bri

{
  "word": "Brief; Handschrift; Schreiben",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "письмо"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кагъат",
      "precomment": "Text",
      "examples": [
        {
          "de": "einen Brief erhalten",
          "av": "кагъат щвезе",
          "comment": "бачӏине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хъвадари",
      "precomment": "Schreibfähigkeit",
      "examples": [
        {
          "de": "schreiben lernen",
          "av": "хъвадаризе ругьунлъизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хъвай-хъвагӏай, алфавит",
      "precomment": "System graphischer Zeichen"
    }
  ]
}

{
  "word": "Briefbeschwerer",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "пресс-папье"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum",
    "unveränderlich"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щакъи цӏулеб жо, кагъатмерхь",
      "comment": "хъвай-хъвагӏаялъул тӏагӏалабазда гьоркьоса цояб; столалда кагътазда тӏад лъолеб мармаралъул яги мазгаралъул гьубураб бакӏлъи"
    }
  ]
}

{
  "word": "Briefing",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "брифинг"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "брифинг",
      "comment": "пачалихъалъул яги цо кӏвар бугеб идараялъул пикру загьир гьабулеб къокъаб данделъи, пресс-конференция"
    }
  ]
}

{
  "word": "Brieftasche",
  "stress": 4,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "бумажник"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бумажник, можникӏ, бухча",
      "precomment": "für Geld",
      "comment": "кагъатгӏарац лъолеб киса"
    }
  ]
}

{
  "word": "Brieftasche",
  "stress": 4,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "бумажник"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кагъат гьабулеб фабрикалъул хӏалтӏухъан"
    }
  ]
}

{
  "word": "Brieftasche",
  "forms": [
    "кошелёк"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бухча, кошелек, киса"
    }
  ]
}

{
  "word": "Brieftasche",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "портмоне"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum",
    "unveränderlich"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "можникӏ",
      "labels": [
        "veraltetes Wort"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Briefträger",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "почтальон"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "почтальон, поч бикьулев чи"
    }
  ]
}

{
  "word": "Brigade",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "бригада"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бригада",
      "precomment": "Produktionsgruppe",
      "examples": [
        {
          "de": "Traktorenkolonne",
          "av": "тракторазулаб бригада"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бригада",
      "labels": [
        "militärischer Begriff"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "Panzerbrigade",
          "av": "танкабазулаб бригада"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бригада",
      "comment": "поездалъе хъулухъ гьабулел чагӏазул",
      "labels": [
        "Eisenbahnbegriff"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "Schaffnerteam",
          "av": "кондукторазул бригада"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Brigade-",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "бригадный",
    "бригадная",
    "бригадное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бригадаялъул(аб)"
    }
  ]
}

{
  "word": "Brigadier",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "бригадир"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бригадир",
      "examples": [
        {
          "de": "Kolchosbrigadier",
          "av": "колхозалъул бригадир"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Brigantine",
  "forms": [
    "бригантина"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бригантина",
      "comment": "кӏиго мачтаялъулаб парусалъулаб тӏадагьаб гама"
    }
  ]
}

{
  "word": "Brigg",
  "forms": [
    "бриг"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бриг",
      "comment": "кӏиго мачтаялъулаб гама"
    }
  ]
}

{
  "word": "Brikett",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "брикет"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "брикет",
      "comment": "кинаб бугониги материалалдасан прессалъ гьабураб къоно"
    }
  ]
}

{
  "word": "brikettieren",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "брикетировать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt",
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сундулниги брикетал гьаризе",
      "precomment": "was"
    }
  ]
}

{
  "word": "Brillant",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "брильянт"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "бриллиант",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "Brillant-",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "брильянтовый",
    "брильянтовая",
    "брильянтовое"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "бриллиантовый",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "Brille",
  "stress": 4,
  "stem": "ОЧК",
  "forms": [
    "очки"
  ],
  "labels": [
    "Plural"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏороберал",
      "examples": [
        {
          "de": "alter Mann mit Brille",
          "av": "цӏороберал рарав херав"
        },
        {
          "de": "Schutzbrille",
          "av": "берал цӏунулел цӏороберал"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Brillen-",
  "stress": 4,
  "stem": "ОЧКОВ",
  "forms": [
    "очковый",
    "очковая",
    "очковое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏороберазул",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "Brillengestell",
          "av": "цӏороберазул сверунжал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏороберал рараб гӏадаб борохь",
      "precomment": "Brillenschlange",
      "labels": [
        "Zoologie"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "bringen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "наводить"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "навести",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "bringen",
  "stress": 8,
  "stem": "ПРИНЕС",
  "forms": [
    "принести"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "босун бачӏине",
      "precomment": "wen-was (liefern)",
      "examples": [
        {
          "de": "eine Tasse Tee bringen",
          "av": "чайдул чашка босун бачӏине"
        },
        {
          "de": "eine neue Nachricht bringen",
          "av": "цӏияб хабар (босун) бачӏине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гьабизе",
      "precomment": "jemanden (Nachkommen bringen)",
      "examples": [
        {
          "de": "die Katze hat drei Kätzchen geworfen",
          "av": "катица лъабго тӏинчӏ гьабуна"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кьезе",
      "precomment": "was (Ernte bringen)",
      "examples": [
        {
          "de": "der Apfelbaum trug viele Äpfel",
          "av": "гӏечугъветӏалъ гӏемераб гӏеч кьуна"
        },
        {
          "de": "Einkommen bringen",
          "av": "хайир кьезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "bringen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "приносить"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "принести",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "bringen auf; stoßen auf",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "наталкивать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "натолкнуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "bringen, eintragen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "внести"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жанибе босизе",
      "precomment": "wen/was (hinein)",
      "comment": "босун щвезабизе",
      "examples": [
        {
          "de": "Dinge ins Zimmer tragen",
          "av": "къайи рокъобе жанибе босизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кьезе",
      "precomment": "was (bezahlen)",
      "examples": [
        {
          "de": "die Miete bezahlen",
          "av": "рукъалъухъ мухь кьезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кьезе",
      "precomment": "was (tun; einschalten)",
      "examples": [
        {
          "de": "einen Vorschlag unterbreiten",
          "av": "предложение кьезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "жубазе",
      "precomment": "jmdn.-etw. (hinzufügen)",
      "examples": [
        {
          "de": "Dünger in den Boden einbringen",
          "av": "ракьулъе ракь беэн гьабулеб жо жубазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "bringen; beweisen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "доводить"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "довести",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "bringen; bringen lassen",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "привезти"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "босун бачӏине (сунданиги лъун)",
      "precomment": "wen-was",
      "examples": [
        {
          "de": "Ware bringen",
          "av": "къайи босун бачӏине"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "bringen; eintragen",
  "stress": 7,
  "stem": "ЗАНЕС",
  "forms": [
    "занести"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "босун бачӏине",
      "precomment": "jwen/etw; bringen, liefern",
      "comment": "щвезабизе",
      "examples": [
        {
          "de": "ein Kamerad hat mir ein neues Buch vorbeigebracht",
          "av": "гьалмагъас дие цӏияб тӏехь босун бачӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "вачине, рехизе",
      "precomment": "wen; vernachlässigen; qismatalj",
      "comment": "кивениги",
      "examples": [
        {
          "de": "es hat mich dorthin verschlagen",
          "av": "къисматалъ вачана дун гьениве"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хъвазе, росизе",
      "precomment": "was; einschreiben",
      "examples": [
        {
          "de": "die Aussage des Zeugen zu Protokoll nehmen",
          "av": "нугӏасул рагӏаби протоколалда хъвазе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "борхизе, борхун лъезе",
      "precomment": "was; heben",
      "examples": [
        {
          "de": "den Fuß auf die Stufe setzen",
          "av": "борхун хӏетӏе болъодул хӏокӏида (мегӏелиялда) лъезе"
        },
        {
          "de": "den Dolch über jemandem erheben",
          "av": "лъидениги ханжар борхизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏан (хъущтӏун) ине",
      "precomment": "unpersönlich; zur Seite",
      "examples": [
        {
          "de": "das Auto schleuderte an den Rand des Abgrunds",
          "av": "автомобиль хъитӏил рагӏалде хъущтӏун ана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏибитӏизабизе",
      "precomment": "was; verbreiten",
      "examples": [
        {
          "de": "eine Krankheit einschleppen",
          "av": "унти тӏибитӏизабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бахчизабизе, бацизабизе",
      "precomment": "unpersönlich, wen-was",
      "examples": [
        {
          "de": "der Weg ist zugeschneit",
          "av": "гӏазуца нух бацун буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "bringen; führen",
  "stress": 8,
  "stem": "ПРИВЕ",
  "forms": [
    "привести"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щвезабизе",
      "precomment": "jhn/etw., liefern",
      "examples": [
        {
          "de": "das Kind nach Hause bringen",
          "av": "лъимер рокъобе щвезабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "сундехунниги нух бихьизабизе",
      "precomment": "den Weg zu etwas zeigen"
    },
    {
      "text": "хӏасилалде, хӏукмуялде рачине",
      "precomment": "zu etwas (zu einem Schluss, Beschluss)",
      "examples": [
        {
          "de": "die Tatsachen führten zu einer wichtigen Entdeckung",
          "av": "хӏужжабаз кӏвар бугеб цӏирагьияде рачана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гьа базе вачине",
      "precomment": "zu etwas (etw. annehmen)",
      "examples": [
        {
          "de": "vereidigen",
          "av": "гьа базе вачине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кинаб букӏаниги хӏалалде ккезабизе",
      "precomment": "in einen Zustand",
      "examples": [
        {
          "de": "er versetzte in Erstaunen",
          "av": "дос гьел гӏажаиблъизаруна"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ярагьунареб куцалде ккезабизе",
      "precomment": "eine Form geben",
      "examples": [
        {
          "de": "unbrauchbar machen",
          "av": "ярагьунареб куцалде ккезабизе"
        },
        {
          "de": "in Ordnung bringen",
          "av": "гӏадлу-низамалде бачине"
        },
        {
          "de": "auf einen Nenner bringen",
          "av": "цо знаменателалде бачине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "сундулниги гӏиллалъун букӏине",
      "precomment": "wozu (die Ursache von etwas sein)",
      "examples": [
        {
          "de": "das führt zu nichts Gutem",
          "av": "гьелъ лъикӏлъиялде рачинаро"
        },
        {
          "de": "zum Untergang führen",
          "av": "хвалде рачине"
        },
        {
          "de": "zu Verwirrung führen",
          "av": "мекъи ккезаризе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бачине",
      "precomment": "sich auf etwas berufen",
      "examples": [
        {
          "de": "ein Beispiel anführen",
          "av": "мисал бачине"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "bringen; führen; überzeugen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "довести"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кибениги щвезегӏан бачине",
      "precomment": "wen-was bis wohin (geleiten)",
      "examples": [
        {
          "de": "nach Hause begleiten",
          "av": "рукъалде аскӏобе щвезегӏан бачине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "щвезабизе, бахинабизе, гӏунтӏизабизе",
      "precomment": "was bis worüber",
      "examples": [
        {
          "de": "die Geschwindigkeit des Zuges auf 100 Kilometer pro Stunde bringen",
          "av": "поездалъул хехлъи сагӏтие 100 километралде бахинабизе"
        },
        {
          "de": "die Sache zu Ende führen",
          "av": "иш рагӏалде щвезабизе, бахъинабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ццин бахъинабизе",
      "precomment": "jemanden zu etwas bringen (verärgern)",
      "examples": [
        {
          "de": "zu Tränen rühren",
          "av": "магӏу чвахиялде ккезабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лъазабун тезе, лъазабизе",
      "precomment": "zur Kenntnis bringen"
    }
  ]
}

{
  "word": "bringen; herbeibringen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "привозить"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "привезти",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "bringen; importieren",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "завезти"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нухда унелъул щвезабизе щибниги кибениги",
      "precomment": "j-n/etw., auf der Durchreise, im Vorbeigehen",
      "examples": [
        {
          "de": "einen Brief unterwegs abgeben",
          "av": "нухасан кагъат щвезабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рикӏкӏаде щвезабизе",
      "precomment": "jemanden/etwas weit wegfahren",
      "comment": "баччун",
      "examples": [
        {
          "de": "in die Einöde bringen",
          "av": "тохаб, рикӏкӏадаб бакӏалде щвезабизе (баччун)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рехизе, щвезабизе",
      "precomment": "was, liefern",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "Waren in das Geschäft bringen",
          "av": "тукаде къайи рехизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "bringen; reichen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "подносить"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "поднести",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "bringen; wegtragen; zuschreiben",
  "stress": 7,
  "stem": "ОТНЕС",
  "forms": [
    "отнести"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щвезабизе",
      "precomment": "wen-was",
      "examples": [
        {
          "de": "das Buch in die Bibliothek bringen",
          "av": "библиотекаялде тӏехь щвезабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "босун ине, бачун ине",
      "precomment": "versetzen; verschieben",
      "examples": [
        {
          "de": "der Wind hat das Boot vom Ufer weggeweht",
          "av": "гьороца раса рагӏалдаса бачун ана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рикӏкӏине",
      "precomment": "hinzurechnen; einordnen",
      "examples": [
        {
          "de": "die Handschrift ins 12. Jahrhundert datieren",
          "av": "тӏехь XII гӏасруялъ хъвараб бугилан рикӏкӏине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рикӏкӏине",
      "precomment": "hinzuschreiben; zuschreiben",
      "examples": [
        {
          "de": "diesen Fehler muss man seiner Müdigkeit zuschreiben",
          "av": "гьаб гъалатӏ гьесул свакаялъ ккараб бугилан рикӏкӏине ккола"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Brinza, Schafskäse",
  "forms": [
    "брынза"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏиял хӏан"
    }
  ]
}

{
  "word": "brisant",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "бризантный",
    "бризантная",
    "бризантное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьвагьулеб; бихъулеб",
      "comment": "гьаваялда кьвагьун, бихъун, кесказ чӏвалеб",
      "labels": [
        "spezifische Bezeichnung"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "Sprenggeschoss",
          "av": "гьаваялда кьвагьулеб (бихъулеб) гӏарададул гулла"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Brise",
  "forms": [
    "бриз"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏадагьаб, гӏодобе биччараб гьури, цебесеб гьури",
      "comment": "къад ралъдадасан ракъдаллъиялде, къаси ракъдаллъиялдасан ралъдаде пулеб"
    }
  ]
}

{
  "word": "Britschka",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "бричка"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бричка",
      "comment": "тӏадагьаб тӏад бараб гьоко"
    }
  ]
}