bös

{
  "word": "bösartig",
  "stress": 5,
  "stem": "ЗЛОКАЧЕСТВЕНН",
  "forms": [
    "злокачественный",
    "злокачественная",
    "злокачественное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏакъ заралияб, хвалил хӏинкъи бугеб",
      "examples": [
        {
          "de": "bösartiger Tumor",
          "av": "хвалил хӏинкъи бугеб гьорой"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "bösartig; boshaft",
  "stress": 3,
  "stem": "ЗЛОБН",
  "forms": [
    "злобный",
    "злобная",
    "злобное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ццидал цӏурав",
      "examples": [
        {
          "de": "bösartiger Feind",
          "av": "ццидал цӏурав тушман"
        },
        {
          "de": "böser Blick",
          "av": "ццидал цӏураб балагьи"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "bösartig; hartnäckig",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "злостный",
    "злостная",
    "злостное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ургъунго (квешезего) гьабураб",
      "precomment": "böswillig",
      "examples": [
        {
          "de": "böswilliger Disziplinbrecher",
          "av": "квешезего гӏадлу хвезабурав чи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "квешлъи чорхолъ бессарав; витӏизавизе кӏоларев",
      "precomment": "unverbesserlich",
      "examples": [
        {
          "de": "schwerer Verbrecher",
          "av": "квешлъи чорхолъ бессарав такъсирчи"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Bösartigkeit; Feindseligkeit",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "недоброжелательность"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тушманлъи букӏин, квешаб ният букӏин; квешлъи бокьи",
      "comment": "лъиениги"
    }
  ]
}

{
  "word": "Böschung",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "откос"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лабаллъи",
      "precomment": "Neigung; Hang",
      "examples": [
        {
          "de": "Uferböschung",
          "av": "рагӏаллъуда бугеб лабаллъи"
        },
        {
          "de": "Bahndamm",
          "av": "маххул нухлул хьалбазда бугеб лабаллъи"
        },
        {
          "de": "einen Zug entgleisen lassen",
          "av": "поезд бегизабизе (кьвагьун), тӏаса гъоркье биччазе",
          "labels": [
            "выражение"
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Böschung; Neigung; Abhang",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "покатость"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лабаллъи"
    }
  ]
}

{
  "word": "böse",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "зол"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "зло",
      "kind": "from",
      "refwordnum": "1",
      "comment": "родительный падеж множественного числа",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

{
  "word": "böse",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "зол"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "злой",
      "kind": "from",
      "comment": "краткая форма среднего рода",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

{
  "word": "böse, wütend",
  "forms": [
    "злой",
    "злая",
    "злое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ццидалаб",
      "examples": [
        {
          "de": "böser Mensch",
          "av": "ццидалав чи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гурхӏел, рахӏму гьечӏев",
      "precomment": "grausam; streng",
      "examples": [
        {
          "de": "böser Feind",
          "av": "рахӏму гьечӏев тушман"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏакъго ццидалаб",
      "precomment": "wütend; wild",
      "examples": [
        {
          "de": "böser Hund",
          "av": "цӏакъго ццидалаб гьой"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бухӏ-бухӏизабулеб, кӏал бухӏизабулеб",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "scharfer Senf",
          "av": "бухӏ-бухӏизабулеб горчица"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "мацӏихъаби, бугьтанчагӏи",
      "precomment": "böse Zungen"
    },
    {
      "precomment": "böse Zungen",
      "text": "мацӏихъаби, бугьтанчагӏи"
    }
  ]
}

{
  "word": "böse; unfreundlich",
  "stress": 4,
  "stem": "НЕДОБР",
  "forms": [
    "недобрый",
    "недобрая",
    "недоброе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ццидалаб, тушманаб",
      "comment": "злой, враждебный",
      "examples": [
        {
          "de": "unfreundlicher Blick",
          "av": "цидалаб балагьи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏаде щолеб къварилъиялъул бицунеб",
      "comment": "таящий беду",
      "examples": [
        {
          "de": "schlechte Nachricht",
          "av": "квешаб хабар"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "квешаб, квешлъи",
      "labels": [
        "als Substantiv gebraucht"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "das Herz ahnt nichts Gutes",
          "av": "рекӏеда бичӏчӏулеб буго квешлъи"
        },
        {
          "de": "etwas Böses im Schilde führen",
          "av": "квешлъи ургъизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "böse; wild; tapfer",
  "stress": 4,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "лихой",
    "лихая",
    "лихое"
  ],
  "labels": [
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "квешаб",
      "precomment": "böse, unkind",
      "examples": [
        {
          "de": "kühner Mensch; verwegener Mensch",
          "av": "квешав чи"
        },
        {
          "de": "in schwerer Stunde",
          "av": "квешаб, санагӏат гьечӏеб заманалда"
        },
        {
          "de": "aller Anfang ist schwer",
          "av": "байбихьизе кидаго захӏмалъула",
          "labels": [
            "поговорка"
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "böse; wild; tapfer",
  "stress": 4,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "лихой",
    "лихая",
    "лихое"
  ],
  "labels": [
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бахӏарчияв, кӏалкъулав, лебалав",
      "precomment": "kühn; bravourös",
      "examples": [
        {
          "de": "verwegener Reiter",
          "av": "лебалав чотӏахъан"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "böser Blick",
  "forms": [
    "сглаз"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "берккей"
    }
  ]
}

{
  "word": "Böses; Übel",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "зло"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ццин, квешлъи, зарар",
      "examples": [
        {
          "de": "Gutes mit Bösem vergelten",
          "av": "лъикӏлъиялъухъ квешлъи гьабизе (лъикӏлъиялъе квешлъиялдалъун жаваб кьезе)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "балагь, талихӏкъин, талихӏ-къосин",
      "precomment": "Unglück, Ärger",
      "examples": [
        {
          "de": "das kleinere von zwei Übeln wählen",
          "av": "кӏиго балагьалъул гьитӏинабаб тӏаса бищизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рекӏеда унти, рекӏеда бай",
      "precomment": "Verdruss; Ärger",
      "examples": [
        {
          "de": "etwas aus Bosheit tun",
          "av": "ццин бахъиналъ щибниги жо гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Böses; Übel",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "зло"
  ],
  "labels": [
    "Adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ццидахун, ццидакьго",
      "examples": [
        {
          "de": "boshaft lachen",
          "av": "ццидахун велъизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Bösewicht; Verbrecher",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "злодей"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏарамзада, квешлъи гьабулев чи"
    }
  ]
}

{
  "word": "böswillig",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "злонамеренный",
    "злонамеренная",
    "злонамеренное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "квешаб хиялалъул, хиял (нигат, къасд) квешаб",
      "examples": [
        {
          "de": "böswillige Tat",
          "av": "ургъунго квешаб нигаталда гьабураб иш"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "böswillig handeln; ärgern",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "пакостить"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъублъизабизе, чорок гьабизе",
      "precomment": "was, beschmutzen"
    },
    {
      "text": "хвезабизе",
      "precomment": "was, verderben",
      "examples": [
        {
          "de": "die Arbeit verderben",
          "av": "хӏалти хвезабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "квешлъи гьабизе",
      "precomment": "jemandem Schikanen machen",
      "comment": "лъиениги"
    }
  ]
}

{
  "word": "böswillig sein",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "злопыхательствовать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ццидахун багьнал рикӏизе, ццидахун багьнал ралагьизе",
      "comment": "гьаризе"
    }
  ]
}