bei

{
  "word": "bei",
  "forms": [
    "при"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "аскӏоб",
      "precomment": "Präposition mit Präpositiv; bei, nahe",
      "examples": [
        {
          "de": "einen Garten am Haus anlegen",
          "av": "рукъалда аскӏоб ах гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "weist auf Zugehörigkeit, Unterordnung hin",
      "examples": [
        {
          "de": "Labor beim Institut",
          "av": "институталъул лаборатория"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "gibt den Ort der Handlung an",
      "examples": [
        {
          "de": "beim Stab arbeiten",
          "av": "штабалда хӏалтӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "in Anwesenheit",
      "examples": [
        {
          "de": "bei mir; in meiner Anwesenheit",
          "av": "дида аскӏоб (цебе)"
        },
        {
          "de": "er sagt es auch in deiner Anwesenheit",
          "av": "мун вугеб бакӏалдаги (дуда цебесанги) абила дос"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "заманалда",
      "precomment": "während, in der Epoche",
      "examples": [
        {
          "de": "unter Peter dem Großen",
          "av": "Петр Первыясул заманалда"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "weist auf die Situation, Umstand hin",
      "examples": [
        {
          "de": "beim Überqueren der Straße",
          "av": "къватӏ къотӏулаго"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "weist auf das Vorhandensein von etwas hin",
      "examples": [
        {
          "de": "ich habe Geld bei mir",
          "av": "гӏарац дихъ буго"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "trotz",
      "examples": [
        {
          "de": "bei allem Willen",
          "av": "кигӏан бокьун букӏаниги (гъира букӏаниги)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "сабаблъун",
      "precomment": "dank",
      "examples": [
        {
          "de": "mit deiner Hilfe",
          "av": "дур кумекалдалъун (дур кумек сабаблъун)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "bei Gott",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "ей-богу"
  ],
  "labels": [
    "Interjektion",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "аллагьасхӏа, валлагьи-биллагьи, бичасхӏа"
    }
  ]
}

{
  "word": "bei Nacht",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "нощно"
  ],
  "labels": [
    "Adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "de": "Tag und Nacht",
          "av": "гьоркьоса къотӏичӏого, кидаго; къадги къасиги"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "bei Tag",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "денно"
  ],
  "labels": [
    "Adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "Tag und Nacht",
          "av": "къадги къасиги, даимго, нахъаса къотӏичӏого"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "bei Tageslicht",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "засветло"
  ],
  "labels": [
    "Adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "канлъи букӏаго, рукӏкӏиналде, бецӏлъилалде",
      "examples": [
        {
          "de": "vor Einbruch der Dunkelheit in der Stadt ankommen",
          "av": "рукӏкӏиналде шагьаралде щвезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "bei; an; in",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "у"
  ],
  "labels": [
    "Präposition"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "аскӏоб, цебе, хьолбохъ, ахада, хьибилалда",
      "precomment": "nebenan",
      "examples": [
        {
          "de": "an der Wand",
          "av": "кьадада аскӏоб"
        },
        {
          "de": "am Fenster sitzen",
          "av": "горда аскӏов гӏодов чӏезе"
        },
        {
          "de": "am Fuß des Berges",
          "av": "мугӏрул ахалъуда"
        },
        {
          "de": "am Bett des Kranken",
          "av": "унтарасул бусада цеве"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рулалъухъ",
      "precomment": "bei der Bezeichnung des Werkzeugs",
      "examples": [
        {
          "de": "am Ruder",
          "av": "рулалъухъ"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хаслъул падежалъул магӏнаялда",
      "precomment": "bei Bezeichnung des Besitzers",
      "examples": [
        {
          "de": "jeder hat seinen eigenen Kopf",
          "av": "щивасул жиндирго гӏакълу"
        },
        {
          "de": "ich habe viele Bücher",
          "av": "дир гӏемерал тӏахьал руго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "жиндихъ, жиндихъа падежазул магӏнаялда",
      "precomment": "bei der Bezeichnung einer Person oder eines Objekts, bei der/dem etwas geschieht",
      "examples": [
        {
          "de": "bei Verwandten wohnen",
          "av": "яшав гьабун, гӏагарал чагӏазухъ чӏезе"
        },
        {
          "de": "jemanden um Hilfe bitten",
          "av": "лъихъаниги кумек тӏалаб гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "жиндихъа падежалъул магӏнаялда",
      "precomment": "bei Angabe der Quelle",
      "examples": [
        {
          "de": "ein Buch vom Kameraden leihen",
          "av": "гьалмагъасухъа тӏехь босизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хаслъул падежалъул магӏнаялда",
      "precomment": "bei der Bezeichnung eines Teils von etwas",
      "examples": [
        {
          "de": "dieser Stuhl hat ein gebrochenes Bein",
          "av": "гьаб бакӏил цо бох бекун буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "bei; an; in",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "у"
  ],
  "labels": [
    "Interjektion"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вай",
      "precomment": "drückt Angst aus",
      "examples": [
        {
          "de": "oh, wie gruselig!",
          "av": "вай, дун хӏинкъулев вуго!"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏай",
      "precomment": "drückt Vorwurf, Drohung, Entrüstung aus",
      "examples": [
        {
          "de": "ach, du Verfluchter!",
          "av": "гӏай, нагӏанабатад!"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "вай, вабабай, валалай",
      "precomment": "drückt Überraschung aus",
      "examples": [
        {
          "de": "oh, wie schön ist es hier!",
          "av": "вабабай, гьаниб бугеб лъикӏ!"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Beibehaltung",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "удержание"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кквей, тӏаса кквей, гьоркь кквей",
      "precomment": "zum Verb zurückhalten"
    },
    {
      "text": "тӏаса ккураб къадар",
      "precomment": "Summe",
      "comment": "гӏарац ва гь. ц.",
      "examples": [
        {
          "de": "Lohnabzug",
          "av": "харжалъул тӏаса ккураб гӏарац"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "beibringen; unterrichten",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "обучить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъай кьезе, сундуениги ругьун гьаризе, цӏализаризе",
      "precomment": "wen wem und mit Infinitiv",
      "comment": "лъиениги кинаб букӏаниги",
      "examples": [
        {
          "de": "Russisch unterrichten",
          "av": "гӏурус мацӏ малъизе"
        },
        {
          "de": "im Schachspiel unterrichten",
          "av": "шахматал хӏазе ругьун гьаризе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Beichte; Bekenntnis",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "исповедь"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тавбу, мунагьал рицун, тавбу гьаби",
      "comment": "христиан диналда, кашишасда цере чӏун, жиндир мунагьал рицун, тавбу гьаби",
      "labels": [
        "Religion"
      ]
    },
    {
      "text": "ургъел бикьи, рекӏел къварилъи лъидениги чучи, ракӏалда бугеб жо ракӏ бацӏцӏадго бицин",
      "precomment": "Eingeständnis; Anerkennung",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "beichten",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "исповедоваться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt",
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "диналде вуссине",
      "labels": [
        "Religion"
      ]
    },
    {
      "text": "ургъел бикьизе, рекӏел къварилъи лъидениги чучизе, ракӏалда бугеб жо ракӏ бацӏцӏадго бицине",
      "precomment": "etwas gestehen; sich zu etwas bekennen",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne",
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "beide",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "оба",
    "обе"
  ],
  "labels": [
    "Numerale",
    "Maskulinum",
    "Neutrum",
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏиябго (кӏиявго, кӏияйго, кӏиялго)",
      "examples": [
        {
          "de": "beide Söhne sind im Werk",
          "av": "кӏиявго вас заводалда вуго"
        },
        {
          "de": "beide Töchter sind Studentinnen",
          "av": "кӏияйго яс студенткаби руго"
        },
        {
          "de": "mit beiden Händen unterschreiben",
          "av": "кӏиябго квералъ (цӏакъ разилъун) гъолбас гьабизе (гъол басине), цӏакъ гъираялда разилъизе"
        },
        {
          "de": "auf der Hut sein",
          "av": "кӏиябго бадисан валагьизе, цӏодорго вукӏине"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "beide",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "обе"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "оба",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "beide",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "обей",
    "обейте"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "обить",
      "kind": "from",
      "comment": "повелительное наклонение",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

{
  "word": "beide",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "обоих"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "оба",
      "kind": "from",
      "comment": "родительный, винительный и предложный падежи",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

{
  "word": "beiden",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "обоим"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "оба",
      "kind": "from",
      "comment": "дательный падеж",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

{
  "word": "beiden",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "обоими"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "оба",
      "kind": "from",
      "comment": "творительный падеж",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

{
  "word": "beider",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "обеих",
    "обеим"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "обе",
      "kind": "from",
      "comment": "родительный, винительный, дательный, предложный падежи",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

{
  "word": "beider",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "обоего"
  ],
  "labels": [
    "Numerale",
    "Maskulinum",
    "Neutrum",
    "veraltetes Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "de": "Personen beiderlei Geschlechts",
          "av": "бихьиналги руччабиги; бихьиназулги руччабазулги жинс бугел гӏадамал, бихьинцӏуял"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Beifahrer",
  "stress": 4,
  "stem": "ПОПУТН",
  "forms": [
    "попутный",
    "попутная",
    "попутное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цо рахъалде унеб, буссараб (сунданиги, лъиданиги цадахъ), цогидал унеб рахъалде унеб",
      "precomment": "in eine Richtung",
      "examples": [
        {
          "de": "Rückenwind",
          "av": "сунданиги цадахъ цо рахъалде пулеб гьури"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "аслиялда цадахъ букӏунеб, цадахъаб",
      "precomment": "begleitend",
      "examples": [
        {
          "de": "Nebenfrage; beiläufige Frage",
          "av": "аслиялда цадахъ бугеб (борхараб) суал"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Beifuß",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "чернобыльник"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьогӏхер",
      "labels": [
        "Botanik"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Beigabe",
  "stress": 5,
  "stem": "ПРИДАЧ",
  "forms": [
    "придача"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏадеги кьей",
      "precomment": "nach dem Verb придавать"
    },
    {
      "text": "тӏаде кьураб жо",
      "precomment": "Zuwachs; Erhöhung",
      "examples": [
        {
          "de": "etwas dazu geben",
          "av": "тӏадеги щибниги жо кьезе (жубазе)"
        },
        {
          "de": "obendrein; zusätzlich",
          "av": "гьелда тӏадеги; гьенибего"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "beige",
  "forms": [
    "беж"
  ],
  "labels": [
    "Adjektiv",
    "unveränderliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "канчӏкъагьвадул кьераб",
      "examples": [
        {
          "de": "beigefarben",
          "av": "канчӏкъагьвадул кьер бугеб, канчӏсурмияб"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "beige",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "бежевый",
    "бежевая",
    "бежевое"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "беж",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "Beigeschmack",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "привкус"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сундулниги хасаб, хасиятаб тӏагӏам; (кванда) гъорлъе гьабураб жоялъул тӏагӏам"
    }
  ]
}

{
  "word": "Beigeschmack; Geruch",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "душок"
  ],
  "labels": [
    "umgangssprachliches Wort",
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "махӏ",
      "examples": [
        {
          "de": "Fisch mit leichtem Geruch",
          "av": "махӏ бахъараб ччугӏа"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Beihilfe, Lehrbuch",
  "stress": 4,
  "stem": "ПОСОБИ",
  "forms": [
    "пособие"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏарцулаб кумек",
      "precomment": "Geldhilfe; finanzielle Unterstützung",
      "examples": [
        {
          "de": "Beihilfen für mütterliche Großfamilien",
          "av": "лъимал гӏемерал улбузе гьабулеб гӏарцулаб кумек"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "учебник, цӏалул тӏехь",
      "precomment": "Lehrbuch"
    },
    {
      "text": "лъай кьеялъе кумекалъе хӏажалъулеб предмет",
      "precomment": "Lehrmittel",
      "comment": "таблицаби, суратал ва гь. ц."
    }
  ]
}

{
  "word": "Beihilfe; Mitwirkung",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "пособничество"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "квешлъи гьабизе кумек гьаби, санагӏалъи ккезаби",
      "labels": [
        "missbilligend"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Beil",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "топорик"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "топор",
      "kind": "from",
      "comment": "уменьшительное значение",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

{
  "word": "Beilage",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "гарнир"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гарнир",
      "comment": "гьанал ва ччугӏил квеналда цадахъ кьолеб картошкадул, капустадул ва ц. тӏадежо",
      "examples": [
        {
          "de": "Frikadellen mit Beilage",
          "av": "гарниргун котлетал"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Beileid",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "соболезнование"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "зигара бай, зигара гьаби",
      "examples": [
        {
          "de": "sein Beileid ausdrücken",
          "av": "зигара базе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "beileidigen; Anteil nehmen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "соболезновать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъиданиги зигара базе, ургъалилъ, къварилъиялъулъ гӏахьаллъи гьабизе",
      "precomment": "wem-was"
    }
  ]
}

{
  "word": "beiläufig",
  "forms": [
    "вскользь"
  ],
  "labels": [
    "Adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏаса-масаго, гъварилъуде (баяназде) ваккичӏого",
      "examples": [
        {
          "de": "in dem Artikel wird das nur am Rande erwähnt",
          "av": "макъалаялда гьелъул хӏакъалъулъ тӏаса-масаго, гъорлъе раккичӏого, бицун буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "beim Wiegen betrügen",
  "stress": 4,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "обвешивать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "обвесить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "beim Wiegen betrügen",
  "stress": 4,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "обвешивать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "обвешать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "beimischen; unterrühren",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "примешать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъорлъе жубазе",
      "precomment": "was, wovon",
      "examples": [
        {
          "de": "Ton mit Stroh vermischen",
          "av": "хӏатӏуда гъорлъе сум (накку) жубазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Beimischung",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "примесь"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъорлъе жубараб жо",
      "precomment": "Sundanesen",
      "examples": [
        {
          "de": "Ton mit Sandbeimischung",
          "av": "гъорлъе сали жубараб хӏатӏ"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Bein",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "нога"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бох, хӏетӏе; ратӏа, квачӏ",
      "comment": "бох — вся конечность до ступни; хӏетӏе — ступня; ратӏа, квачӏ — у животных",
      "examples": [
        {
          "de": "rechtes Bein",
          "av": "кваранаб бох"
        },
        {
          "de": "Vorderbeine",
          "av": "цересел рутӏби, бохдул (квачӏал)"
        },
        {
          "de": "Hinterbeine",
          "av": "нахъисел бохдул"
        }
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "de": "kopfüber; verkehrt herum",
          "av": "дегӏениса, бетӏериса"
        },
        {
          "de": "bei Fuß!",
          "av": "хӏатӏида аскӏобе хъундагъги гьабун, туманкӏ лъезе кьолеб команда",
          "labels": [
            "военный термин"
          ]
        },
        {
          "de": "Grippe auf den Beinen durchstehen",
          "av": "вахъун чӏовухъе, вегичӏого грипп рехизе"
        },
        {
          "de": "er ist heute den ganzen Tag auf den Beinen",
          "av": "гьев жакъа тӏубараб къоялъго вахъун чӏун (щиб-щибниги гьабулев) вукӏана"
        },
        {
          "de": "von Kopf bis Fuß",
          "av": "хӏатидаса ботӏроде щвезегӏан (тӏубанго)"
        },
        {
          "de": "ich werde keinen Fuß mehr hineinsetzen",
          "av": "дица нужер доба хӏетӏе чӏезе гьечӏо"
        },
        {
          "de": "Schritt für Schritt; im Gleichschritt",
          "av": "жиндирго иш, пикраби цогидазулгун рекъезарун, цадахъ рекъон"
        },
        {
          "de": "den Löffel abgeben",
          "av": "а) кумекалъул квер бегьизе (лъие букӏаниги кумек гьабизе); б) хвезе"
        },
        {
          "de": "kaum davonkommen",
          "av": "хӏалица хвасарлъизе"
        },
        {
          "de": "wie auf Wolken gehen; vor Freude außer sich sein",
          "av": "а) цӏакъ хехго векеризе, гӏодоб хӏетӏ хъвачӏого, векеризе; б) вахъун чӏезе рухӏ гьечӏого, вукӏине"
        },
        {
          "de": "mit einem Bein im Grabe stehen",
          "av": "хабалъе бох бегьизе заман щвезе, хвалде гӏагарлъизе"
        },
        {
          "de": "alle auf die Beine bringen",
          "av": "киналго ахӏуд рахъинаризе"
        },
        {
          "de": "zu Füßen fallen",
          "av": "чияр малакь вукӏине"
        },
        {
          "de": "nicht im Schritt marschieren",
          "av": "цогиязулгун данде ккечӏого, заманалда рекъечӏого, иш гьабизе"
        },
        {
          "de": "zu Füßen fallen",
          "av": "хӏакъирго щибниги гьаризе"
        },
        {
          "de": "er ist gut zu Fuß",
          "av": "ишалде лъугьине гьев хехав вуго (ургъичӏого гьабула)"
        },
        {
          "de": "mit jemandem auf gutem Fuß stehen",
          "av": "гьудуллъиялъулаб гьоркьоблъиялда вукӏине"
        },
        {
          "de": "auf großem Fuß leben",
          "av": "бечедго, харжазул хӏисаб гьабичӏого, эркенго гӏумру гьабизе"
        },
        {
          "de": "auf die Beine stellen",
          "av": "гӏадамалъе вахъинавизе"
        },
        {
          "de": "auf die Beine kommen",
          "av": "сахлъизе, тӏаде вахъине; живго жиндаго чӏарав, чияр кумекалде хӏажалъуларев чилъун лъугьине"
        },
        {
          "de": "er kann sich kaum auf den Beinen halten",
          "av": "гьев хӏатӏазда чӏезе кӏоларев вуго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Bein (Möbel)",
  "stress": 2,
  "stem": "НОЖК",
  "forms": [
    "ножка"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "precomment": "Verkleinerungsform von Bein",
      "examples": [
        {
          "de": "auf einem Bein hüpfen",
          "av": "цо хӏатӏида кӏанцӏезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бох",
      "precomment": "Möbel",
      "examples": [
        {
          "de": "Bettfuß",
          "av": "кроваталъул бох"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рохти",
      "labels": [
        "Botanik"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "Blumen auf langen Stielen",
          "av": "рорхатал тӏугьдул"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цебе хӏетӏе кквезе; цогидасе рокьукъаб иш, зарар гьабизе",
      "examples": [
        {
          "de": "jemandem ein Bein stellen",
          "av": "1) цебе хӏетӏе кквезе; 2) цогидасе рокьукъаб иш, зарар гьабизе"
        },
        {
          "de": "nach der Decke strecken",
          "av": "ресалда рекъон, гьабе гӏумру (хьваде)",
          "labels": [
            "поговорка"
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Beiname",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "прозвание"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "прозвище",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "Beinlinge; Gamaschen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "ноговицы"
  ],
  "labels": [
    "Plural",
    "Singular",
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "махӏцуял",
      "comment": "махӏцумачуял"
    }
  ]
}

{
  "word": "beinlos",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "безногий",
    "безногая",
    "безногое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бох (хӏетӏе) гьечӏеб, бохдул (хӏатӏал) гьечӏеб, хӏетӏе гьечӏеб, хӏатӏал гьечӏеб",
      "examples": [
        {
          "de": "beinloser Stuhl",
          "av": "бох гьечӏеб бакӏ"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Beinstellen; Fußangel",
  "stress": 5,
  "stem": "ПОДНОЖК",
  "forms": [
    "подножка"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вагоназул, машинабазул далараб хӏетӏечӏел",
      "precomment": "Stufe"
    },
    {
      "text": "бох кьаби (мал бай), цебе бох кквей",
      "precomment": "Tritt; Fußtritt",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "de": "jemandem ein Bein stellen",
          "av": "балъго лъиениги квешлъи гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "beiseite",
  "forms": [
    "вбок"
  ],
  "labels": [
    "Adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хьибилалдехун",
      "examples": [
        {
          "de": "zur Seite schauen",
          "av": "хьибилалдехун валагьизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "beiseiteschieben",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "распихивать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "распихать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "beiseitestellen; absetzen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "отставить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цояб рахъалде къазабизе, добегӏан цузе",
      "precomment": "was (wegschieben)",
      "examples": [
        {
          "de": "den Tisch vom Fenster abrücken",
          "av": "гордухъа (горда аскӏоса) стол нахъегӏан цӏазе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "нахъе рехизе (хӏалтӏудаса), ватӏа гьавизе",
      "precomment": "wen (entlassen)",
      "labels": [
        "veraltetes Wort"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Beisitzer",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "заседатель"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "заседатель",
      "examples": [
        {
          "de": "Schöffe",
          "av": "халкъияв заседатель",
          "comment": "судалда гӏахьаллъи гьабизе вищун тарав чи"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Beispiel",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "пример"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мисал",
      "examples": [
        {
          "de": "jemanden als Beispiel anführen",
          "av": "щивниги мисалалъе вачине (рехсезе)"
        },
        {
          "de": "sich ein Beispiel an jemandem nehmen",
          "av": "лъидасанниги мисал босизе"
        },
        {
          "de": "Beispiel des Mutes",
          "av": "бихьинчилъиялъул мисал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "мисал",
      "comment": "пример",
      "labels": [
        "Mathematik"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "eine Aufgabe lösen",
          "av": "мисал гьабизе"
        },
        {
          "de": "zum Beispiel",
          "av": "мисалалъе (цогидазеги)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "beispielhaft; exemplarisch",
  "stress": 5,
  "stem": "ПРИМЕРН",
  "forms": [
    "примерный",
    "примерная",
    "примерное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мисалияб",
      "precomment": "vorbildlich; mustergültig",
      "examples": [
        {
          "de": "vorbildliches Verhalten",
          "av": "мисалияб хьвада-чӏвади"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏагашагараб",
      "precomment": "ungefähr",
      "examples": [
        {
          "de": "ungefähre Berechnung",
          "av": "гӏага-шагараб хӏисаб гьаби"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "beispiellos",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "беспрецедентный",
    "беспрецедентная",
    "беспрецедентное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цебехун жиндие мисал гьечӏеб",
      "examples": [
        {
          "de": "beispielloser Fall",
          "av": "цебехун жиндие мисал гьечӏеб (кидаго лъугьинчӏеб, ккечӏеб гӏадаб) лъугьа-бахъин"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "beispiellos",
  "stress": 8,
  "stem": "БЕСПРИМЕРН",
  "forms": [
    "беспримерный",
    "беспримерная",
    "беспримерное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мисал гьечӏеб; жинда релълъараб гьечӏеб",
      "examples": [
        {
          "de": "beispiellose Tapferkeit",
          "av": "цоги мисал гьечӏеб бахӏарчилъи"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "beispiellos; nie dagewesen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "небывалый",
    "небывалая",
    "небывалое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цебе букӏинчӏеб, бихьичӏеб гӏадаб; гӏадатаб гуреб",
      "examples": [
        {
          "de": "beispielloser Fall",
          "av": "кидаго букӏинчӏеб, ккечӏеб иш"
        },
        {
          "de": "beispiellose Ernte",
          "av": "цебе букӏинчӏеб гӏадаб бачӏин"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "beistimmen, nachplappern",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "поддакнуть"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "поддакивать",
      "kind": "from",
      "comment": "однократное к",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

{
  "word": "Beitrag; Gebühr",
  "forms": [
    "взнос"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жанибе кьей",
      "precomment": "nach dem Verb eintragen",
      "comment": "мас., гӏарац",
      "examples": [
        {
          "de": "Mietzinszahlung",
          "av": "рукъалъул (рукъалъухъ) ужра (хӏакъ, мухь) жанибе кьей"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "взнос, хӏакъ",
      "precomment": "bezahltes Geld",
      "examples": [
        {
          "de": "Mitgliedsbeiträge",
          "av": "членхӏакъ"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "beitreten",
  "stress": 6,
  "stem": "ВСТУПИ",
  "forms": [
    "вступить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъугьине (кибениги жанибе)",
      "precomment": "worin (eintreten)",
      "examples": [
        {
          "de": "die Truppen marschierten in die Stadt ein",
          "av": "аскар шагьаралда жанибе лъугьана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лъугьине",
      "precomment": "in was (Mitglied von etw. werden)",
      "examples": [
        {
          "de": "in die Partei eintreten",
          "av": "партиялде лъугьине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "байбихьизе, лъугьине",
      "precomment": "in was (anfangen, beginnen)",
      "examples": [
        {
          "de": "das Gespräch beginnen; sich einschalten",
          "av": "кӏалъазе (гаргадизе) лъугьине (байбихьизе), кӏалъай (гаргар) байбихьизе"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "heiraten",
      "text": "ригьин гьабизе, ригьнаде (росасе) ине (о женщине), чӏужу ячине (хъизан гьабизе) (о мужчине)"
    },
    {
      "precomment": "ein Amt antreten",
      "text": "хъулухъалде лъугьине"
    },
    {
      "precomment": "in Kraft treten",
      "text": "къуваталде лъугьине"
    },
    {
      "precomment": "den Thron besteigen",
      "text": "тахиде вахине (ханлъун вахъине)"
    }
  ]
}

{
  "word": "beitreten",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "присоединять(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "присоединить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "Beize",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "протрава"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "релъен (краска) кквезе гъоркь бахунеб химиялъул препарат"
    }
  ]
}

{
  "word": "beizen",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "протравить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бухӏизабизе; бухӏизабун лъугьинабизе",
      "precomment": "was, mit Säure",
      "examples": [
        {
          "de": "ein Muster in Metall ätzen",
          "av": "металлалда бухӏизабун (кваназабун) расен лъугьинабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏазабги кьун чан борчӏизе биччазе"
    }
  ]
}

{
  "word": "beizen; ätzen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "протравливать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "протравить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "beißen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "кусать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏанчӏизе",
      "precomment": "wen-was",
      "examples": [
        {
          "de": "sich auf die Lippen beißen",
          "av": "кӏутӏби хӏанчӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бухӏизабизе",
      "precomment": "über Brennnessel, Frost",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    },
    {
      "text": "хъусизе",
      "precomment": "abbeißen"
    },
    {
      "text": "хӏунчизе",
      "precomment": "über grobe Wolle"
    }
  ]
}

{
  "word": "beißen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "кусаться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏанчӏезе",
      "examples": [
        {
          "de": "dieser Hund beißt",
          "av": "гьаб гьой хӏанчӏола"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏанчӏезе",
      "precomment": "sich gegenseitig beißen",
      "comment": "цоцада"
    },
    {
      "text": "бухӏизе, бухӏизабизе",
      "precomment": "über Brennnessel, Frost"
    },
    {
      "text": "хӏенчезе",
      "precomment": "über grobe Wolle"
    }
  ]
}

{
  "word": "beißen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "прикусывать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "прикусить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "beißen",
  "stress": 5,
  "stem": "УКУСИ",
  "forms": [
    "укусить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏанчӏизе, кӏал базе",
      "precomment": "wen-was",
      "examples": [
        {
          "de": "der Hund biss ihn ins Bein",
          "av": "гъойца досул махӏалда хӏанчӏана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "beißen (Fisch); picken",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "клевать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бищизе, кӏутӏизе",
      "precomment": "was (über einen Vogel)"
    },
    {
      "text": "гозо кӏутӏизе",
      "precomment": "wen-was (mit dem Schnabel hacken)"
    },
    {
      "text": "ччӏугӏица хӏапаро туркӏизе",
      "precomment": "über Fisch"
    },
    {
      "text": "свадизе",
      "precomment": "mit dem Kopf nicken; einschlafen"
    },
    {
      "text": "рикӏкӏен лъалареб гӏарац буго, кӏудияб бечелъи буго",
      "precomment": "Geld wie Heu haben"
    }
  ]
}

{
  "word": "beißend",
  "stress": 1,
  "stem": "ЕДК",
  "forms": [
    "едкий",
    "едкая",
    "едкое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "биинабулеб, туризабулеб, кваналеб, бухӏизабулеб",
      "precomment": "ätzend; zerfressend",
      "examples": [
        {
          "de": "ätzende Säure",
          "av": "бухӏизабулеб кислота"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кьогӏаб, щекъер-мукъулукъ бухӏизабулеб",
      "precomment": "reizend – über Rauch und dergleichen",
      "examples": [
        {
          "de": "beißender Rauch",
          "av": "щекъер-мукъулукъ бухӏизабулеб кӏкӏуй"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кьогӏаб, рекӏелъ рекъолареб",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "beißende Bemerkung",
          "av": "рекӏелъ рекъолареб бадибчӏвай"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "beißend",
  "stress": 2,
  "stem": "КОЛК",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "колкий",
    "колкая",
    "колкое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏунчулеб",
      "precomment": "stachelig"
    },
    {
      "text": "хӏунсулеб",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "beißende Worte",
          "av": "хӏунсулел рагӏаби"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "beißend",
  "stress": 2,
  "stem": "КОЛК",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "колкий",
    "колкая",
    "колкое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бичӏун (хъвалхьун) бачӏунеб",
      "precomment": "spaltbar",
      "examples": [
        {
          "de": "Spaltholz",
          "av": "бичӏун бачӏунеб цӏул",
          "comment": "хъвалхьине бигьаяб"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "beißend; pedantisch; scharf",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "въедливый",
    "въедливая",
    "въедливое"
  ],
  "labels": [
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъорлъ босулеб, гъорлъ бессулеб",
      "examples": [
        {
          "de": "beißender Geruch",
          "av": "гъорлъ бессулеб махӏ"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "сундаго гъорлъе ваккулев, кинабго жо мухӏкан гьабулев",
      "precomment": "über eine Person"
    }
  ]
}

{
  "word": "beißend; spöttisch; hämisch",
  "stress": 3,
  "stem": "ЕХИДН",
  "forms": [
    "ехидный",
    "ехидная",
    "ехидное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ракӏ лъукъулеб, рекӏеда хӏунсулеб, хъатӏулеб рагӏи рехулев",
      "examples": [
        {
          "de": "bissiger Mensch",
          "av": "ламартав чи"
        },
        {
          "de": "giftige Bemerkung",
          "av": "ракӏ лъукъулеб бадибчӏвай"
        },
        {
          "de": "hämisches Lächeln",
          "av": "тӏад велъараб гьими"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "beißend; ätzend; sarkastisch",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "едко"
  ],
  "labels": [
    "Adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьогӏго, бухӏиледухъ",
      "precomment": "ärgerlich; reizend"
    },
    {
      "text": "рекӏелъ рекъоларедухъ, кьогӏго",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "beißender",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "едче"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "едкий",
      "kind": "see",
      "comment": "сравнительная степень",
      "comment_lang": "ru"
    },
    {
      "target": "едко",
      "kind": "see",
      "comment": "сравнительная степень",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

{
  "word": "Beißendkeit",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "едкость"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бухӏизаби, туризаби, биинаби"
    },
    {
      "text": "бухӏулеб рагӏи, кьогӏаб рагӏи, рекӏеда хӏунсулеб рагӏи",
      "precomment": "Beißkraft",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Beißigkeit; Stacheligkeit",
  "stress": 2,
  "stem": "КОЛКОСТ",
  "forms": [
    "колкость"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бухӏизаби; хӏунси",
      "precomment": "beißende Bemerkung",
      "examples": [
        {
          "de": "verletzende Dinge sagen",
          "av": "хӏунсулел рагӏаби абизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Beißzange",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "кусачки"
  ],
  "labels": [
    "Plural"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къенцӏолеб гъецӏ",
      "comment": "квар, магӏал къунцӏизе бугеб"
    }
  ]
}