bea

{
  "word": "beabsichtigen",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "намереваться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ракӏалда букӏине, хиял, къасд букӏине",
      "precomment": "mit dem Infinitiv des Verbs",
      "examples": [
        {
          "de": "er hatte die Absicht, bis zum Abend nach Hause zurückzukehren",
          "av": "гъосул къасиялде рокъове вуссине къасд букӏана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "beabsichtigt",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "намеренный",
    "намеренная",
    "намеренное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ургъунго гьабураб; хӏисабалде босун, гьабураб"
    }
  ]
}

{
  "word": "Beamtentum",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "чиновничество"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чиновниклъи, чиновникал",
      "labels": [
        "veraltetes Wort"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Beamter",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "чиновник"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чиновник",
      "comment": "пачалихъияб чин бугев хъулухъчи"
    },
    {
      "text": "бюрократ, ракӏ гьечӏого, хвалиего иш гьабулев чи",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "beamtet; bürokratisch",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "чиновный",
    "чиновная",
    "чиновное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чин бугев",
      "precomment": "einen Rang habend",
      "comment": "даража бугев",
      "labels": [
        "veraltetes Wort"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Beamtin",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "чиновница"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чиновникасул чӏужу",
      "labels": [
        "veraltetes Wort"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "beanspruchen",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "претендовать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дагӏба базе; ихтияр букӏин бихьизабизе; къецалде лъугьине",
      "precomment": "auf wen-was",
      "comment": "бетӏергьанлъи гьабизелъун",
      "examples": [
        {
          "de": "sich um eine Stelle bewerben",
          "av": "кинаб букӏаниги хъулухъалъе гӏоло къеркьезе (къецалде лъугьине)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "beanspruchen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "притязать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дагӏба базе; къецалде рахъине",
      "precomment": "auf wen-was",
      "examples": [
        {
          "de": "Erbschaft beanspruchen",
          "av": "ирсалда дагӏба базе"
        },
        {
          "de": "Anspruch auf Witz erheben",
          "av": "гӏакъиллъиялъе, каламалъул бегӏерлъиялъе кьецалде рахъине"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "bearbeiten",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "обделывать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "обделать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "bearbeiten, verarbeiten",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "обрабатывать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "обработать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "bearbeiten; bestellen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "возделывать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏалтӏизабизе (ракь), къачӏазе, хъулухъ гьабизе",
      "precomment": "was (bearbeiten)",
      "examples": [
        {
          "de": "den Boden bearbeiten",
          "av": "ракь хӏалтӏизабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бекьун гӏезабизе, бижизабизе",
      "precomment": "was (anbauen)",
      "examples": [
        {
          "de": "Gemüsekulturen anbauen",
          "av": "бахчаялъулал культураби гӏезаризе (рижизаризе)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "bearbeiten; verarbeiten",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "обработать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏад хӏалтӏи гьабизе; лъугьинабизе; къачӏазе",
      "precomment": "was",
      "examples": [
        {
          "de": "den Boden bearbeiten",
          "av": "ракь бегизе"
        },
        {
          "de": "Leder bearbeiten",
          "av": "тӏом, цӏоко лъугьинабизе"
        },
        {
          "de": "eine Wunde versorgen",
          "av": "ругъун къачӏазе, бацӏцӏад гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "жиндирго рахъалде цӏаялъул мурадалда лъилгунниги хӏалтӏи гьабизе",
      "precomment": "jmdn., zu etwas überreden",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne",
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Bearbeitung",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "редактирование"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "текст къачӏай",
      "precomment": "Textverarbeitung"
    },
    {
      "text": "редакторлъи гьаби",
      "precomment": "Leitung einer Publikation"
    }
  ]
}

{
  "word": "Bearbeitung; Verarbeitung",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "выделка"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъугьинаби (цӏоко, тӏом)",
      "comment": "nach dem Verb выделать",
      "examples": [
        {
          "de": "Schaffellgerbung",
          "av": "гӏиял тӏехь лъугьинаби"
        }
      ],
      "comment_lang": "ru"
    },
    {
      "text": "гьабураб хӏалтӏул качество",
      "comment": "качество работы",
      "examples": [
        {
          "de": "gute Lederbearbeitung",
          "av": "тӏом (цӏоко) лъикӏ лъугьин"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Bearbeitung; Verarbeitung",
  "stress": 6,
  "stem": "ОБРАБОТК",
  "forms": [
    "обработка"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏад хӏалтӏи гьаби, лъугьинаби, къачӏай ва гь. ц.",
      "precomment": "nach dem Verb bearbeiten",
      "examples": [
        {
          "de": "Verarbeitung statistischer Daten",
          "av": "статистикиял баянал къачӏай, гьел мухӏкан гьари"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бегьулеб куцалде ккезаби",
      "examples": [
        {
          "de": "jemanden bearbeiten",
          "av": "щивниги асар гьабун сундениги гьетӏизавизе, вуссинавизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "beaufsichtigen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "доглядеть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сундухъниги лъугӏизегӏан валагьизе",
      "precomment": "was, bis zum Ende",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "die Aufführung zu Ende sehen",
          "av": "спектаклялъухъ лъугӏизегӏан валагьизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "beaufsichtigen",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "присмотреть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бала-гъалагьизе",
      "precomment": "hinter j-m/etw.",
      "examples": [
        {
          "de": "auf ein Kind aufpassen",
          "av": "лъимада хадуб бала-гъалагьизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "балагьизе",
      "precomment": "wen-was, ausfindig machen",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "ein Zimmer aussuchen",
          "av": "рукъ балагьизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "beaufsichtigen; überwachen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "надзирать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хал кквезе, хъаравуллъи гьабизе",
      "precomment": "hinter j-m/etw.",
      "examples": [
        {
          "de": "die Ordnung überwachen",
          "av": "гӏадлу-низамалда хадуб хал кквезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "beauftragen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "поручить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "борчлъун, тӏадаблъун гьабизе, аманат гьабизе",
      "precomment": "jemandem, was und mit Infinitiv",
      "examples": [
        {
          "de": "jemanden beauftragen, einen Brief zu überbringen",
          "av": "кагъат щвезабизе лъиениги аманат гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "божилъи гьабизе; тӏад къазе",
      "precomment": "wen-was (anvertrauen)",
      "examples": [
        {
          "de": "jemandem die Kinder anvertrauen",
          "av": "лъимал лъиданиги тӏад къан (божилъи гьабун) тезе"
        }
      ]
    }
  ]
}