←

sources.avar.me / de-av

bra

67 статей

→
Оглавление страницы (67)

Brach-

сообщить о неточности
{
  "word": "Brach-",
  "stress": 2,
  "stem": "ЗАЛЕЖН",
  "forms": [
    "залежный",
    "залежная",
    "залежное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рехун тараб, хӏалтӏизабичӏого тараб",
      "examples": [
        {
          "de": "Brachland",
          "av": "рехун тарал ракьал, раккураби"
        }
      ]
    }
  ]
}

Brache; Lager

сообщить о неточности
{
  "word": "Brache; Lager",
  "stress": 2,
  "stem": "ЗАЛЕЖ",
  "forms": [
    "залежь"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "магӏдан бугеб бакӏ",
      "labels": [
        "Geologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "Kohlelagerstätten",
          "av": "ганчӏил тӏурччи бугел бакӏал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏалтӏизабичӏого тараб ракь, раккури; гӏурдаде буссараб ракь"
    },
    {
      "text": "гӏемер мехалъ бегун (багъаричӏого) бугеб жо",
      "examples": [
        {
          "de": "Schneelager",
          "av": "гӏазул гӏансал"
        },
        {
          "de": "Warenlager",
          "av": "бегун хутӏараб къайи"
        }
      ]
    }
  ]
}

Brachse; Blei

сообщить о неточности
{
  "word": "Brachse; Blei",
  "forms": [
    "лещ"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лещ ччугӏа",
      "labels": [
        "Zoologie"
      ]
    }
  ]
}

Bracke; Laufhund

сообщить о неточности
{
  "word": "Bracke; Laufhund",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "гончая"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чанилгьой",
      "comment": "цо тайпа"
    }
  ]
}

Brahmane

сообщить о неточности
{
  "word": "Brahmane",
  "forms": [
    "брамин"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "брагьман",
      "comment": "Индиялда брагьманизм диналъул тӏадегӏанаб даражаялъул рухӏанияв, кагьин, кашиш"
    }
  ]
}

Brand; Feuer

сообщить о неточности
{
  "word": "Brand; Feuer",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "пожар"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏа, цӏаккей",
      "labels": [
        "im eigentlichen und übertragenen Sinne"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "ein Feuer löschen",
          "av": "цӏа свинабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏа ккараб бакӏалде гӏадин; цӏакъ хехго, гӏедегӏун",
      "precomment": "wie verrückt",
      "labels": [
        "Redewendung"
      ]
    }
  ]
}

Brand; Ruß

сообщить о неточности
{
  "word": "Brand; Ruß",
  "stress": 7,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "головня"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "головёшка",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

Brand; Ruß

сообщить о неточности
{
  "word": "Brand; Ruß",
  "stress": 7,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "головня"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сунтур",
      "precomment": "Getreidekrankheit",
      "examples": [
        {
          "de": "Weizensteinbrand",
          "av": "ролъул сунтур"
        }
      ]
    }
  ]
}

Brandgeruch; Ruß

сообщить о неточности
{
  "word": "Brandgeruch; Ruß",
  "forms": [
    "гарь"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бухӏун бахъараб жо",
      "examples": [
        {
          "de": "es riecht nach Brand",
          "av": "бухӏумахӏ чӏвалеб буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏурччи бухӏун хутӏараб жо, шлак",
      "precomment": "Kohlenasche",
      "examples": [
        {
          "de": "Wege mit Schlacke streuen",
          "av": "нухде тӏурччи бухӏун хутӏараб жо щвазе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рохьоб цӏа ккун бухӏараб бакӏ",
      "precomment": "Brandrodung im Wald"
    }
  ]
}

Brandklotz

сообщить о неточности
{
  "word": "Brandklotz",
  "forms": [
    "головёшка"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сунтур",
      "examples": [
        {
          "de": "erloschenes Brand",
          "av": "свараб сунтур"
        }
      ]
    }
  ]
}

Brandmarke

сообщить о неточности
{
  "word": "Brandmarke",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "тавро"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дамгъа"
    },
    {
      "text": "дамгъа чӏвалеб алат"
    }
  ]
}

brandmarken

сообщить о неточности
{
  "word": "brandmarken",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "клеймить"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏуж базе; дамгъа чӏвазе",
      "precomment": "jhn/etw brandmarken",
      "examples": [
        {
          "de": "Vieh brandmarken",
          "av": "боцӏуда дамгъа чӏвазе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "суризавизе; нагӏана кьезе; къватӏив чӏвазавизе; рогьо базе",
      "precomment": "wen/was, verurteilen",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "Verräter mit Schande brandmarken",
          "av": "хиянатчагӏазе нагӏана кьезе (суризаризе)"
        }
      ]
    }
  ]
}

Brandmarkung

сообщить о неточности
{
  "word": "Brandmarkung",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "клеймение"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дамгъа чӏвай (боцӏуда), мугьру чӏвай",
      "comment": "zum Verb brandmarken",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

brandstiftend

сообщить о неточности
{
  "word": "brandstiftend",
  "stress": 6,
  "stem": "ЗАЖИГАТЕЛЬН",
  "forms": [
    "зажигательный",
    "зажигательная",
    "зажигательное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏа рекӏинабулеб",
      "comment": "ккезабулеб",
      "examples": [
        {
          "de": "Brandbombe",
          "av": "цӏа ккезабулеб бомба"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кӏудияб асар гьабулеб, гъира (къасд) бижизабулеб",
      "precomment": "aufregend; bewegend",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "mitreißende Rede",
          "av": "кӏудияб гъира ккезабулеб (бижизабулеб) кӏалъай (цӏа лъолеб кӏалъай)"
        }
      ]
    }
  ]
}

Brandstifter

сообщить о неточности
{
  "word": "Brandstifter",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "поджигатель"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏа гъурав чи"
    },
    {
      "text": "рагъул цӏа бакулев чи, рагъде гьусулев чи",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ]
    }
  ]
}

Brandstiftung

сообщить о неточности
{
  "word": "Brandstiftung",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "поджог"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏа гъей, цӏа гъун бухӏи"
    }
  ]
}

Brandstätte

сообщить о неточности
{
  "word": "Brandstätte",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "пепелище"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏа ккараб бакӏ",
      "precomment": "Brandort"
    },
    {
      "text": "вижараб рукъ, инсул мина",
      "precomment": "Vaterhaus",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ]
    }
  ]
}

Brandstätte; Brandruine

сообщить о неточности
{
  "word": "Brandstätte; Brandruine",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "пожарище"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏа ккараб бакӏ",
      "comment": "бухӏараб бакӏалъул хутӏакӏучигун, рахъугун"
    }
  ]
}

Brandung

сообщить о неточности
{
  "word": "Brandung",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "бурун"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "карачел",
      "comment": "полпихараб"
    }
  ]
}

Brandung

сообщить о неточности
{
  "word": "Brandung",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "прибой"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рагӏалда речӏчӏулел карачелал",
      "precomment": "raldal"
    },
    {
      "text": "рагӏалда карачел речӏчӏулеб бакӏ"
    }
  ]
}

Branntweinbrennerei-

сообщить о неточности
{
  "word": "Branntweinbrennerei-",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "винокуренный",
    "винокуренная",
    "винокуренное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "спирт, (чагъир, гӏаракъи) бахъулеб, гьабулеб",
      "examples": [
        {
          "de": "Brennerei",
          "av": "чогърол завод"
        }
      ]
    }
  ]
}

Brasilianer

сообщить о неточности
{
  "word": "Brasilianer",
  "forms": [
    "бразильцы"
  ],
  "labels": [
    "Plural",
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бразилиял",
      "precomment": "(Sg. Brasilianer m.)"
    }
  ]
}

Braten

сообщить о неточности
{
  "word": "Braten",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "жаркое"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "шашликӏ, бежараб гьан, барсугьан",
      "comment": "бежун гьабураб квен",
      "examples": [
        {
          "de": "leckeres Bratenfleisch",
          "av": "тӏагӏамаб бежараб гьан"
        }
      ]
    }
  ]
}

braten

сообщить о неточности
{
  "word": "braten",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "жарить"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бежизе; барсизе; гӏанкизе",
      "precomment": "wen-was",
      "examples": [
        {
          "de": "Frikadellen braten; Buletten braten",
          "av": "котлетал режизе"
        },
        {
          "de": "Sonnenblumenkerne rösten",
          "av": "семечка гӏанкизе"
        },
        {
          "de": "Kaffee rösten",
          "av": "кофе барсизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "къвагъизе, бухӏизабизе",
      "precomment": "über die Sonne",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    }
  ]
}

braten

сообщить о неточности
{
  "word": "braten",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "нажарить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бежизе",
      "precomment": "was, wovon",
      "examples": [
        {
          "de": "Koteletts braten",
          "av": "котлетал режизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "багӏаризабизе",
      "precomment": "was (heizen)",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "den Ofen einheizen",
          "av": "печь цӏакъго боркьизе, багӏаризабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

braten

сообщить о неточности
{
  "word": "braten",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "пожарить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бежизе",
      "precomment": "was",
      "examples": [
        {
          "de": "etwas Fleisch braten",
          "av": "цодагьаб гьан бежизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "режун рахъинаризе",
      "precomment": "mit dem Braten aufhören",
      "examples": [
        {
          "de": "alle Pasteten braten",
          "av": "киналго пирожокал режун рахъинаризе"
        }
      ]
    }
  ]
}

braten; durchbraten

сообщить о неточности
{
  "word": "braten; durchbraten",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "изжарить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бежизабизе, бежун бахъинабизе",
      "precomment": "was",
      "examples": [
        {
          "de": "Koteletts braten",
          "av": "котлетал режизаризе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кьеризабизе",
      "precomment": "was"
    }
  ]
}

braten; rösten

сообщить о неточности
{
  "word": "braten; rösten",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "зажарить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бежизе, бежизабизе",
      "precomment": "was",
      "examples": [
        {
          "de": "Fisch braten",
          "av": "ччугӏа бежизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

Bratina (altrußisches Trinkgefäß)

сообщить о неточности
{
  "word": "Bratina (altrußisches Trinkgefäß)",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "братина"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "братина",
      "comment": "цебе заманалда чагъир гьекъезе хӏалтӏизабулеб букӏараб цӏулал гел, гӏорто"
    }
  ]
}

Bratpfanne

сообщить о неточности
{
  "word": "Bratpfanne",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "сковорода"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏоп, къоно, ялгъав, зайдан"
    }
  ]
}

Bratpfanne

сообщить о неточности
{
  "word": "Bratpfanne",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "сковородка"
  ],
  "labels": [
    "Femininum",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "сковорода",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

Bratschist

сообщить о неточности
{
  "word": "Bratschist",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "альтист"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "альтист"
    },
    {
      "text": "альтчи",
      "comment": "альталда музыка бачунев чи"
    }
  ]
}

Bratspieß

сообщить о неточности
{
  "word": "Bratspieß",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "вертел"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏадуда гьан бежулеб хӏара"
    }
  ]
}

Brauch; Sitte

сообщить о неточности
{
  "word": "Brauch; Sitte",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "обычай"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏадат, балъ",
      "examples": [
        {
          "de": "nach russischem Brauch",
          "av": "гӏурус гӏадаталда"
        },
        {
          "de": "Hochzeit nach örtlichem Brauch",
          "av": "бакӏалъул гӏадаталда рекъон гьабулеб бертин"
        }
      ]
    }
  ]
}

brauchen; bedürfen

сообщить о неточности
{
  "word": "brauchen; bedürfen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "нуждаться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "язихълъиялда рукӏине",
      "precomment": "in Armut leben",
      "examples": [
        {
          "de": "sie sind sehr bedürftig",
          "av": "дол цӏакъ язихъ руго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏажалъи, къваригӏел ккезе",
      "precomment": "in jemandem/etwas (ein Bedürfnis verspüren)",
      "examples": [
        {
          "de": "Geld brauchen",
          "av": "гӏарац хӏажалъизе"
        },
        {
          "de": "er braucht Hilfe",
          "av": "гьев кумекалде хӏажат вуго"
        }
      ]
    }
  ]
}

Brauerei-

сообщить о неточности
{
  "word": "Brauerei-",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "пивоваренный",
    "пивоваренная",
    "пивоваренное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пиво гьабулеб",
      "comment": "бахъулеб",
      "examples": [
        {
          "de": "Brauerei",
          "av": "пиво гьабулеб завод",
          "comment": "пиводул завод"
        }
      ]
    }
  ]
}

braun

сообщить о неточности
{
  "word": "braun",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "бурый",
    "бурая",
    "бурое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бурияб; тӏулакьераб",
      "examples": [
        {
          "de": "Braunbär",
          "av": "бурияб ци"
        },
        {
          "de": "Braunkohle",
          "av": "бурияб ганчӏил тӏурччи"
        }
      ]
    }
  ]
}

braun

сообщить о неточности
{
  "word": "braun",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "гнедой",
    "гнедая",
    "гнедое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жибго багӏараб, рачӏги жалги чӏегӏераб",
      "comment": "о масти лошади",
      "examples": [
        {
          "de": "braunes Pferd",
          "av": "рачӏги жалги чӏегӏераб багӏараб барти (багӏаргӏаларча)"
        }
      ]
    }
  ]
}

braun

сообщить о неточности
{
  "word": "braun",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "карий",
    "каряя",
    "карее"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сурмияб",
      "precomment": "über die Augenfarbe"
    },
    {
      "text": "тӏулакьераб",
      "precomment": "über die Pferdefarbe",
      "examples": [
        {
          "de": "braunes Pferd",
          "av": "тӏулакьераб чу"
        }
      ]
    }
  ]
}

braun

сообщить о неточности
{
  "word": "braun",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "коричневый",
    "коричневая",
    "коричневое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏулакьераб"
    },
    {
      "text": "сурмияб"
    }
  ]
}

braun braten; erröten

сообщить о неточности
{
  "word": "braun braten; erröten",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "подрумянивать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "подрумянить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

braun werden

сообщить о неточности
{
  "word": "braun werden",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "буреть"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бурияб лъугьине"
    }
  ]
}

braun werden

сообщить о неточности
{
  "word": "braun werden",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "загореть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бакъуца бухӏун, чӏегӏерлъизе (бецӏлъизе), чӏегӏеркӏкӏуяб (бецӏкӏкӏуяб) лъугьине",
      "examples": [
        {
          "de": "in der Sonne braun werden",
          "av": "бакъукь вукӏун (чӏун), чӏегӏерлъизе, бакъуца вухӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

braun werden; erröten

сообщить о неточности
{
  "word": "braun werden; erröten",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "подрумяниться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "багӏарлъун ине, багӏарлъизе",
      "examples": [
        {
          "de": "die Wangen sind in der Kälte gerötet",
          "av": "цӏороялъ кӏаркьаби багӏарлъун ана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "обаялъ белъине",
      "comment": "подкраситься румянами"
    },
    {
      "text": "сурмалъун ине",
      "comment": "стать поджаристым; бежулаго"
    }
  ]
}

braune Haare (Frau)

сообщить о неточности
{
  "word": "braune Haare (Frau)",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "шатенка"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бецӏсурмияб кьералъул рас бугей гӏадан"
    }
  ]
}

braungebrannt

сообщить о неточности
{
  "word": "braungebrannt",
  "stress": 6,
  "stem": "ЗАГОРЕЛ",
  "forms": [
    "загорелый",
    "загорелая",
    "загорелое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏегӏеркӏкӏуяб, бецӏкӏкӏуяб, бакъуца бухӏун, бецӏлъараб",
      "examples": [
        {
          "de": "sonnenverbranntes Gesicht",
          "av": "бакъуца бухӏараб гьумер"
        }
      ]
    }
  ]
}

braunhaariger Mann

сообщить о неточности
{
  "word": "braunhaariger Mann",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "шатен"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бецӏсурмияб кьералъул рас бугев чи"
    }
  ]
}

braunäugig

сообщить о неточности
{
  "word": "braunäugig",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "кареглазый",
    "кареглазая",
    "кареглазое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бецӏсурмиял беразул чи"
    }
  ]
}

braunäugig; scharlachrot

сообщить о неточности
{
  "word": "braunäugig; scharlachrot",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "смуглый",
    "смуглая",
    "смуглое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏегӏеркӏкӏуяв",
      "examples": [
        {
          "de": "braunes Gesicht",
          "av": "чӏегӏеркӏкӏуяб гьумер"
        }
      ]
    }
  ]
}

braunäugiges (oder dunkles) Mädchen

сообщить о неточности
{
  "word": "braunäugiges (oder dunkles) Mädchen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "смуглянка"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏегӏеркӏкӏуяй",
      "comment": "яс, чӏужугӏадан"
    }
  ]
}

Brausegetränk

сообщить о неточности
{
  "word": "Brausegetränk",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "шипучка"
  ],
  "labels": [
    "umgangssprachliches Wort",
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "татуялъе батӏи-батӏиял жал гъорлъе жубараб газ бугеб лъим"
    }
  ]
}

Braut

сообщить о неточности
{
  "word": "Braut",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "невеста"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "абурав чи вугей яс яги чӏужугӏадан; абурай, бахӏарай"
    }
  ]
}

Braut

сообщить о неточности
{
  "word": "Braut",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "новобрачная"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ахӏанже росасе арай, ригьнаде лъугьарай гӏадан, бахӏарай"
    }
  ]
}

Braut

сообщить о неточности
{
  "word": "Braut",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "суженая"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "абурай",
      "precomment": "Braut",
      "labels": [
        "veraltetes Wort"
      ]
    }
  ]
}

Brautführer

сообщить о неточности
{
  "word": "Brautführer",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "дружка"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "берталъ бахӏарасул гьудул",
      "precomment": "auf der Hochzeit"
    }
  ]
}

Brautpaar

сообщить о неточности
{
  "word": "Brautpaar",
  "forms": [
    "молодожёны"
  ],
  "labels": [
    "Plural"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дагьал церегӏан ригьнаде лъугьарал рос-лъади, бахӏарал",
      "comment": "ед. молодожён м"
    }
  ]
}

Brautraub

сообщить о неточности
{
  "word": "Brautraub",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "умыкание"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ясги хъамун, ригьин гьабулеб къагӏида",
      "labels": [
        "ethnographischer Begriff"
      ]
    }
  ]
}

Brautschau

сообщить о неточности
{
  "word": "Brautschau",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "смотрины"
  ],
  "labels": [
    "Plural"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "абурай яс йихьизе ин",
      "comment": "абурав васги гьесул гӏагарлъиги абурай ясалда рихьулеб данделъи"
    }
  ]
}

brav; kess

сообщить о неточности
{
  "word": "brav; kess",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "бравый",
    "бравая",
    "бравое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къартӏав, къамартӏав, бихьинаб рагъарашариялъул, бахӏарчияб хасияталъул",
      "examples": [
        {
          "de": "braver Soldat",
          "av": "къартӏав (къамартӏав) солдат"
        }
      ]
    }
  ]
}

Bravade; Prahlerei

сообщить о неточности
{
  "word": "Bravade; Prahlerei",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "бравада"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏамабагьадурлъи, рихьдае хӏай",
      "comment": "рихьдае гьабулеб лебаллъи, багьадурлъи",
      "labels": [
        "bildungssprachlich"
      ]
    }
  ]
}

bravieren

сообщить о неточности
{
  "word": "bravieren",
  "forms": [
    "бравировать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рихьдае ва реццалъе лебаллъи бихьизабизе",
      "precomment": "womit",
      "comment": "бахӏарчилъи, кьвари, къартӏ ва ц.",
      "labels": [
        "bildungssprachlich"
      ]
    }
  ]
}

bravo

сообщить о неточности
{
  "word": "bravo",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "браво"
  ],
  "labels": [
    "Interjektion"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "браво, хӏалчӏахъад, гьай, баркала, цӏакъ лъикӏ",
      "comment": "сценаялда бихьизабулеб спектакль, кечӏ, кьурди ва ц. бокьи, гьелдаса цӏакъ разилъи бичӏчӏизабизе балагьараз абулеб рагӏи"
    }
  ]
}

bravourös; mutig

сообщить о неточности
{
  "word": "bravourös; mutig",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "храбро"
  ],
  "labels": [
    "Adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бахӏарчилъиялда",
      "examples": [
        {
          "de": "tapfer kämpfen",
          "av": "батӏарчилъиялда вагъизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

bravourös; schwungvoll

сообщить о неточности
{
  "word": "bravourös; schwungvoll",
  "forms": [
    "бравурный",
    "бравурная",
    "бравурное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ахӏи-хӏур (хъуй-хъай, чӏаголъи) бугеб",
      "comment": "музыкаялъул хӏакъалъулъ",
      "labels": [
        "bildungssprachlich"
      ]
    }
  ]
}

bravourös; toll; Unglück

сообщить о неточности
{
  "word": "bravourös; toll; Unglück",
  "stress": 2,
  "stem": "ЛИХ",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "лихо"
  ],
  "labels": [
    "umgangssprachliches Wort",
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "квешлъи",
      "precomment": "Böses; Übel",
      "examples": [
        {
          "de": "Not leiden",
          "av": "квешлъи бихьизе, квешлъи хӏехьезе ккезе"
        },
        {
          "de": "denkt nicht schlecht über mich!",
          "av": "дун квешав чи вукӏанилан ракӏалде щвезавуге!"
        }
      ]
    }
  ]
}

bravourös; toll; Unglück

сообщить о неточности
{
  "word": "bravourös; toll; Unglück",
  "stress": 2,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "лихо"
  ],
  "labels": [
    "Adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏухӏун; гӏамал кӏодого",
      "examples": [
        {
          "de": "die Mütze keck in den Nacken schieben",
          "av": "чӏухӏун, ункъихъе бекизабун тӏагъур лъезе"
        }
      ]
    }
  ]
}