{
"word": "Bürge",
"stress": 6,
"stem": "ПОРУЧИТЕЛ",
"forms": [
"поручитель"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "щивниги (жинца) тӏаде восарав",
"examples": [
{
"de": "Unterschrift des Bürgen",
"av": "жинца тӏаде восарасул гъолбас"
}
]
}
]
}
{
"word": "bürgen",
"stress": 6,
"forms": [
"поручиться"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "кинаб бугониги борч, жавабчилъи тӏаде босизе",
"precomment": "für jemanden-etwas"
}
]
}
{
"word": "bürgen",
"stress": 4,
"forms": [
"ручаться"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "гъоркьчӏей гьабизе, жавабчилъи тӏаде босизе",
"examples": [
{
"de": "ich bürge nicht für ihn",
"av": "дица гьесул жавабчилъи тӏаде босуларо"
}
]
}
]
}
{
"word": "Bürger",
"stress": 6,
"forms": [
"буржуа"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "буржуа, буржуй",
"comment": "буржуазияб классалъул чи"
}
]
}
{
"word": "Bürger",
"stress": 8,
"forms": [
"гражданин"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "гражданин",
"comment": "пачалихъалда бугеб халкъалъул членлъунги кколев, законалъ рихьизарурал киналго ихтияралги ругев, законалъ тӏадаллъун гьарурал борчалги тӏуразарулев чи"
}
]
}
{
"word": "Bürgerin",
"stress": 6,
"forms": [
"гражданка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "гражданка",
"comment": "женское к гражданин"
}
]
}
{
"word": "bürgerlich",
"stress": 6,
"forms": [
"буржуазный",
"буржуазная",
"буржуазное"
],
"senses": [
{
"text": "буржуазияб",
"examples": [
{
"de": "bürgerliche Ordnung",
"av": "буржуазияб гӏуцӏи"
}
]
}
]
}
bürgerlich-demokratisch
сообщить о неточности{
"word": "bürgerlich-demokratisch",
"stress": 6,
"stem": "БУРЖУАЗНО-ДЕМОКРАТИЧЕСК",
"forms": [
"буржуазно-демократический"
],
"senses": [
{
"text": "буржуазиябгун демократияб",
"examples": [
{
"de": "bürgerlich-demokratische Revolution",
"av": "буржуазиябгун демократияб революция"
}
]
}
]
}
{
"word": "Bürgermeister",
"forms": [
"бургомистр"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "бургомистр",
"comment": "Европаялъул цо-цо улкабазда ва цебесеб Россиялда шагьаралъул управлениялъул бетӏер"
}
]
}
{
"word": "Bürgermeister",
"forms": [
"бурмистр"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "бурмистр",
"comment": "рагӏиятчилъиялъулаб заманалда помещикас тӏамурав староста"
}
]
}
{
"word": "Bürgermeister",
"forms": [
"мэр"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "мэр",
"comment": "муниципалитеталъул бетӏер",
"examples": [
{
"de": "Stadtoberhaupt",
"av": "шагьаралъул муниципалитеталъул бетӏер, мэр"
}
]
}
]
}
{
"word": "Bürgersteig",
"stress": 6,
"forms": [
"тротуар"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "тротуар",
"comment": "къватӏалъул кӏиябго рахъалдасан гӏадамал хьвадизе гьабураб нух"
}
]
}
{
"word": "Bürgschaft",
"stress": 4,
"stem": "ПОРУК",
"forms": [
"порука"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "тӏадевоси",
"examples": [
{
"de": "jemanden unter Bürgschaft nehmen; für jemanden bürgen",
"av": "щивниги тӏаде восизе (жиндирго жавабчилъиялде восизе), гъоркьчӏей гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Bürgschaft; Garantie",
"stress": 4,
"forms": [
"ручательство"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "гъоркъчӏей, тӏадебоси",
"comment": "жавабчилъи"
}
]
}
{
"word": "Büro",
"stress": 4,
"forms": [
"бюро"
],
"labels": [
"Neutrum",
"unveränderlich"
],
"senses": [
{
"text": "бюро",
"comment": "in allen Bedeutungen",
"examples": [
{
"de": "Auskunftei",
"av": "справкабазул бюро"
},
{
"de": "Fundbüro",
"av": "ратарал жалазул бюро"
}
],
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "Büro, Kanzlei",
"stress": 5,
"forms": [
"контора"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "контора, идара",
"examples": [
{
"de": "Notariat",
"av": "нотариалияб контора"
},
{
"de": "Postamt",
"av": "почалъул контора"
}
]
}
]
}
{
"word": "Büroklammer",
"stress": 4,
"forms": [
"скрепка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "скрепка"
}
]
}
{
"word": "Bürokrat",
"stress": 7,
"forms": [
"бюрократ"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "бюрократ",
"comment": "бюрократизм, бюрократлъи хӏалтӏизабулев чи"
},
{
"text": "бюрократ",
"comment": "буржуазияб пачалихъалда кӏудияв чиновникасда цӏар",
"labels": [
"veraltetes Wort"
]
}
]
}
{
"word": "Bürokratie",
"stress": 7,
"forms": [
"бюрократия"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "бюрократия",
"comment": "бюрократизм, бюрократлъи"
},
{
"text": "бюрократия",
"labels": [
"Kollektivum"
]
}
]
}
{
"word": "bürokratisch",
"forms": [
"бюрократический",
"бюрократическая",
"бюрократическое"
],
"senses": [
{
"text": "бюрократияб"
}
]
}
{
"word": "bürokratisch",
"stress": 4,
"forms": [
"чиновнический",
"чиновническая",
"чиновническое"
],
"senses": [
{
"text": "чиновникасулаб"
}
]
}
bürokratisch; Beamten-
сообщить о неточности{
"word": "bürokratisch; Beamten-",
"stress": 4,
"stem": "ЧИНОВНИЧ",
"forms": [
"чиновничий",
"чиновничья",
"чиновничье"
],
"senses": [
{
"text": "чиновникасул, чиновниклъия-лъул",
"examples": [
{
"de": "bürokratische Haltung",
"av": "чиновникасулаб балагьи"
}
]
}
]
}
{
"word": "bürokratisieren",
"stress": 8,
"forms": [
"обюрократиться"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt",
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "бюрократлъун вахъине, лъугьине"
}
]
}
{
"word": "Bürokratismus",
"stress": 9,
"forms": [
"бюрократизм"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "бюрократизм, бюрократлъи",
"comment": "жибго ишалъеялдаса цӏикӏкӏун гьелъул формаялъулаб рахъалде кӏвар кьей; формачилъи"
}
]
}
{
"word": "Bürotechnik",
"stress": 5,
"forms": [
"оргтехника"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "оргтехника",
"comment": "нухмалъи гьабиялъе къваригӏунел электрониял тӏагӏелазул гӏаммаб цӏар, мас.: компьютерал, факсал, телефонал"
}
]
}
{
"word": "Bürste",
"forms": [
"щётка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "щётка",
"examples": [
{
"de": "Zahnbürste",
"av": "цабзазул щётка, цаби рацӏцӏунеб щётка"
},
{
"de": "Schuhbürste",
"av": "хьитал (чакмаби) рацӏцӏунеб щётка"
}
]
}
]
}