{
"word": "blähen; aufschwellen",
"stress": 4,
"stem": "ВСПУЧИ",
"forms": [
"вспучить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "гьорозабизе, понцӏозабизе, боргьинабизе",
"precomment": "was",
"comment": "безлично",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
],
"examples": [
{
"de": "dem Patienten blähzte den Bauch",
"av": "унтарасул чехь гьорозабун буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "Bläschen",
"stress": 4,
"forms": [
"пупырышек"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "цӏирараб жо, цӏинкир, гьитӏинаб гӏам-гӏаро"
}
]
}
{
"word": "Blässe",
"stress": 3,
"forms": [
"бледность"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "кьер тӏей, кьер ин"
}
]
}
{
"word": "Blättchen",
"stress": 5,
"forms": [
"листок"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"de": "Eichenblatt",
"av": "миккил тӏамах"
},
{
"de": "ein Blatt aus dem Heft reißen",
"av": "тратрадалдаса тӏамач тӏун нахъе босизе"
}
]
},
{
"text": "жинда батӏи-батӏиял баянал хъвалеб кӏудияб гьечӏеб кагътил тӏамач, бланк",
"examples": [
{
"de": "Krankenschein; Krankmeldung",
"av": "унтиялъул листок"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "лист",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "Blätter-",
"forms": [
"слоёный",
"слоёная",
"слоёное"
],
"senses": [
{
"text": "гъата-гъатал гьарун бугеб"
},
{
"text": "гъатал ругеб"
},
{
"text": "гъат-гъат ккараб"
}
]
}
{
"word": "blättern",
"stress": 5,
"forms": [
"листать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "тӏанчал регизе",
"precomment": "was",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
],
"examples": [
{
"de": "ein Buch durchblättern",
"av": "тӏехь бегизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Bläue",
"stress": 6,
"forms": [
"синева"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "хъахӏиллъи, хъахӏилкьер"
}
]
}
{
"word": "bläuen",
"stress": 6,
"forms": [
"засинить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "кколелдаса цӏикӏкӏун хъахӏил гьабизе",
"precomment": "was",
"examples": [
{
"de": "die Wäsche bläuen",
"av": "гъоркьан ретӏел цӏикӏкӏун хъахӏил гьабизе"
}
]
},
{
"text": "тӏубан хъахӏил гьабизе"
}
]
}
{
"word": "bläuen",
"stress": 5,
"forms": [
"подсинивать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "подсинить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "bläuen",
"stress": 7,
"forms": [
"подсинить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "хъахӏибилалъ белъине, хъахӏил гьабизе",
"precomment": "was",
"examples": [
{
"de": "Laken bläuen",
"av": "шаршавал хъахӏибилалъулъ чӏвазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "bläuen",
"stress": 4,
"forms": [
"синить"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "хъахӏибилалъулъ хулизе, хъахӏибил базе",
"precomment": "was",
"comment": "белье"
},
{
"text": "хъахӏил белъине, хъахӏил гьабизе",
"precomment": "was"
}
]
}
{
"word": "bläulich werden",
"stress": 6,
"stem": "ЗАСИНЕ",
"forms": [
"засинеть"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "хъахӏиллъизе лъугьине",
"precomment": "blau werden"
},
{
"text": "хъахӏиллъун (хъахӏилго) бихьизе",
"precomment": "erscheinen – über Blau",
"examples": [
{
"de": "in der Ferne blaute das Meer",
"av": "рикӏкӏада хъахӏилго бихьулеб букӏана ралъад"
}
]
}
]
}
bläulich werden; blau schimmern
сообщить о неточности{
"word": "bläulich werden; blau schimmern",
"stress": 6,
"stem": "ГОЛУБЕ",
"forms": [
"голубеть"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "канчӏхъа-хӏиллъизе",
"precomment": "blau werden",
"examples": [
{
"de": "der Himmel wird blau",
"av": "зоб канчӏхъахӏиллъулеб буго"
}
]
},
{
"text": "канчӏхъахӏилго бихьизе",
"precomment": "schimmern – über Blaues",
"examples": [
{
"de": "in der Ferne schimmerten die Berge bläulich",
"av": "рикӏкӏада мугӏрул канчӏхъахӏилго рихьула",
"comment": "канчӏхъахӏиллъун руго"
}
]
}
]
}
bläulich-grau; taubengrau
сообщить о неточности{
"word": "bläulich-grau; taubengrau",
"stress": 2,
"forms": [
"сизый",
"сизая",
"сизое"
],
"senses": [
{
"text": "цӏахӏилхъахӏилаб, хъахӏилсияб",
"examples": [
{
"de": "Felsentaube",
"av": "хъахӏилкьераб микки"
},
{
"de": "bläulicher Rauch",
"av": "хъахӏилсияб кӏкӏуй"
}
]
}
]
}
{
"word": "Bläuliche",
"stress": 3,
"forms": [
"просинь"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "хъахӏилсияб кьер"
},
{
"text": "хъахӏилабгун жубараб кьер"
}
]
}