beu

{
  "word": "beugen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "пригнуть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьетӏизабизе, хьетӏизабизе",
      "precomment": "wen-was",
      "examples": [
        {
          "de": "Zweige biegen",
          "av": "гӏаркьалаби гьетӏизаризе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "beugen, sich beugen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "пригибать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "пригнуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "beugen; biegen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "нагнуть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьетӏизабизе",
      "precomment": "wen-was",
      "examples": [
        {
          "de": "einen Zweig biegen",
          "av": "гӏаркьел гьетӏизабизе"
        },
        {
          "de": "den Kopf neigen",
          "av": "бетӏер къулизабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "beugen; krumm machen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "горбить"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къулун цӏутӏизабизе, къулизабизе",
      "precomment": "was",
      "examples": [
        {
          "de": "den Rücken krumm machen",
          "av": "мугъ къулизабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "beugen; neigen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "склонять"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "падежазде сверизабизе",
      "precomment": "was",
      "labels": [
        "Grammatik"
      ]
    },
    {
      "text": "гӏемер ракӏалде щвезабизе",
      "precomment": "erwähnen",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne",
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "de": "in allen Tonarten durchkauen; durch den Kakao ziehen",
          "av": "цӏар гӏемер рехсезе, кӏалухъ вахъизе"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "склонить",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2"
    }
  ]
}

{
  "word": "beunruhigen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "беспокоить"
  ],
  "precomment": "wen-was",
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рахӏат хвезабизе; хӏинкъи, ургъел ккезабизе",
      "precomment": "beunruhigen",
      "examples": [
        {
          "de": "seine Abwesenheit beunruhigt mich",
          "av": "дов гьечӏолъиялъ дир рахӏат хвезабулеб буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "авара гьабизе, квалквал гьабизе",
      "precomment": "stören",
      "examples": [
        {
          "de": "stört Sie der Lärm nicht?",
          "av": "хъуялъ нужее квалквал гьабулеб гьечӏищ?"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рахӏат хвезабизе, лазат бахъизабизе, чӏалгӏинабизе",
      "precomment": "die Ruhe stören",
      "examples": [
        {
          "de": "stören Sie ihn nicht!",
          "av": "гьесул рахӏат хвезабуге! гьесие лазатбахъи гьабуге"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "beunruhigen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "волновать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "карачелахинабизе, карачелал лъугьинаризе",
      "precomment": "etwas (Wellen schlagen)",
      "examples": [
        {
          "de": "der Wind wühlt das Meer auf",
          "av": "гьороца ралъад карачалахинабулеб буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏалуцинавизе, рахӏат хвезабизе, вихха-хочизавизе, ракӏ хехлъизабизе, гӏедегӏахъдизавизе",
      "precomment": "jwen. (beunruhigen, erregen)",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "das Ausbleiben von Briefen besorgt mich",
          "av": "кагътал рачӏунгутӏиялъ дир рахӏат хвезабулеб буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "beunruhigen",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "обеспокоить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъилниги рахӏат хвезабизе, лазат бахъизабизе",
      "precomment": "wen-was",
      "labels": [
        "veraltetes Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "mit Bitten belästigen",
          "av": "гьардеялдалъун рахӏат хвезабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "beunruhigen; alarmieren",
  "stress": 7,
  "stem": "ВСТРЕВОЖИ",
  "forms": [
    "встревожить"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏинкъи (рихха-хочи) ккезабизе, рахӏат хвезабизе, лазатбахъи гьабизе",
      "precomment": "wen-was",
      "examples": [
        {
          "de": "diese Nachricht beunruhigte ihn",
          "av": "гьаб хабаралъ гьесул рахӏат хвезабуна"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "beunruhigen; aufschrecken",
  "stress": 8,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "растревожить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рахӏат хвезабизе, лазатбахъи гьабизе, гьалаглъизавизе",
      "precomment": "wen-was, beunruhigen"
    },
    {
      "text": "цӏи гьабизе (унти), багъаризабизе",
      "precomment": "wen-was, aufwühlen",
      "labels": [
        "im eigentlichen und übertragenen Sinne"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "eine Wunde aufreißen",
          "av": "ругъун цӏи гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "beunruhigen; aufschrecken",
  "stress": 8,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "растревожить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рахӏат хвезабизе, лазатбахъи гьабизе",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "diese Nachricht hat ihn aufgewühlt",
          "av": "гьаб хабаралъ гьесул рахӏат хвезабуна"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "beunruhigen; stören",
  "stress": 5,
  "stem": "ТРЕВОЖИ",
  "forms": [
    "тревожить"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рахӏат хвезабизе",
      "precomment": "jemandem/etwas (Besorgnis erregen)",
      "examples": [
        {
          "de": "seine Abwesenheit beunruhigt mich",
          "av": "дов гьечӏолъиялъ дир рахӏат хвезабулеб буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏалхьи тунгутӏизе, парахалъи хвезабизе",
      "precomment": "die Ruhe stören",
      "examples": [
        {
          "de": "er wurde den ganzen Tag von Besuchern gestört",
          "av": "тӏаде рачӏараз тӏубараб къоялъ хӏалхьи течӏо досие"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ццин бахъинабизе, рахӏат хвезабизе",
      "precomment": "reizen",
      "examples": [
        {
          "de": "der Lärm stört den Kranken",
          "av": "ахӏи-хӏуралъ унтарасул рахӏат хвезабулеб буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бигъинабизе, багъаризабизе, унтизабизе",
      "precomment": "wunden, Schmerz verursachen",
      "examples": [
        {
          "de": "eine Wunde aufreißen",
          "av": "ругъун бигъинабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "beurteilen; attestieren",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "аттестовать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt",
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "аттестация гьабизе, къимат кьезе",
      "precomment": "wen-was"
    }
  ]
}

{
  "word": "Beute; Gewinn",
  "stress": 4,
  "stem": "ДОБЫЧ",
  "forms": [
    "добыча"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бахъи",
      "comment": "nach dem Verb добыть",
      "examples": [
        {
          "de": "Erdölgewinnung",
          "av": "ракьулъа чӏегӏернарт бахъи"
        }
      ],
      "comment_lang": "ru"
    },
    {
      "text": "щвараб жо, давла",
      "precomment": "das Erbeutete; das Erworbene",
      "examples": [
        {
          "de": "Kriegsbeute",
          "av": "рагъда щвараб давла"
        },
        {
          "de": "auf Beute gehen",
          "av": "чанаве ине",
          "comment": "на охоту и т. п."
        }
      ]
    },
    {
      "text": "мина цӏадул къурбанлъун ккана",
      "precomment": "das Haus wurde ein Raub der Flammen",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Beuteltier-",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "сумчатый"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чахьалда къвачӏа бугеб",
      "comment": "тӏанчӏи лъезе",
      "labels": [
        "Zoologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "Beutelwolf",
          "av": "(чахьалда) къвачӏа бугеб бацӏ"
        }
      ]
    }
  ]
}