{
"word": "Borax",
"stress": 4,
"forms": [
"бура"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "бура",
"comment": "боралъул кислотаялъул натриялъулаб цӏан"
}
]
}
{
"word": "Bord",
"forms": [
"борт"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "борт, гамил хьибил",
"precomment": "Schiff",
"examples": [
{
"de": "an Bord des Schiffes",
"av": "гамида тӏад"
},
{
"de": "Mann über Bord!",
"av": "гамидаса къватӏивехун (лъелъ) гӏадан вуго!"
}
]
},
{
"text": "борт, хьибил",
"precomment": "des Lkw"
},
{
"text": "борт",
"precomment": "der Kleidung",
"comment": "цебесан, кӏичӏал ран, данде рахалеб ратӏлил кваранаб яги квегӏаб рахъ"
}
]
}
{
"word": "Bord-",
"forms": [
"борт-"
],
"senses": [
{
"text": "«самолеталда тӏад вукӏунев», «самолеталъе ва пассажиразе хъулухъ гьабулев» абураб магӏна бугел журарал рагӏабазул тӏоцебесеб бутӏа"
}
]
}
{
"word": "Bord-",
"stress": 7,
"forms": [
"бортовой",
"бортовая",
"бортовое"
],
"senses": [
{
"text": "борталъулаб",
"examples": [
{
"de": "Logbuch",
"av": "борталъулаб журнал"
}
]
}
]
}
{
"word": "Bordeaux (Farbe)",
"stress": 5,
"forms": [
"бордо"
],
"labels": [
"Adjektiv",
"unveränderlich"
],
"senses": [
{
"text": "бецӏбагӏараб",
"precomment": "über die Farbe"
}
]
}
bordeauxrot; dunkelrot
сообщить о неточности{
"word": "bordeauxrot; dunkelrot",
"stress": 5,
"stem": "БОРДОВ",
"forms": [
"бордовый",
"бордовая",
"бордовое"
],
"senses": [
{
"text": "бецӏбагӏараб",
"examples": [
{
"de": "bordeauxfarbene Jacke",
"av": "бецӏбагӏараб кофта"
}
]
}
]
}
{
"word": "Bordfunker",
"stress": 8,
"forms": [
"бортрадист"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "бортрадист",
"comment": "радист – самолеталъул экипажалъул член"
}
]
}
{
"word": "Bordingenieur",
"stress": 10,
"forms": [
"бортинженер"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "бортинженер",
"comment": "самолеталъул яги космосалъулаб гамил техникаяб рахъ лъикӏ лъалев ва гьелъул тӏалаб гьабулев инженер"
}
]
}
{
"word": "Bordmechaniker",
"stress": 8,
"forms": [
"бортмеханик"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "бортмеханик",
"comment": "механик – самолеталъул экипажалъул член"
}
]
}
{
"word": "Bordstein; Bord",
"stress": 5,
"forms": [
"бордюр"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "мицӏир",
"examples": [
{
"de": "Bürgersteigrand",
"av": "тротуаралъул мицӏир"
},
{
"de": "Stoffborte",
"av": "ххамил мицӏир"
}
]
}
]
}
{
"word": "Borschtsch",
"forms": [
"борщ"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "борщ"
},
{
"text": "овощазул чурпа"
}
]
}
{
"word": "Borste",
"stress": 4,
"forms": [
"щетина"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "къвакӏараб (чанлъаб) рас",
"examples": [
{
"de": "Schweineborsten",
"av": "болъонил чанлъаб рас"
}
]
},
{
"text": "кӏкӏвачӏеб гьурмада бугеб чанлъаб рас",
"precomment": "Gesichtsbehaarung",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
]
},
{
"text": "щеткаялъул рас бугеб бутӏа",
"precomment": "Bürsten",
"comment": "бакӏ"
}
]
}
{
"word": "Borste",
"stress": 4,
"forms": [
"щетинка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "къвакӏараб (чанлъаб) цо рас",
"precomment": "Wollhaar; Borste"
}
]
}
{
"word": "borstig",
"stress": 4,
"stem": "ЩЕТИНИСТ",
"forms": [
"щетинистый",
"щетинистая",
"щетинистое"
],
"senses": [
{
"text": "къвакӏараб (чанлъаб) рас бугеб",
"examples": [
{
"de": "borstige Haare",
"av": "чанлъаб рас"
}
]
}
]
}
{
"word": "borsäurehaltig",
"stress": 2,
"stem": "БОРН",
"forms": [
"борный",
"борная",
"борное"
],
"senses": [
{
"text": "боралъул",
"examples": [
{
"de": "Borsäure",
"av": "боралъул кислота"
},
{
"de": "Borsalbe",
"av": "боралъул вазелин"
}
]
}
]
}
{
"word": "Borte",
"stress": 6,
"forms": [
"тесьма"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "чӏоло, чалу",
"comment": "ххамил"
}
]
}
{
"word": "Borte; Band",
"forms": [
"тесёмка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"see_also": [
{
"target": "тесьма",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "Borte; Einfassung",
"stem": "КАЁМК",
"forms": [
"каёмка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "хамил мицӏир",
"examples": [
{
"de": "Kopftuch mit Spitzenrand",
"av": "хьухьун гьабураб мицӏир ккураб кверлъин"
}
]
},
{
"text": "хамил рагӏалдаса гӏебеде батӏияб кьералъул мухъ (чӏва)"
}
]
}
{
"word": "Borte; Paspel",
"forms": [
"кант"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "чалу",
"comment": "рагӏалдасан, мицӏиралдасан кколеб"
}
]
}
{
"word": "Borte; Saum",
"stress": 5,
"forms": [
"кайма"
],
"see_also": [
{
"target": "каёмка",
"kind": "see"
}
]
}