{
"word": "Bohne",
"forms": [
"боб"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "мочу; гьалимугь, багӏаргьалил мугь",
"comment": "чӏегӏергьалил, багӏаргьалил, хилъалодул ва ц."
},
{
"precomment": "leer ausgehen",
"text": "чӏового (щибниги щвечӏого) хутӏизе, гӏадада ккезе; хӏисаб мекъи ккезе, рикӏкӏалъ мекъи ккезе"
}
]
}
{
"word": "Bohne",
"stress": 4,
"forms": [
"фасоль"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "багӏаргьоло"
}
]
}
{
"word": "Bohnen-",
"stress": 4,
"stem": "БОБОВ",
"forms": [
"бобовый",
"бобовая",
"бобовое"
],
"senses": [
{
"text": "гьалил; гьолоялъул",
"labels": [
"als Substantiv gebraucht",
"Plural"
],
"examples": [
{
"de": "Hülsenfrüchte",
"av": "гьалил мочаби"
}
]
},
{
"text": "гьоло, гьалилал культураби (чӏегӏергьоло, багӏаргьоло, хилъало ва ц.)"
}
]
}
{
"word": "Bohnen-",
"stress": 4,
"forms": [
"фасолевый",
"фасолевая",
"фасолевое"
],
"senses": [
{
"text": "багӏаргьалил"
}
]
}
{
"word": "bohnern; wichsen",
"stress": 2,
"forms": [
"ваксить"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "вакса (мазь) бахине"
}
]
}
{
"word": "Bohr-",
"stress": 4,
"stem": "БУРИЛЬН",
"forms": [
"бурильный",
"бурильная",
"бурильное"
],
"senses": [
{
"text": "борлъарулеб",
"examples": [
{
"de": "Bohrmaschine",
"av": "борлъарулеб машина"
}
]
}
]
}
{
"word": "Bohr-",
"stress": 6,
"forms": [
"буровой",
"буровая",
"буровое"
],
"senses": [
{
"text": "рорлъариялъулаб",
"examples": [
{
"de": "Bohrturm",
"av": "буругъ"
},
{
"de": "Bohrwerkzeug",
"av": "борлъарулеб алат"
}
]
},
{
"text": "борлъун гьабураб (бахъараб)"
}
]
}
{
"word": "Bohr-",
"stress": 6,
"forms": [
"сверлильный",
"сверлильная",
"сверлильное"
],
"senses": [
{
"text": "борлъарулеб",
"examples": [
{
"de": "Bohrmaschine",
"av": "борлъарулеб станок"
}
]
}
]
}
{
"word": "Bohren",
"stress": 6,
"forms": [
"сверление"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "борлъи, каратӏ бахъи"
}
]
}
{
"word": "bohren",
"stress": 4,
"forms": [
"буравить"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "рочохеналъ борлъизе",
"precomment": "was"
},
{
"text": "чӏваркьун, бер тӏаса босичӏого, балагьизе",
"precomment": "starr ansehen",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
]
}
]
}
{
"word": "bohren",
"forms": [
"бурить"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "борлъизе",
"precomment": "was",
"examples": [
{
"de": "eine Erdölbohrung vornehmen",
"av": "нартил (нефталъул) скважина борлъизе",
"comment": "нефть къватӏибе кьабизе кӏаратӏ бахъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "bohren",
"stress": 6,
"forms": [
"ковырять"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "гӏанлъизе, бикӏизе",
"precomment": "was und worin",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
],
"examples": [
{
"de": "an der Wand kratzen",
"av": "къед гӏанлъизе"
},
{
"de": "in den Zähnen stochern",
"av": "гӏусал рикӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "bohren",
"stress": 7,
"forms": [
"пробурить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "борлъарулеб алаталъ ракьулъ, ганчӏилъ каратӏ бахъизе",
"precomment": "was"
}
]
}
{
"word": "bohren",
"stress": 6,
"stem": "СВЕРЛИ",
"forms": [
"сверлить"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "борлъизе, каратӏ бахъизе",
"precomment": "was"
},
{
"text": "кутакалда унтизабизе",
"precomment": "wen-was",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "der Schmerz bohrte sich in sein Herz",
"av": "унтиялъ досул ракӏ борлъулеб букӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "bohrend",
"stress": 6,
"stem": "СВЕРЛЯЩ",
"forms": [
"сверлящий",
"сверлящая",
"сверлящее"
],
"senses": [
{
"text": "борлъулеб, борлъизабулеб",
"examples": [
{
"de": "bohrender Schmerz",
"av": "борлъулеб гӏадаб кутакаб унти; гӏиндамес бакъвазабулеб (гьаракь)"
}
]
}
]
}
{
"word": "Bohrer",
"forms": [
"бур"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "бур, борлъарулеб машина",
"labels": [
"Technik"
]
}
]
}
{
"word": "Bohrer",
"stress": 4,
"forms": [
"бурав"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "рочохен",
"comment": "рочохин"
}
]
}
{
"word": "Bohrer",
"forms": [
"бурильщик"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "ворлъарухъан"
}
]
}
{
"word": "Bohrer",
"stress": 6,
"forms": [
"сверло"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "борлъаро, рочохин"
}
]
}
{
"word": "Bohrer (Person)",
"stress": 3,
"forms": [
"сверщик"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "цоцада данде ккун битӏун бугищали хал гьабулев чи"
}
]
}
Bohrer; Bohrungsarbeiter
сообщить о неточности{
"word": "Bohrer; Bohrungsarbeiter",
"forms": [
"буровик"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "буровик",
"comment": "буругъазул махщелчи"
}
]
}
{
"word": "Bohrerin",
"stress": 3,
"forms": [
"сверщица"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "цоцада данде ккун битӏун бугищали хал гьабулей гӏадан"
}
]
}
{
"word": "Bohrinsel; Bohrturm",
"stress": 6,
"forms": [
"буровая"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "буругъ"
}
]
}
{
"word": "Bohrloch",
"forms": [
"шпур"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "кьуру ва гь.ц. кьвагьизе бахъараб къваридаб каратӏ",
"precomment": "Öffnung",
"labels": [
"Bergbau"
]
}
]
}
{
"word": "Bohrmaschine",
"forms": [
"дрель"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "рочохин",
"labels": [
"Technik"
]
}
]
}
Bohrmaschine (Zahnarzt)
сообщить о неточности{
"word": "Bohrmaschine (Zahnarzt)",
"stress": 2,
"forms": [
"бормашина"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "бормашина",
"comment": "цаби къачӏазе хӏалтӏизабулеб машина"
}
]
}
{
"word": "Bohrung",
"stress": 4,
"forms": [
"бурение"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "борлъи",
"precomment": "nach dem Vb. bohren",
"examples": [
{
"de": "Ölbohrung",
"av": "нартил скважина борлъи",
"comment": "буругъалъе каратӏ бахъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "Bohrwippe",
"stress": 8,
"forms": [
"коловорот"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "рочохен"
}
]
}