{
"word": "Bar",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"бар"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "бар",
"precomment": "Café",
"comment": "эхетухъе квана-гьекъолеб гьитӏинаб ресторан"
}
]
}
{
"word": "Bar",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"forms": [
"бар"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "бар",
"comment": "атмосфераялъул тӏадецуялъул роцен",
"labels": [
"Meteorologie"
]
}
]
}
{
"word": "Baracke",
"stress": 4,
"forms": [
"барак"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "барак",
"comment": "заманалъе бараб хъорщол казарма"
}
]
}
Baracke; Notunterkunft
сообщить о неточности{
"word": "Baracke; Notunterkunft",
"stress": 5,
"forms": [
"времянка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "гьитӏинаб добе-гьанибе босизе бегьулеб мали"
},
{
"text": "заманалъе гьабураб маххул печь; заманалъе гьабураб рукъ"
}
]
}
{
"word": "Barbar",
"stress": 2,
"forms": [
"варвар"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "вахӏшияв, рахӏму гьечӏев, хъачӏав чи",
"labels": [
"im eigentlichen und übertragenen Sinne"
]
},
{
"text": "культура гьечӏев чи"
}
]
}
{
"word": "Barbarei",
"stress": 2,
"forms": [
"варварство"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "жагьиллъи, нахъеккей",
"precomment": "Unwissenheit; Ignoranz"
},
{
"text": "гурхӏел-рахӏму гьечӏолъи, вахӏшилъи",
"precomment": "Härte; Grausamkeit"
}
]
}
{
"word": "barbarisch",
"stress": 2,
"stem": "ВАРВАРСК",
"forms": [
"варварский",
"варварская",
"варварское"
],
"senses": [
{
"text": "жагьилаб, лъавукъаб, нахъе ккараб, культура гьечӏеб",
"precomment": "unwissend"
},
{
"text": "хъачӏаб, гурхӏел-рахӏму гьечӏеб, вахӏшияб",
"precomment": "grob, grausam"
}
]
}
{
"word": "Barbarismus",
"stress": 7,
"forms": [
"варваризм"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "варваризм",
"comment": "мацӏалъул бацӏцӏалъи хвезабулеб чияр мацӏалдаса босараб рагӏи яги калам"
}
]
}
{
"word": "Barbier",
"stress": 8,
"forms": [
"брадобрей"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "даллак",
"labels": [
"veraltetes Wort",
"scherzhaft"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "парикмахер",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "Barbier; Friseur",
"stress": 4,
"forms": [
"цирюльник"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "даллак, парикмахер",
"labels": [
"veraltetes Wort"
]
}
]
}
{
"word": "Barchan; Düne",
"stress": 5,
"forms": [
"бархан"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "авлахъалда салул гохӏ"
}
]
}
{
"word": "Barchent",
"stress": 6,
"forms": [
"бумазея"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "измур"
}
]
}
{
"word": "Barchent-",
"stress": 6,
"stem": "БУМАЗЕЙН",
"forms": [
"бумазейный",
"бумазейная",
"бумазейное"
],
"senses": [
{
"text": "измуралъул",
"examples": [
{
"de": "Barchentkleid",
"av": "измуралъул гурде"
}
]
}
]
}
{
"word": "Bardschomi",
"stress": 5,
"forms": [
"боржоми",
"боржом"
],
"labels": [
"Maskulinum",
"Neutrum",
"unveränderlich"
],
"senses": [
{
"text": "боржом",
"comment": "магӏданал гъорлъ ругеб даруяб лъим",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
]
}
]
}
{
"word": "barer Gewinn",
"stress": 7,
"forms": [
"чистоган"
],
"labels": [
"Maskulinum",
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "кодоб бугеб гӏарац",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
],
"examples": [
{
"de": "bar bezahlen",
"av": "кодоб бугеб гӏарац кьезе"
},
{
"de": "bar erhalten",
"av": "гӏарац кодобе щвезе"
},
{
"de": "Ritter des Kapitals",
"av": "бигьаго бечелъизе (гӏарац щвезе) бокьулел чагӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "Barette",
"stress": 4,
"forms": [
"берет"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "берет",
"comment": "сукнодул ялъуни къатӏипадул щомели гьечӏеб тӏагъур"
}
]
}
{
"word": "barfuß",
"stress": 6,
"forms": [
"босиком"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "хӏатӏилицӏго; хӏатӏал гӏицӏго",
"examples": [
{
"de": "barfuß gehen",
"av": "хӏатӏал гӏицӏго хьвадизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "barfuß",
"stress": 4,
"forms": [
"босой",
"босая",
"босое"
],
"senses": [
{
"text": "хӏатӏида гӏицӏав; хӏатӏал гӏицӏав",
"examples": [
{
"de": "auf den bloßen Fuß",
"av": "гӏицӏаб хӏатӏида",
"comment": "щватаби гьечӏого"
}
]
}
]
}
{
"word": "barfuß",
"stress": 6,
"forms": [
"босоногий",
"босоногая",
"босоногое"
],
"see_also": [
{
"target": "босой",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "Bargeld",
"stress": 4,
"stem": "НАЛИЧНОСТ",
"forms": [
"наличность"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги букӏин",
"precomment": "Vorhandensein; Präsenz",
"examples": [
{
"de": "alle Maschinen vorhanden",
"av": "киналго машинаби жидер бакӏазда руго"
}
]
},
{
"text": "гьабсагӏаталда сундулниги бугеб къадар",
"precomment": "Menge von etwas zu einer bestimmten Zeit",
"examples": [
{
"de": "Warenbestand",
"av": "бугеб къайи-матахӏ"
}
]
},
{
"text": "кодоб бугеб гӏарац",
"precomment": "Bargeld; Barvermögen",
"examples": [
{
"de": "Kassenbestand",
"av": "кассаялда бугеб гӏарац"
}
]
}
]
}
{
"word": "bargeldig; Kassen-",
"stress": 4,
"stem": "НАЛИЧН",
"forms": [
"наличный",
"наличная",
"наличное"
],
"senses": [
{
"text": "гьабсагӏат бугеб, берда цебе бугеб",
"precomment": "vorhanden",
"examples": [
{
"de": "Belegschaft",
"av": "гьабсагӏат ругел хӏалтӏухъаби"
},
{
"de": "Bargeld",
"av": "бугеб гӏарац"
}
]
},
{
"text": "бугеб гӏарац",
"labels": [
"als Substantiv gebraucht",
"Plural"
],
"examples": [
{
"de": "bar bezahlen",
"av": "гӏарцудалъун мухь кьезе"
},
{
"de": "bar erhalten",
"av": "гӏарцудалъун босизе, щвезе"
},
{
"de": "gegen bar",
"av": "кодобе гӏарац кьун, гьабулеб расчет",
"comment": "хӏисаб–суал"
}
]
}
]
}
{
"word": "bargeldlos",
"stress": 7,
"forms": [
"безналичный",
"безналичная",
"безналичное"
],
"senses": [
{
"text": "кодобе гӏарац кьечӏеб, документаздалъун нухда лъураб",
"examples": [
{
"de": "unbare Abrechnung; bargeldlose Zahlung",
"av": "кодобе гӏарац кьечӏого, гьабураб расчет (хӏисаб)"
}
]
}
]
}
barhäuptig; mit unbedecktem Kopf
сообщить о неточности{
"word": "barhäuptig; mit unbedecktem Kopf",
"stress": 10,
"forms": [
"простоволосый",
"простоволосая",
"простоволосое"
],
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "бетӏер гӏицӏав",
"comment": "бетӏералда тӏагъур гьечӏев"
}
]
}
{
"word": "Bariton",
"stress": 6,
"forms": [
"баритон"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "баритон",
"comment": "борхалъиялъул рахъалъ басалдаги теноралдаги гьоркьосеб бихьинчиясул гьаракь"
},
{
"text": "баритон",
"comment": "резил гьабураб музыкаялъул алат"
}
]
}
{
"word": "Barium",
"stress": 2,
"forms": [
"барий"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "барий",
"comment": "Element, Metall",
"labels": [
"Chemie"
],
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "Barkasse",
"stress": 5,
"forms": [
"баркас"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "баркас",
"comment": "гӏемерал раххназ бачунеб раса"
},
{
"text": "баркас",
"comment": "порталда хӏалтӏулеб гьитӏинабго гама"
}
]
}
{
"word": "Barkeeper",
"stress": 2,
"forms": [
"бармен"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "гьекъолел жал ричулеб бакӏалъул бетӏергьан, гьекъолел жал ричулев чи"
}
]
}
{
"word": "barmherzig",
"stress": 6,
"forms": [
"милосердный",
"милосердная",
"милосердное"
],
"senses": [
{
"text": "гурхӏел-рахӏму бугев, цӏоб бугев"
}
]
}
barmherzig; mitleidig
сообщить о неточности{
"word": "barmherzig; mitleidig",
"stress": 7,
"stem": "СЕРДОБОЛЬН",
"forms": [
"сердобольный",
"сердобольная",
"сердобольное"
],
"senses": [
{
"text": "гурхӏел бугев, гурхӏулев",
"precomment": "tsogidazda",
"examples": [
{
"de": "mitleidige Frau",
"av": "гурхӏел бугей гӏадан"
}
]
}
]
}
Barmherzigkeit; Mitleid
сообщить о неточности{
"word": "Barmherzigkeit; Mitleid",
"stress": 6,
"stem": "МИЛОСЕРДИ",
"forms": [
"милосердие"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "гурхӏел-рахӏму, гурхӏел-рахӏмуялъул кумек",
"examples": [
{
"de": "Barmherzige Schwester",
"av": "медицинаялъул сестра",
"labels": [
"устаревшее слово"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "Barock",
"stress": 4,
"forms": [
"барокко"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "барокко",
"comment": "XVI–XVIII гӏасрабазда скульптураялъул ва архитектураялъул чӏухӏараб стиль",
"labels": [
"Kunst"
]
}
]
}
{
"word": "Barometer",
"stress": 4,
"forms": [
"барометр"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "барометр",
"comment": "гьаваялъул тӏадецуй борцунеб алат",
"examples": [
{
"de": "das Barometer fällt",
"av": "барометр гӏодобе унеб буго"
},
{
"de": "das Barometer steigt",
"av": "барометр эхеде бахунеб буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "barometrisch",
"stress": 9,
"forms": [
"барометрический",
"барометрическая",
"барометрическое"
],
"senses": [
{
"text": "барометралъул(аб)"
}
]
}
{
"word": "Baron",
"stress": 4,
"forms": [
"барон"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "барон",
"comment": "графасулалда гъоркьияб дворянасулаб титул"
}
]
}
{
"word": "Baronin",
"stress": 6,
"forms": [
"баронесса"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "баронесса",
"comment": "баронлъиялъул цӏар бугей чӏужугӏадан"
}
]
}
{
"word": "Barren",
"stress": 3,
"forms": [
"слиток"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "металлалъул биун тӏураб кесек",
"examples": [
{
"de": "Goldbarren",
"av": "меседил биун тӏураб кесек"
}
]
}
]
}
{
"word": "Barren, Schweinchen",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"чушка"
],
"labels": [
"umgangssprachliches Wort",
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "гӏолохъанаб болъон, болъонил тӏинчӏ"
}
]
}
{
"word": "Barren, Schweinchen",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"forms": [
"чушка"
],
"senses": [
{
"text": "биун тӏураб металлалъул кесек",
"labels": [
"Technik"
]
}
]
}
{
"word": "Barriere; Hindernis",
"stress": 5,
"forms": [
"барьер"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "барьер",
"comment": "нух къотӏизе гьабураб чали, къед, квекӏен"
},
{
"text": "квалквал, квекӏен",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "Zollschranken",
"av": "таможнялъулал квекӏенал"
}
]
}
]
}
{
"word": "Barrikade",
"stress": 7,
"forms": [
"баррикада"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "баррикада",
"comment": "къватӏазда гьарулел рагъазе, батӏи-батӏиял жал тӏатӏала ран, гьабураб сангар, буцур",
"examples": [
{
"de": "auf den Barrikaden kämpfen",
"av": "баррикадазда рагъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Barrikaden-",
"stress": 7,
"stem": "БАРРИКАДН",
"forms": [
"баррикадный",
"баррикадная",
"баррикадное"
],
"senses": [
{
"text": "баррикадаялъулаб",
"examples": [
{
"de": "Barrikadenkämpfe",
"av": "баррикадаялъулал рагъал"
}
]
}
]
}
{
"word": "barrikadieren",
"stress": 9,
"forms": [
"баррикадировать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "баррикада гьабизе",
"precomment": "was"
}
]
}
{
"word": "Barsch",
"stress": 1,
"forms": [
"окунь"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "ччугӏа",
"labels": [
"Zoologie"
]
}
]
}
{
"word": "Bart",
"stress": 6,
"forms": [
"борода"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "мегеж"
}
]
}
{
"word": "Bart",
"stress": 5,
"forms": [
"брада"
],
"labels": [
"Femininum",
"veraltetes Wort"
],
"see_also": [
{
"target": "борода",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "bartig",
"stress": 3,
"forms": [
"усатый",
"усатая",
"усатое"
],
"senses": [
{
"text": "михъал ругев, михъал тарав",
"precomment": "über eine Person",
"examples": [
{
"de": "bärtiger Mann",
"av": "михъал ругев бихьинчи"
}
]
},
{
"text": "михъалхалат",
"precomment": "über die Katze"
}
]
}
{
"word": "bartlos",
"stress": 7,
"forms": [
"безбородый",
"безбородая",
"безбородое"
],
"senses": [
{
"text": "мегеж гьечӏев, куса"
}
]
}
{
"word": "bartlos",
"stress": 4,
"stem": "БЕЗУС",
"forms": [
"безусый",
"безусая",
"безусое"
],
"senses": [
{
"text": "михъал гьечӏев",
"examples": [
{
"de": "bartloser Mann",
"av": "михъал гьечӏев бихьинчи"
}
]
},
{
"text": "балугълъичӏев, михъида хӏур чӏвачӏев, гӏолохъанав",
"labels": [
"im übertragenen Sinne",
"umgangssprachliches Wort"
],
"examples": [
{
"de": "bartloser Junge",
"av": "михъида хӏур чӏвачӏев вас"
}
]
},
{
"text": "симил (кьох) гьечӏеб",
"labels": [
"Landwirtschaft, landwirtschaftlicher Begriff"
],
"examples": [
{
"de": "grannenloser Weizen",
"av": "симил гьечӏеб тӏоралъул ролъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "Bartträger",
"stress": 6,
"forms": [
"бородач"
],
"labels": [
"Maskulinum",
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "магжилав, мегеж бугев (тарав) чи",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
]
}
]
}