←

sources.avar.me / de-av

beg

78 статей

→
Оглавление страницы (78)

begaben, zuteilen

сообщить о неточности
{
  "word": "begaben, zuteilen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "оделять"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "оделить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

begabt

сообщить о неточности
{
  "word": "begabt",
  "forms": [
    "одарённый",
    "одарённая",
    "одарённое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пагьму, гьунар, бажари бугев",
      "examples": [
        {
          "de": "er ist ein begabter Mensch",
          "av": "дов пагьму бугев чи вуго"
        }
      ]
    }
  ]
}

begabt; talentiert

сообщить о неточности
{
  "word": "begabt; talentiert",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "даровитый",
    "даровитая",
    "даровитое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пагьму, гьунар, бажари бугев",
      "examples": [
        {
          "de": "begabter Jüngling",
          "av": "пагьму, гьунар, бажари бугев гӏолилав"
        }
      ]
    }
  ]
}

Begabung

сообщить о неточности
{
  "word": "Begabung",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "талантливость"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пагьму букӏин, гьунар букӏин, кутакаб махщел букӏин"
    }
  ]
}

Begabung; Talent

сообщить о неточности
{
  "word": "Begabung; Talent",
  "forms": [
    "одарённость"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пагьму, гьунар, бажари букӏин",
      "examples": [
        {
          "de": "musikalische Begabung des Kindes",
          "av": "кечӏ-бакъаналъе лъимадул гьунар букӏин"
        }
      ]
    }
  ]
}

begeistern

сообщить о неточности
{
  "word": "begeistern",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "восторгать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏайранлъизавизе, кутакалда разилъизавизе",
      "precomment": "wen-was",
      "comment": "вохизавизе"
    }
  ]
}

begeistern

сообщить о неточности
{
  "word": "begeistern",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "восхитить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏайранлъизавизе, кутакалда разилъизавизе",
      "precomment": "wen-was",
      "comment": "вохизавизе"
    }
  ]
}

begeistern; anfeuern

сообщить о неточности
{
  "word": "begeistern; anfeuern",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "воодушевить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъира (шавкъ) ккезабизе, ракӏ базабизе",
      "precomment": "wen-was",
      "examples": [
        {
          "de": "die Massen zum Kampf begeistern",
          "av": "халкъалъул къеркьеялде гъира базабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

begeistern; sich begeistern

сообщить о неточности
{
  "word": "begeistern; sich begeistern",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "воодушевлять(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "воодушевить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

begeistert

сообщить о неточности
{
  "word": "begeistert",
  "stress": 5,
  "stem": "ВОСТОРЖЕНН",
  "forms": [
    "восторженный",
    "восторженная",
    "восторженное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏайранаб, кутакалда разияб",
      "examples": [
        {
          "de": "enthusiastischer Mensch",
          "av": "хӏайранав (кутакалда разияв) чи"
        },
        {
          "de": "eine begeisterte Haltung zu etwas",
          "av": "сундехунниги хӏайранаб балагьи"
        },
        {
          "de": "begeisterter Blick",
          "av": "хӏайранаб бербалагьи"
        }
      ]
    }
  ]
}

begeistert werden; sich ermutigen

сообщить о неточности
{
  "word": "begeistert werden; sich ermutigen",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "воодушевиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъира (шавкъ) ккезе, ракӏ базе",
      "precomment": "womit"
    }
  ]
}

begeistert, leidenschaftlich

сообщить о неточности
{
  "word": "begeistert, leidenschaftlich",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "увлекающийся",
    "увлекающаяся",
    "увлекающееся"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сундениги хехго машгъуллъулев, щиб-щибниги жо бокьулев",
      "examples": [
        {
          "de": "begeisterungsfähiger Jüngling",
          "av": "хехго сундениги машгъуллъулев гӏолилав"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хехго рокьи кколев",
      "precomment": "verliebt; schwärmerisch"
    }
  ]
}

begeistert; inspiriert

сообщить о неточности
{
  "word": "begeistert; inspiriert",
  "stress": 8,
  "stem": "ВДОХНОВЕНН",
  "forms": [
    "вдохновенный",
    "вдохновенная",
    "вдохновенное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъираяб, хӏасратаб, шавкъ бугеб, гъира-шавкъ бугеб",
      "examples": [
        {
          "de": "inspirierte Rede",
          "av": "хӏасратаб калам (кӏалъай)"
        }
      ]
    }
  ]
}

begeistert; inspiriert

сообщить о неточности
{
  "word": "begeistert; inspiriert",
  "stem": "ВООДУШЕВЛЁНН",
  "forms": [
    "воодушевлённый",
    "воодушевлённая",
    "воодушевлённое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъира (шавкъ) ккезабураб, ракӏ базабураб (тирхизабураб), гъира (шавкъ) ккараб, ракӏ бараб (тирхараб)",
      "examples": [
        {
          "de": "begeisterter Glaube an den Sieg",
          "av": "бергьенлъиялда ракӏ тирхизабулеб божи"
        },
        {
          "de": "von dieser Rede inspiriert",
          "av": "гьеб кӏалъаялъ ракӏ базабурав"
        }
      ]
    }
  ]
}

Begeisterung; Enthusiasmus

сообщить о неточности
{
  "word": "Begeisterung; Enthusiasmus",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "воодушевление"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъира (шавкъ) ккезаби, ракӏ базаби",
      "precomment": "nach dem Verb inspirieren"
    },
    {
      "text": "гъира (шавкъ) ккей, ракӏбай",
      "precomment": "nach dem Verb sich begeistern",
      "examples": [
        {
          "de": "mit Begeisterung über etwas erzählen",
          "av": "гъира-шавкъалда сундулниги бицине"
        }
      ]
    }
  ]
}

Begeisterung; Entzücken

сообщить о неточности
{
  "word": "Begeisterung; Entzücken",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "восторг"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кутакаб разилъи, рохел, хӏайранлъи",
      "examples": [
        {
          "de": "mit Begeisterung ansehen",
          "av": "хӏайранлъун балагьизе"
        },
        {
          "de": "begeistert sein",
          "av": "кутакалда разилъизе, вохизе, хӏайранлъизе"
        },
        {
          "de": "begeistern",
          "av": "хӏайранлъизавизе, кутакалда разилъизавизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

Begierde; Wollust

сообщить о неточности
{
  "word": "Begierde; Wollust",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "вожделение"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "шавкъ (хӏасралъи, гъира) ккей (бачӏин)"
    }
  ]
}

Beginn; Vorhaben

сообщить о неточности
{
  "word": "Beginn; Vorhaben",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "начинание"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "байбихьи; лъицаниги, лъилниги хӏаракаталдалъун байбихьараб иш, хӏалтӏи",
      "examples": [
        {
          "de": "guter Anfang",
          "av": "лъикӏаб байбихьи"
        }
      ]
    }
  ]
}

beginnen

сообщить о неточности
{
  "word": "beginnen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "начать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "байбихьизе",
      "precomment": "was und mit dem Infinitiv",
      "examples": [
        {
          "de": "mit dem Bau beginnen",
          "av": "базе байбихьизе"
        },
        {
          "de": "von vorne anfangen",
          "av": "бетӏералдасан байбихьизе"
        },
        {
          "de": "ohne zu wissen, womit man anfangen soll",
          "av": "сундасан байбихьилебали лъачӏого"
        },
        {
          "de": "die Rede mit einer Begrüßung beginnen",
          "av": "кӏалъаялде салам кьеялдасан байбихьизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

beginnen

сообщить о неточности
{
  "word": "beginnen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "начаться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "байбихьизе; байбихьун букӏине",
      "examples": [
        {
          "de": "der Streit fing mit Kleinigkeiten an",
          "av": "дагӏба гьадингояб жоялдасан байбихьана"
        }
      ]
    }
  ]
}

beginnen

сообщить о неточности
{
  "word": "beginnen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "начинаться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цо бакӏалдасан байбихьизе",
      "precomment": "seinen Ursprung irgendwo nehmen",
      "examples": [
        {
          "de": "das Stück beginnt mit der Ankunft des Helden",
          "av": "пьеса байбихьула герой вачӏиналдалъун"
        },
        {
          "de": "von hier aus beginnt die Stadt",
          "av": "гьанисан байбихьула шагьар"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "начаться",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2"
    }
  ]
}

beginnen

сообщить о неточности
{
  "word": "beginnen",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "приступить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "аскӏовегӏан вачӏине",
      "precomment": "zu jmdm./etw. (hingehen)",
      "labels": [
        "veraltetes Wort"
      ]
    },
    {
      "text": "байбихьизе",
      "precomment": "wozu (beginnen)",
      "examples": [
        {
          "de": "zur Sache kommen",
          "av": "ишалде байбихьизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

beginnen; anfangen

сообщить о неточности
{
  "word": "beginnen; anfangen",
  "stress": 6,
  "stem": "НАЧИНА",
  "forms": [
    "начинать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "de": "beginnend mit",
          "av": "сундасан байбихьун"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "начать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

beginnen; anfangen

сообщить о неточности
{
  "word": "beginnen; anfangen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "принимать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "приняться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

beglaubigen

сообщить о неточности
{
  "word": "beglaubigen",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "удостоверить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тасдикъ гьабизе, ритӏухъ гьабизе, мухӏкан гьабизе, ракӏ чӏезабизе",
      "precomment": "was",
      "examples": [
        {
          "de": "eine Unterschrift beglaubigen",
          "av": "гъолбас тасдикъ гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

beglaubigen; versichern

сообщить о неточности
{
  "word": "beglaubigen; versichern",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "заверить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "божизаризе, божилъи кьезе",
      "precomment": "jhn/etw. in etw.",
      "examples": [
        {
          "de": "seine Treue und Freundschaft beteuern",
          "av": "жиндирго ракӏ-ракӏалъулаб ритӏухълъиялъеги гьудуллъиялъеги божилъи кьезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тасдикъ (ритӏухъ) гьабизе",
      "precomment": "was, beglaubigen",
      "examples": [
        {
          "de": "eine Dokumentenkopie beglaubigen",
          "av": "документалъул копия тасдикъ (ритӏухъ) гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

Beglaubigung

сообщить о неточности
{
  "word": "Beglaubigung",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "заверение"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тасдикъ гьаби, божизари"
    }
  ]
}

Beglaubigungs-

сообщить о неточности
{
  "word": "Beglaubigungs-",
  "stress": 4,
  "stem": "ВЕРИТЕЛЬН",
  "forms": [
    "верительный",
    "верительная",
    "верительное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "божилъиялъул",
      "examples": [
        {
          "de": "Beglaubigungsschreiben",
          "av": "божиялъиялъул грамотаби"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "божилъи гьабун кьураб"
    }
  ]
}

Begleit-

сообщить о неточности
{
  "word": "Begleit-",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "препроводительный",
    "препроводительная",
    "препроводительное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ритӏулел документазда, материалазда цадахъ букӏунеб, къокъго гьениб бугеб жо рехсараб",
      "comment": "кагъат"
    }
  ]
}

Begleit-

сообщить о неточности
{
  "word": "Begleit-",
  "stress": 9,
  "stem": "СОПРОВОДИТЕЛЬН",
  "forms": [
    "сопроводительный",
    "сопроводительная",
    "сопроводительное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цадахъ бугеб",
      "examples": [
        {
          "de": "Begleitschreiben",
          "av": "(щибниги ишалъул хӏакъалъулъ) цадахъ битӏулеб кагъат"
        }
      ]
    }
  ]
}

begleiten

сообщить о неточности
{
  "word": "begleiten",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "аккомпанировать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кочӏода яги кьурдиялда цадахъ музыка бачине",
      "precomment": "wem-was",
      "examples": [
        {
          "de": "auf der Gitarre begleiten",
          "av": "гитара хъвазе",
          "comment": "кечӏ ахӏулелъул"
        }
      ]
    }
  ]
}

begleiten

сообщить о неточности
{
  "word": "begleiten",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "провожать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "проводить",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2"
    }
  ]
}

begleiten

сообщить о неточности
{
  "word": "begleiten",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "сопроводить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "сопровождать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

begleiten

сообщить о неточности
{
  "word": "begleiten",
  "stress": 10,
  "stem": "СОПРОВОЖДА",
  "forms": [
    "сопровождать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цадахъ кьезе, цадахъ регӏизе",
      "precomment": "was womit",
      "labels": [
        "offizielles Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "der Erklärung entsprechende Dokumente beifügen",
          "av": "гӏарзаялда цадахъ рукӏине кколел документалги кьезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цадахъ ине",
      "precomment": "wen-was",
      "comment": "идти вместе, рядом"
    },
    {
      "text": "цадахъ букӏине",
      "precomment": "wen-was",
      "comment": "сопутствовать",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ]
    },
    {
      "text": "цадахъ бачине",
      "precomment": "was womit",
      "comment": "аккомпанировать",
      "examples": [
        {
          "de": "Gesang mit Musik begleiten",
          "av": "кочӏода цадахъ музыка бачине"
        }
      ]
    }
  ]
}

begleiten

сообщить о неточности
{
  "word": "begleiten",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "сопутствовать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъиданиги цадахъ ине, лъилниги нухлул гьалмагълъун (нухлулавлъун) вукӏине",
      "precomment": "wem-was"
    },
    {
      "text": "цадахъ букӏине",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "ihm ist das Glück hold",
          "av": "гьесие талихӏ ккола, талихӏ гьесда цадахъ букӏуна"
        }
      ]
    }
  ]
}

begleiten; durchführen

сообщить о неточности
{
  "word": "begleiten; durchführen",
  "stress": 7,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "проводить"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъорлъан биччазе",
      "precomment": "was",
      "labels": [
        "Physik"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "Metall leitet Elektrizität gut",
          "av": "металлалъ электричество (ток) гъорлъан лъикӏ биччала"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "провести",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

begleiten; durchführen

сообщить о неточности
{
  "word": "begleiten; durchführen",
  "stress": 7,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "проводить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нуха регӏизе",
      "precomment": "jmdn.-etw. (begleiten)",
      "examples": [
        {
          "de": "bis zum Tor begleiten",
          "av": "кавудухъе щвезегӏан нуха регӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "витӏизе, тӏовитӏизе",
      "precomment": "irgendwohin schicken",
      "examples": [
        {
          "de": "den Sohn zum Militär verabschieden",
          "av": "вас армиялде витӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏовитӏизе",
      "precomment": "seine Haltung ausdrücken",
      "examples": [
        {
          "de": "unter Tränen verabschieden",
          "av": "гӏодулаго тӏовитӏизе"
        },
        {
          "de": "mit Applaus verabschieden",
          "av": "хъатги чӏван тӏовитӏизе"
        },
        {
          "de": "mit den Augen begleiten",
          "av": "хадуб хал кквезе (унесуда)"
        }
      ]
    }
  ]
}

begleiten; überführen

сообщить о неточности
{
  "word": "begleiten; überführen",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "препровождать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "препроводить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

Begleiterin

сообщить о неточности
{
  "word": "Begleiterin",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "спутница"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нухлул гьалмагъ, нухцадахъ, гӏумруцадахъ",
      "comment": "женщина",
      "examples": [
        {
          "de": "Lebensgefährtin",
          "av": "лъади"
        }
      ]
    }
  ]
}

begleitet werden

сообщить о неточности
{
  "word": "begleitet werden",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "сопровождаться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цадахъ букӏине",
      "examples": [
        {
          "de": "der Regen war von einem Gewitter begleitet",
          "av": "цӏадалда цадахъ пиригун гъугъайги букӏана"
        },
        {
          "de": "Grippe ist von Komplikationen begleitet",
          "av": "гриппалда цадахъ цогидал унтабиги рукӏуна"
        }
      ]
    }
  ]
}

Begleitung

сообщить о неточности
{
  "word": "Begleitung",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "аккомпанемент"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "аккомпанемент",
      "comment": "кочӏода цадахъ рекъезабун музыкияб алат хъвай",
      "examples": [
        {
          "de": "zur Gitarre singen",
          "av": "гитараги хъван, кечӏ ахӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

Begleitung

сообщить о неточности
{
  "word": "Begleitung",
  "stress": 10,
  "stem": "СОПРОВОЖДЕНИ",
  "forms": [
    "сопровождение"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цадахъ букӏин, цадахъ регӏи",
      "comment": "nach dem Verb begleiten",
      "examples": [
        {
          "de": "er kam in Begleitung von zwei Genossen",
          "av": "кӏиго гьалмагъгун цадахъ вачӏана дов"
        }
      ],
      "comment_lang": "ru"
    },
    {
      "text": "цадахъ бачин, цадахъ букӏин",
      "comment": "аккомпанемент",
      "examples": [
        {
          "de": "unter Klavierbegleitung singen",
          "av": "роялги хъван, кечӏ ахӏизе"
        },
        {
          "de": "Gesang mit Musikbegleitung",
          "av": "музыкагун цадахъ кечӏ ахӏи"
        }
      ]
    }
  ]
}

begnadigen

сообщить о неточности
{
  "word": "begnadigen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "помиловать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏаса лъугьине, гурхӏел гьабизе",
      "precomment": "wen"
    }
  ]
}

Begnadigung

сообщить о неточности
{
  "word": "Begnadigung",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "помилование"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏаса лъугьин, гурхӏел гьаби, цӏоб гьаби"
    }
  ]
}

begraben

сообщить о неточности
{
  "word": "begraben",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "погребать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "погрести",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "1",
      "comment": "1"
    }
  ]
}

begraben

сообщить о неточности
{
  "word": "begraben",
  "stress": 8,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "погрести"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "букъизе (вукъизе) (хабалъ лъезе)",
      "precomment": "wen-was"
    }
  ]
}

begraben

сообщить о неточности
{
  "word": "begraben",
  "stress": 8,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "погрести"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъим ххазе",
      "examples": [
        {
          "de": "mit dem Ruder rudern",
          "av": "раххнаца лъим ххазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

begraben

сообщить о неточности
{
  "word": "begraben",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "похоронить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хабалъ букъизе",
      "precomment": "wen-was",
      "comment": "вукъизе"
    },
    {
      "text": "кӏочон тезе (кӏочене тезе), тӏаде ракь хъван тезе",
      "precomment": "was",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ]
    }
  ]
}

begradigen

сообщить о неточности
{
  "word": "begradigen",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "распрямлять(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "распрямить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

begrapschen; abgreifen

сообщить о неточности
{
  "word": "begrapschen; abgreifen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "замусолить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏорогинабизе, чороклъизабизе, гъизинабизе; беэнлъиялъ, хӏацӏуца хъуб гьабизе",
      "precomment": "was",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "die Ränder eines Buches abgrabbeln",
          "av": "тӏехьалъул рагӏалал гӏорогинаризе"
        }
      ]
    }
  ]
}

begreifen

сообщить о неточности
{
  "word": "begreifen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "осмысливать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "осмыслить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

begreifen

сообщить о неточности
{
  "word": "begreifen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "осмыслить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бичӏчӏизе, магӏна босизе, якъинго лъазабизе",
      "precomment": "was"
    }
  ]
}

begreifen

сообщить о неточности
{
  "word": "begreifen",
  "stress": 8,
  "stem": "СООБРАЖА",
  "forms": [
    "соображать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бичӏчӏизе, ургъизе, бетӏер хӏалтӏизе",
      "precomment": "verstehen, auffassen",
      "examples": [
        {
          "de": "ich bin müde und kann nicht klar denken",
          "av": "дун сакван вуго ва щибго жо бичӏчӏулеб (хӏал) гьечӏо"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "сообразить",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2"
    }
  ]
}

begreifen

сообщить о неточности
{
  "word": "begreifen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "уразуметь"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бичӏчӏизе, рекӏелъе ине",
      "precomment": "was"
    }
  ]
}

begreifen, erfassen

сообщить о неточности
{
  "word": "begreifen, erfassen",
  "stress": 5,
  "stem": "ПОСТИ",
  "forms": [
    "постичь"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нахъгӏунтӏизе; хадув гъезе; бичӏчӏизе",
      "precomment": "jwen./etw., verstehen",
      "examples": [
        {
          "de": "den Sinn erfassen",
          "av": "магӏна бичӏчӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏаде щвезе; бачӏине",
      "precomment": "geschehen",
      "examples": [
        {
          "de": "ihn hat ein Unglück ereilt",
          "av": "гьесде балагь бачӏана"
        }
      ]
    }
  ]
}

begreifen; erfassen

сообщить о неточности
{
  "word": "begreifen; erfassen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "постигать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt",
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "постичь",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

Begrenzer

сообщить о неточности
{
  "word": "Begrenzer",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "ограничитель"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щибниги дагь гьабулеб, гӏурхъи чӏвалеб алат",
      "comment": "прибор",
      "examples": [
        {
          "de": "Strombegrenzer",
          "av": "токалъул хӏисаб гьабулеб, гьеб гӏадада бухӏизе биччалареб алат"
        },
        {
          "de": "Geschwindigkeitsbegrenzer",
          "av": "хехлъи цӏикӏкӏине биччалареб алат"
        }
      ]
    }
  ]
}

Begriff

сообщить о неточности
{
  "word": "Begriff",
  "stress": 4,
  "stem": "ПОНЯТИ",
  "forms": [
    "понятие"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "магӏна, бичӏчӏи, рекӏелъе ин"
    }
  ]
}

begriffsstutzig

сообщить о неточности
{
  "word": "begriffsstutzig",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "непонятливый",
    "непонятливая",
    "непонятливое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вичӏчӏуларев, хӏалица гурони щибниги бичӏчӏуларев, эхебе нух гьечӏев",
      "examples": [
        {
          "de": "unverständiges Kind",
          "av": "щибго жо бичӏчӏулареб лъимер"
        }
      ]
    }
  ]
}

Begriffsstutzigkeit

сообщить о неточности
{
  "word": "Begriffsstutzigkeit",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "недогадливость"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хехго хадув гъунунгутӏи"
    },
    {
      "text": "бакӏлъи, тохлъи"
    }
  ]
}

Begräbnis

сообщить о неточности
{
  "word": "Begräbnis",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "похороны"
  ],
  "labels": [
    "Plural"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вукъи",
      "precomment": "krank"
    }
  ]
}

Begräbnis-; Beerdigungs-

сообщить о неточности
{
  "word": "Begräbnis-; Beerdigungs-",
  "stress": 6,
  "stem": "ПОХОРОНН",
  "forms": [
    "похоронный",
    "похоронная",
    "похоронное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хабалъ вукъиялъул, рукъа-рухьиялда хурхараб",
      "examples": [
        {
          "de": "Bestattungsritual",
          "av": "рукъа-рухьиялда хурхараб (рукъа-рухьиялъул) гӏадат, хварав чи вукъулелъул гьабулеб гӏадат"
        },
        {
          "de": "Trauermarsch",
          "av": "хварав чи вукъулелъул бачунеб марш (музыка)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хванилан, чӏванилан бачӏараб кагъат, чӏегӏераб кагъат",
      "precomment": "Begräbnis-",
      "labels": [
        "als Substantiv gebraucht"
      ]
    }
  ]
}

begründen

сообщить о неточности
{
  "word": "begründen",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "обосновать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏужжаби рачине; гьездалъун кьучӏ тӏамизе; ритӏухъ гьабизе",
      "precomment": "was",
      "examples": [
        {
          "de": "seinen Vorschlag begründen",
          "av": "жиндирго предложение (цебе лъураб суал) хӏужжабаздалъун кьучӏаб букӏин бихьизабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

begründen; sich niederlassen

сообщить о неточности
{
  "word": "begründen; sich niederlassen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "обосновывать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "обосновать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

Begründer

сообщить о неточности
{
  "word": "Begründer",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "основоположник"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьучӏ лъурав чи",
      "examples": [
        {
          "de": "Begründer einer neuen Richtung in der Wissenschaft",
          "av": "гӏелмуялда цӏияб (нухалъе) къагӏидаялъе кьучӏ лъурал чагӏи"
        }
      ]
    }
  ]
}

begründet

сообщить о неточности
{
  "word": "begründet",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "обоснованный",
    "обоснованная",
    "обоснованное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏужжаби рачараб; гӏилла; кьучӏ бугеб",
      "examples": [
        {
          "de": "begründetes Urteil",
          "av": "кьучӏ бугеб, хӏужжаби рачараб судалъул хӏукму; кьучӏаб хӏукму"
        }
      ]
    }
  ]
}

Begründetheit

сообщить о неточности
{
  "word": "Begründetheit",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "обоснованность"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏужжа; гӏилла; кьучӏ букӏин",
      "examples": [
        {
          "de": "Begründetheit der Entscheidung",
          "av": "хӏукмуялъе гӏилла, хӏужжа, кьучӏ букӏин"
        }
      ]
    }
  ]
}

Begründung

сообщить о неточности
{
  "word": "Begründung",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "обоснование"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏужжаби рачин",
      "precomment": "nach dem Verb begründen"
    },
    {
      "text": "сундуениги гӏиллалъун, хӏужжалъун бугеб жо",
      "precomment": "Beweis",
      "examples": [
        {
          "de": "tiefe wissenschaftliche Begründung",
          "av": "гъваридаб гӏелмияб кьучӏ тӏами"
        }
      ]
    }
  ]
}

begrünen

сообщить о неточности
{
  "word": "begrünen",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "зазеленить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏурччинлъизабизе, гӏурччинлъи бахинабизе (ратӏлида ва ц.)",
      "examples": [
        {
          "de": "ein Kleid grün färben",
          "av": "гордида гӏурччинлъи бахинабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

begrünen

сообщить о неточности
{
  "word": "begrünen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "озеленить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъутӏби, хъархъал, тӏугьдул ва гь.ц. чӏезе",
      "precomment": "etwas, irgendwo",
      "examples": [
        {
          "de": "die Stadt begrünen",
          "av": "шагьар гӏурччин гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

begrünen

сообщить о неточности
{
  "word": "begrünen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "озеленять"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "озеленить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

begrünend

сообщить о неточности
{
  "word": "begrünend",
  "stress": 7,
  "stem": "ОЗЕЛЕНИТЕЛЬН",
  "forms": [
    "озеленительный",
    "озеленительная",
    "озеленительное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏурччинлъизариялъул, гъутӏби чӏеялъул",
      "examples": [
        {
          "de": "Begrünungsarbeiten",
          "av": "гӏурччин гьабиялъул, гъветӏ-хъарахъ чӏеялъул хӏалтӏаби"
        }
      ]
    }
  ]
}

Begrünung

сообщить о неточности
{
  "word": "Begrünung",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "озеленение"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏурччин гьаби, гъутӏби, хъархъал, тӏугьдул чӏей",
      "precomment": "gemäß dem Verb begrünen",
      "examples": [
        {
          "de": "Begrünung der Städte",
          "av": "шагьарал гӏурччинлъизари, гъветӏ-хер цӏикӏкӏинаби"
        }
      ]
    }
  ]
}

Begrünung; Verschönerung

сообщить о неточности
{
  "word": "Begrünung; Verschönerung",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "благоустройство"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъикӏ гӏуцӏи; къачӏай",
      "examples": [
        {
          "de": "Städtebau",
          "av": "шагьарал къачӏай"
        }
      ]
    }
  ]
}

begrüßen

сообщить о неточности
{
  "word": "begrüßen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "приветствовать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "баркизе, салам кьезе, рахьи базе",
      "precomment": "wen-was",
      "examples": [
        {
          "de": "Gäste begrüßen",
          "av": "гьалбадерие салам кьезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лъикӏ къабул гьабизе, лъикӏаблъун рикӏкӏине, тӏад рекъезе",
      "precomment": "was (zu billigen)",
      "examples": [
        {
          "de": "jemandens Initiative begrüßen",
          "av": "лъилниги жигарчилъи лъикӏаблъун рикӏкӏине"
        }
      ]
    }
  ]
}

begutachten; besichtigen

сообщить о неточности
{
  "word": "begutachten; besichtigen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "освидетельствовать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бугеб хӏал лъазабизе",
      "precomment": "wen-was",
      "examples": [
        {
          "de": "einen Kranken untersuchen",
          "av": "унтарасул бугеб хӏал лъазабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

begünstigen

сообщить о неточности
{
  "word": "begünstigen",
  "stress": 9,
  "stem": "БЛАГОВОЛИ",
  "forms": [
    "благоволить"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏурмат гьабизе, лъикӏаб бербалагьи гьабизе",
      "precomment": "zu wem",
      "examples": [
        {
          "de": "er ist mir wohlgesonnen",
          "av": "дос дир хӏурмат гьабула"
        }
      ]
    }
  ]
}

begünstigen; fördern

сообщить о неточности
{
  "word": "begünstigen; fördern",
  "stress": 9,
  "stem": "БЛАГОПРИЯТСТВОВА",
  "forms": [
    "благоприятствовать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кумек гьабизе; санагӏалъи гьабизе; квенгӏенлъи гьабизе",
      "precomment": "wem-was",
      "examples": [
        {
          "de": "das Wetter war uns gut gesinnt",
          "av": "гьава-бакъалъ нижее кумек гьабуна"
        }
      ]
    }
  ]
}