{
"word": "Block",
"homonym": 1,
"forms": [
"блок"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "блок",
"comment": "тирулеб чархида бараб маххул кварица бакӏаб юк эхеде борхулеб хасаб алат",
"labels": [
"Technik",
"Bauwesen"
]
}
]
}
{
"word": "Block",
"homonym": 2,
"forms": [
"блок"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "блок",
"comment": "пачалихъазда, партиязда, организациязда цо хасаб мурадалъе гӏоло цолъиялъе гьабураб къотӏи, гьеб къотӏиялда гьоркьор ругел киналго членал; группа, къокъа",
"labels": [
"Politik"
],
"examples": [
{
"de": "Block der Kommunisten und Parteilosen",
"av": "коммунистазулгун партиялда гьечӏезул блок"
}
]
},
{
"text": "ралел бакӏазе хӏалтӏизабулеб шлакалъул, бетоналъул гьабураб чӏахӏияб кирпич"
}
]
}
{
"word": "Block",
"stress": 5,
"forms": [
"брусок"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "бахкен",
"examples": [
{
"de": "ein Messer auf dem Wetzstein schärfen",
"av": "бахкада нус лъухьизе"
}
]
},
{
"text": "ункъбокӏонаб халатккараб формаялъул предмет",
"examples": [
{
"de": "Seifenstück",
"av": "ункъбокӏонаб халатккараб формаялъул сапун"
}
]
}
]
}
{
"word": "Block-",
"stress": 3,
"stem": "БЛОЧН",
"forms": [
"блочный",
"блочная",
"блочное"
],
"senses": [
{
"text": "блоказул гьабураб",
"examples": [
{
"de": "Blockbauweise",
"av": "(блоказул) гьабураб мина, бараб бакӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "Blockade",
"stress": 5,
"forms": [
"блокада"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "блокада",
"comment": "къватӏибехун бухьен къотӏизабизелъун тушманасул шагьар ялъуни тӏолабго улка яргъилал къуватаздалъун сверун кквей"
},
{
"text": "цо пачалихъ батӏа тӏезабизе, цоги пачалихъалдехун гьелъул дармилаб, культурияб ва политикияб бухьен къотӏизабизе гӏоло гьарулел тадбирал"
},
{
"text": "кинабалиго органалъул, лагаялъул хӏалтӏи, функция къотӏизаби",
"labels": [
"spezifische Bezeichnung"
]
},
{
"examples": [
{
"de": "Wirtschaftsblockade",
"av": "экономикияб блокада"
}
]
}
]
}
{
"word": "Blockbau",
"forms": [
"сруб"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "къотӏи",
"precomment": "nach dem Verb fällen / abhauen",
"comment": "гъветӏ-рохь"
},
{
"text": "гъветӏ (гъотӏол) къотӏараб бакӏ, къотӏи"
},
{
"text": "чӏалабазул гьарурал рукъзал",
"precomment": "Viereckige Gebäude"
}
]
}
blockfrei; bündnislos
сообщить о неточности{
"word": "blockfrei; bündnislos",
"stress": 12,
"forms": [
"неприсоединившийся",
"неприсоединившаяся",
"неприсоединившееся"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"de": "blockfreie Staaten",
"av": "кӏиабилеб дунялалъулго рагъдаса хадур лъугьарал рагъулгун политикиял цолъабазда гьоркьоре унарел улкаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "blockgebaut",
"stress": 5,
"forms": [
"бревенчатый",
"бревенчатая",
"бревенчатое"
],
"senses": [
{
"text": "рахазул (чӏалабазул) гьабураб"
}
]
}
{
"word": "blockieren",
"stress": 9,
"forms": [
"блокировать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt",
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "блокада гьабизе, сверун квезе, сверун къазе",
"precomment": "wen-was",
"labels": [
"militärischer Begriff"
]
},
{
"text": "блокировка гьабизе",
"precomment": "was",
"comment": "кӏиго станциялда гьоркьоб бугеб нух хасал сигналаздалъун къазе",
"labels": [
"Eisenbahnbegriff"
]
}
]
}
{
"word": "blockieren; anhalten",
"stress": 5,
"forms": [
"застопорить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "хъегъезабизе; чӏезабизе (машина)",
"precomment": "was, stoppen"
},
{
"text": "квекӏен, квалквал, хьадар гьабизе",
"precomment": "verlangsamen; verzögern",
"labels": [
"im übertragenen Sinne",
"umgangssprachliches Wort"
]
}
]
}
{
"word": "blockiert werden",
"stress": 9,
"forms": [
"блокироваться"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt",
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "блокалда гьоркьове лъугьине",
"labels": [
"Politik"
]
}
]
}
{
"word": "Blockierung",
"stress": 7,
"forms": [
"блокировка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "блокировка, блокада гьаби",
"precomment": "zum Verb blockieren",
"labels": [
"militärischer Begriff"
]
},
{
"text": "блокалда гьоркьове лъугьин",
"precomment": "zu V. blockieren",
"labels": [
"Politik"
]
},
{
"text": "блокировка",
"comment": "нух рагьун я къан букӏин бихьизабулеб сигналазул система",
"labels": [
"Eisenbahnbegriff"
]
}
]
}
{
"word": "Blonde",
"stress": 6,
"forms": [
"блондинка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "блондинка",
"comment": "хъахӏаб, хъахӏчӏараб рас бугей гӏадан"
}
]
}
{
"word": "Blonde; Blondschopf",
"stress": 6,
"forms": [
"блондин"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "блондин",
"comment": "хъахӏаб, хъахӏчӏараб рас бугев чи"
}
]
}
{
"word": "Blooming",
"stress": 3,
"forms": [
"блюминг"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "блюминг",
"comment": "металл чӏинтӏизабулеб кӏудияб прокаталъул стан",
"labels": [
"Technik"
]
}
]
}
bloßgestellt werden; nackt werden
сообщить о неточности{
"word": "bloßgestellt werden; nackt werden",
"stress": 5,
"forms": [
"оголиться"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "толохӏочине, цебе лъезе, ретӏел тӏаса бахъизе",
"precomment": "sich entblößen"
},
{
"text": "цӏуни гьечӏеблъун лъугьине",
"precomment": "wehrlos werden",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
]
},
{
"text": "тӏанхаздаса бацӏцӏалъизе"
}
]
}