар, магӏна бугеб жоялде ургъизе тӏамулеб",
"precomment": "ausdrucksvoll",
"examples": [
{
"de": "vielsagendes Schweigen",
"av": "цӏикӏкӏараб магӏна бугеб вуцӏцӏунчӏей"
}
]
}
]
}
{
"word": "bedienen",
"stress": 7,
"forms": [
"обслужить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "обслуживать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "bedienen; betreuen",
"stress": 5,
"forms": [
"обслуживать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "хӏажалъи, къваригӏел тӏубазе",
"precomment": "wen-was"
},
{
"text": "хъулухъ гьабизе",
"precomment": "was",
"examples": [
{
"de": "mehrere Maschinen gleichzeitig bedienen",
"av": "цого заманалда чанго станокалъе хъулухъ гьабизе, чанго станок цадахъ хӏалтӏизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Bedienung",
"stress": 5,
"forms": [
"обслуживание"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "лъилниги хӏажалъи, къваригӏел тӏубай; лъиениги-сундуениги хъулухъ гьаби"
}
]
}
{
"word": "Bedienung; Eingabe",
"stress": 4,
"forms": [
"подача"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "кьей, кьураб жо",
"precomment": "nach dem Verb geben",
"comment": "сада-къаялъе"
},
{
"text": "кьей",
"labels": [
"Sportbegriff"
],
"examples": [
{
"de": "Aufschlag",
"av": "торгӏо кьей"
}
]
}
]
}
{
"word": "bedingen",
"stress": 6,
"forms": [
"обуславливать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "обусловить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "bedingen",
"stress": 6,
"stem": "ОБУСЛОВИ",
"forms": [
"обусловить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "шартӏлъун лъезе, чӏезабизе",
"precomment": "etwas als Bedingung stellen",
"examples": [
{
"de": "seine Teilnahme an der Arbeit von etwas abhängig machen",
"av": "живго хӏалтӏулъ гӏахьаллъиялъе щибниги шартӏлъун гьабизе"
}
]
},
{
"text": "гӏиллалъун букӏине",
"precomment": "was, Ursache sein",
"examples": [
{
"de": "planmäßige Arbeit bedingte den Erfolg der Sache",
"av": "ишалъул бергьенлъиялъе гӏиллалъун букӏана планалда рекъон гьабураб хӏалтӏи"
}
]
}
]
}
bedingen; voraussetzen
сообщить о неточности{
"word": "bedingen; voraussetzen",
"stress": 6,
"forms": [
"обусловливать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "обусловить",
"kind": "see"
}
]
}
bedingt; konventionell
сообщить о неточности{
"word": "bedingt; konventionell",
"stress": 4,
"forms": [
"условно"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "шартӏ гьабун, шартӏ хӏисабалда, шартӏги бихьизабун, шартӏияб къагӏидаялъ",
"examples": [
{
"de": "jemanden auf Bewährung verurteilen",
"av": "лъиениги шартӏияб къагӏидаялъ тамихӏ гьабизе"
}
]
}
]
}
bedingt; konventionell
сообщить о неточности{
"word": "bedingt; konventionell",
"stress": 4,
"stem": "УСЛОВН",
"forms": [
"условный",
"условная",
"условное"
],
"senses": [
{
"text": "шартӏияб",
"precomment": "an eine Bedingung gebunden",
"examples": [
{
"de": "bedingte Zustimmung",
"av": "шартӏияб къотӏи"
},
{
"de": "Bewährungsstrafe",
"av": "шартӏияб хӏукму"
}
]
},
{
"text": "шартӏлъун бугеб",
"precomment": "verständlichen Abmachungen",
"examples": [
{
"de": "Signal",
"av": "шартӏлъун бугеб ишара"
},
{
"de": "verabredetes Klopfen",
"av": "шартӏлъун бугеб кӏутӏи"
},
{
"de": "verabredeter Ort",
"av": "шартӏлъун бугеб бакӏ"
}
]
},
{
"text": "шартӏияб",
"precomment": "nicht wirklich existierend",
"comment": "хӏакъикъаталда гьечӏеб",
"examples": [
{
"de": "imaginäre Linie",
"av": "шартӏияб мухъ"
}
]
},
{
"text": "шартӏияб",
"labels": [
"Kunst"
],
"examples": [
{
"de": "konventionelle Dekoration",
"av": "шартӏияб декорация"
}
]
},
{
"text": "шартӏияб",
"labels": [
"Grammatik"
],
"examples": [
{
"de": "Konjunktiv",
"av": "шартӏияб наклонение"
}
]
}
]
}
{
"word": "Bedingung",
"stress": 5,
"stem": "КОНДИЦИ",
"forms": [
"кондиция"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "кондиция",
"comment": "къайи-къоноялъул, материалазул хасал тӏалабазда данде ккей",
"examples": [
{
"de": "Getreidebeschaffenheit",
"av": "ролъул кондиция"
},
{
"de": "in den richtigen Zustand bringen",
"av": "букӏине кколеб кондициялде (даражаялде) бахинабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Bedingung",
"stress": 4,
"stem": "УСЛОВИ",
"forms": [
"условие"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "шартӏ",
"precomment": "Umstände, Lage",
"examples": [
{
"de": "Arbeitsbedingungen",
"av": "захӏматалъул шартӏал"
},
{
"de": "Wohnverhältnisse",
"av": "рукӏа-рахъиналъул шартӏал"
}
]
},
{
"text": "тӏалаб, шартӏлъун бугеб тӏалаб",
"precomment": "Anforderung; Forderung"
},
{
"text": "къотӏи",
"precomment": "Vereinbarung",
"examples": [
{
"de": "Bedingungen unterzeichnen",
"av": "къотӏиялда гъоркь гъолбас гьабизе"
}
]
},
{
"text": "тӏалабал, шартӏал, правилаби",
"precomment": "Bedingungen Pl., Regeln",
"examples": [
{
"de": "technische Bedingungen",
"av": "техникиял тӏалабал"
}
]
}
]
}
{
"word": "bedingungslos",
"stress": 11,
"forms": [
"беспрекословно"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "тӏад кӏалъачӏого, хабар тун",
"examples": [
{
"de": "bedingungslos gehorchen",
"av": "хабар тун, мутӏигӏлъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "bedroht",
"stress": 6,
"forms": [
"угрожаемый",
"угрожаемая",
"угрожаемое"
],
"senses": [
{
"text": "жиндилъ хӏинкъи бугеб, хӏинкъиялда гъоркь бугеб"
}
]
}
{
"word": "Bedrohung",
"stress": 4,
"stem": "УГРОЗ",
"forms": [
"угроза"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "хӏинкъи, хӏинкъи кьей",
"examples": [
{
"de": "Kriegsgefahr",
"av": "рагъул хӏинкъи"
},
{
"de": "etwas aufs Spiel setzen",
"av": "цо щибниги хӏинкъиялда гъоркье ккезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "bedruckt",
"stress": 7,
"forms": [
"набивной",
"набивная",
"набивное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏун, бугӏун хӏадур гьабураб",
"examples": [
{
"de": "gestopfte Zigaretten",
"av": "(танхьица) цӏолел папиросал"
}
]
},
{
"text": "тӏамураб",
"precomment": "aufgepflanzt",
"examples": [
{
"de": "eingeschlagene Reifen",
"av": "(чирмакъалазда) тӏамурал горал"
}
]
},
{
"text": "хасаб куцалъ накъищ, сурат кьабураб ххам",
"precomment": "über Stoff",
"examples": [
{
"de": "bedruckter Chintz",
"av": "сурат кьабун гьабураб кӏаланчӏад, накъищ, сурат бугеб кӏаланчӏад"
}
]
}
]
}
{
"word": "bedrängen",
"stress": 6,
"forms": [
"наседать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаделъизе, нахъе къазавизе",
"precomment": "drücken; bedrängen",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
],
"examples": [
{
"de": "den Gegner bedrängen",
"av": "тушманасде тӏаделъизе"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "насесть",
"kind": "see",
"refwordnum": "1",
"comment": "1, 2"
}
]
}
{
"word": "bedrücken",
"stress": 8,
"forms": [
"притеснить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "зулму гьабизе, къварид гьавизе",
"precomment": "wen-was"
}
]
}
{
"word": "bedrücken",
"stress": 6,
"forms": [
"удручать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "удручить",
"kind": "see"
}
]
}
bedrücken; unterdrücken
сообщить о неточности{
"word": "bedrücken; unterdrücken",
"stress": 8,
"forms": [
"притеснять"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "притеснить",
"kind": "see"
}
]
}
bedrückt; niedergeschlagen
сообщить о неточности{
"word": "bedrückt; niedergeschlagen",
"stem": "УДРУЧЁНН",
"forms": [
"удручённый",
"удручённая",
"удручённое"
],
"senses": [
{
"text": "пашманаб, ракӏ бакъвараб, ракӏ бекараб, ургъел тӏаде бегараб, дуниял баччараб, къваридаб",
"examples": [
{
"de": "bedrückter Mensch",
"av": "пашманав чи"
},
{
"de": "bedrückter Zustand",
"av": "ракӏ бекараб хӏал"
}
]
}
]
}
{
"word": "Bedürfnis",
"stress": 5,
"stem": "ПОТРЕБНОСТ",
"forms": [
"потребность"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "хӏажалъи, къваригӏин",
"examples": [
{
"de": "Bedürfnisse der Bevölkerung",
"av": "халкъалъул хӏажалъаби"
},
{
"de": "ein dringendes Bedürfnis",
"av": "кӏвар бугеб (бищун цебесеб) хӏажалъи"
},
{
"de": "etwas benötigen",
"av": "хӏажалъи бихьизе, лъазе; хӏажалъиялде ккезе"
}
]
}
]
}