Balachon; weites Gewand
сообщить о неточности{
"word": "Balachon; weites Gewand",
"stress": 6,
"forms": [
"балахон"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "гӏатӏидаб, халатаб халгӏат; квешго букъараб ретӏел"
}
]
}
{
"word": "Balalaika",
"stress": 6,
"forms": [
"балалайка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "балалайка",
"comment": "лъабго чӏва бугеб лъабокӏонаб музыкаялъул алат"
},
{
"text": "гӏемер гаргадулев чи",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
]
}
]
}
{
"word": "Balalaikaspieler",
"stress": 6,
"forms": [
"балалаечник"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "балалайкачи"
}
]
}
{
"word": "Balancer; Balancier",
"stress": 7,
"forms": [
"балансёр"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "палугьан, кваридасан хьвадулев чи"
}
]
}
{
"word": "Balancier",
"stress": 7,
"forms": [
"балансир"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "гӏер",
"precomment": "Stange",
"comment": "палугьанасул"
},
{
"text": "балансир, могоро",
"comment": "хасаб",
"labels": [
"Technik"
]
},
{
"text": "балансир",
"precomment": "bei Uhren",
"comment": "сагӏтазул хьвади рекъезабулеб"
}
]
}
{
"word": "balancieren",
"stress": 7,
"forms": [
"балансировать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "черх рахъ-рахъалде гьетӏаризабун, вортичӏого къаркъала битӏун кквезе; кӏиябго рахъ бащад цӏунизе",
"precomment": "das Gleichgewicht halten"
},
{
"text": "баланс гьабизе",
"precomment": "was",
"comment": "сундулниги",
"labels": [
"Finanzbegriff"
]
}
]
}
{
"word": "bald",
"stress": 3,
"forms": [
"скоро"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "хехго, хех",
"precomment": "schnell",
"examples": [
{
"de": "sehr bald gehen",
"av": "цӏакъ хехго ине"
}
]
},
{
"text": "кватӏичӏого, хеккого",
"precomment": "bald; demnächst",
"examples": [
{
"de": "ich werde bald kommen",
"av": "дун хекко вачӏина"
}
]
}
]
}
{
"word": "bald; demnächst",
"stress": 4,
"forms": [
"вскоре"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "хеккого, кватӏичӏого, хехаб заманалда жаниб, гӏемер мехиналдего",
"examples": [
{
"de": "er hat bald auf den Brief geantwortet",
"av": "дос хеккого кагътие жаваб кьуна (бачӏана)"
},
{
"de": "er wird bald kommen",
"av": "дов кватӏичӏого вачӏина"
}
]
}
]
}
{
"word": "Baldachin",
"stress": 7,
"forms": [
"балдахин"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "хӏубазда тӏад бараб чӏухӏараб ххамил тӏадхъел",
"comment": "мас. кроваталда, табуталда, пачаясул тахалда"
}
]
}
{
"word": "Baldrian",
"stress": 7,
"forms": [
"валериана",
"валерьяна"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "катихер",
"comment": "даруяб харил цо тайпа",
"labels": [
"Botanik"
]
}
]
}
{
"word": "Baldrian",
"stress": 7,
"forms": [
"валерьянка"
],
"labels": [
"Femininum",
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "валерьянка; валерианалъул капли",
"comment": "ракӏ гӏодоцинабиялъе гьекъолеб дару"
}
]
}
{
"word": "Baldrian-",
"stress": 7,
"stem": "ВАЛЕРЬЯНОВ",
"forms": [
"валерьяновый",
"валерьяновая",
"валерьяновое"
],
"senses": [
{
"text": "валерианалъул",
"examples": [
{
"de": "Baldriantropfen",
"av": "валерианалъул къатӏраби, капляби"
},
{
"de": "Baldrianwurzel",
"av": "валерианалъул кьибил"
}
]
}
]
}
{
"word": "Balg",
"forms": [
"бурдюк"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "рахълъен, къвачӏа",
"examples": [
{
"de": "Weinschlauch",
"av": "чогърол (цӏураб) рахълъен"
}
]
}
]
}
{
"word": "Balkare",
"stress": 5,
"forms": [
"балкарец"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "балкарав"
}
]
}
{
"word": "Balkaren",
"stress": 5,
"forms": [
"балкарцы"
],
"labels": [
"Plural"
],
"senses": [
{
"text": "балкарал"
}
]
}
{
"word": "Balkarin",
"stress": 5,
"forms": [
"балкарка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "балкарай"
}
]
}
{
"word": "balkarisch",
"stress": 5,
"forms": [
"балкарский",
"балкарская",
"балкарское"
],
"senses": [
{
"text": "балкаразул",
"examples": [
{
"de": "balkarische Sprache",
"av": "балкар мацӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "Balken",
"forms": [
"брус"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "гӏер, квен, рахи",
"comment": "гургинаб яги ункъбокӏонаб"
},
{
"text": "брусал, гӏурдул",
"precomment": "Pl.",
"labels": [
"Sportbegriff"
],
"examples": [
{
"de": "Barren",
"av": "параллелиял брусал (гӏурдул)"
}
]
}
]
}
{
"word": "Balken-",
"stress": 2,
"stem": "БАЛОЧН",
"forms": [
"балочный",
"балочная",
"балочное"
],
"senses": [
{
"text": "чӏалабазул (кундузул), чӏалабаз бараб",
"examples": [
{
"de": "Balkendecke",
"av": "чӏалабазул (кундузул) гьабураб тӏокъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "Balken; Schlucht",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"балка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "ункъбокӏонаб чӏалу, хӏуби, квен",
"examples": [
{
"de": "Deckenbalken",
"av": "чӏалу, мукърукь чӏалу"
}
]
}
]
}
{
"word": "Balken; Schlucht",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"forms": [
"балка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "халатаб кӏкӏал, хъитӏ, гомоглъи",
"precomment": "Schlucht; Graben"
}
]
}
{
"word": "Balken; Stamm",
"stress": 6,
"forms": [
"бревно"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "рахи, чӏалу"
},
{
"text": "чӏалумахӏав чи, хӏехьмахӏав чи, хӏехь",
"labels": [
"im übertragenen Sinne",
"umgangssprachliches Wort",
"Schimpfwort"
]
},
{
"text": "бревно, чӏалу",
"labels": [
"Sportbegriff"
]
}
]
}
{
"word": "balkenartig",
"stress": 6,
"stem": "БРУСКОВ",
"forms": [
"брусковый",
"брусковая",
"брусковое"
],
"senses": [
{
"text": "ункъбокӏонаб",
"comment": "ва халатккараб",
"examples": [
{
"de": "Kernseife",
"av": "ункъбокӏонаб сапун"
}
]
}
]
}
{
"word": "Balkon",
"stress": 5,
"forms": [
"балкон"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "балкон, рагъи",
"precomment": "Arch."
},
{
"text": "балкон",
"comment": "театралда сценаялда дандритӏун ругел тӏасиял гъатал"
}
]
}
{
"word": "Balkon-",
"stress": 5,
"stem": "БАЛКОНН",
"forms": [
"балконный",
"балконная",
"балконное"
],
"senses": [
{
"text": "балконалъул, балконалъулаб, рагъидул",
"examples": [
{
"de": "Balkontür",
"av": "рагъидул нуцӏа, балконалъул нуцӏа"
}
]
}
]
}
{
"word": "Ball",
"stress": 2,
"forms": [
"бал"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "бал",
"comment": "кӏудияб кьурдабазул вечер",
"examples": [
{
"de": "der Ball ist vorbei",
"av": "бал лъугӏана, иш лъугӏана, ахир ккана, вассалам"
}
]
}
]
}
{
"word": "Ball",
"forms": [
"мяч"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "торгӏо",
"examples": [
{
"de": "Ball spielen",
"av": "торгӏо хӏазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Ball",
"stress": 2,
"forms": [
"мячик"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"see_also": [
{
"target": "мяч",
"kind": "from",
"comment": "уменьшительное",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
Ball-; Ball-...; Tanz-
сообщить о неточности{
"word": "Ball-; Ball-...; Tanz-",
"stress": 2,
"stem": "БАЛЬН",
"forms": [
"бальный",
"бальная",
"бальное"
],
"senses": [
{
"text": "балалъулаб",
"examples": [
{
"de": "Ballkleid",
"av": "балалъулаб ретӏел, балалде ретӏунеб ретӏел",
"comment": "гурде"
}
]
}
]
}
{
"word": "Ballade",
"stress": 5,
"forms": [
"баллада"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "баллада",
"comment": "лит. жанр, тарихияб, гӏемерисеб мехалъ, легендаялъулаб темаялда кочӏодалъун хъвараб асар"
}
]
}
{
"word": "Ballast",
"stress": 5,
"forms": [
"балласт"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "балласт",
"comment": "гамил бакӏлъи цо ккураб роцада цӏунизе лъолеб юк"
},
{
"text": "балласт",
"comment": "аэростаталъул роржадул борхалъи рекъезабизе гьелда лъолел салул цӏурал къандалъаби",
"labels": [
"Luftfahrt"
]
},
{
"text": "балласт",
"comment": "маххул нухалда шпалал щулалъиялъе балеб гъегъ, чабах ялъуни сали",
"labels": [
"Eisenbahnbegriff"
]
},
{
"text": "къваригӏел гьечӏеб гьир, авара",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
]
}
]
}
{
"word": "Ballen",
"forms": [
"тюк"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "тай, танг",
"examples": [
{
"de": "Baumwollballen",
"av": "квасквасул таял"
}
]
}
]
}
{
"word": "Ballerina",
"stress": 6,
"forms": [
"балерина"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "балерина",
"comment": "балеталъул артистка"
}
]
}
{
"word": "Ballett",
"stress": 4,
"forms": [
"балет"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "балет",
"comment": "театралияб кьурдиялъул искусство"
},
{
"text": "театралияб кьурдиялъе хъвараб асар"
},
{
"text": "театралияб кьурдиялъул цебебахъин, представление"
}
]
}
{
"word": "Ballett-",
"stress": 4,
"stem": "БАЛЕТН",
"forms": [
"балетный",
"балетная",
"балетное"
],
"senses": [
{
"text": "балеталъул, балеталъулаб",
"examples": [
{
"de": "Ballettschule",
"av": "балеталъул школа"
}
]
}
]
}
{
"word": "Ballettmeister",
"stress": 7,
"forms": [
"балетмейстер"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "балетмейстер",
"comment": "балеталда кьурди гӏуцӏулев чи, балеталда кьурди малъулев чи"
}
]
}
{
"word": "Ballistik",
"stress": 5,
"forms": [
"баллистика"
],
"labels": [
"Femininum",
"militärischer Begriff"
],
"senses": [
{
"text": "баллистика",
"comment": "гӏарададул гулла гьаваялдасан унеб куц бицунеб гӏелму"
}
]
}
{
"word": "Ballon; Gasflasche",
"stress": 5,
"forms": [
"баллон"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "баллон",
"comment": "лъамалъи ялъуни газ жаниб цӏунулеб кӏал къваридаб кӏудияб рагӏ, гиби, шиша"
},
{
"text": "баллон",
"comment": "автомобилалъул ва ц. резиналъул бер"
}
]
}
{
"word": "Balneologie",
"stress": 9,
"forms": [
"бальнеология"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "бальнеология",
"comment": "магӏданлъиназдалъун дару гьабиялъул гӏелму"
}
]
}
{
"word": "balneologisch",
"stress": 11,
"forms": [
"бальнеологический",
"бальнеологическая",
"бальнеологическое"
],
"senses": [
{
"text": "бальнеологиялъулаб, магӏданиял лъиназдалъун дару гьабиялъул",
"examples": [
{
"de": "Badekurort",
"av": "бальнеологиялъулаб курорт"
}
]
}
]
}
{
"word": "Balsam",
"stress": 6,
"forms": [
"бальзам"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "бальзам",
"comment": "эфиралъул нахги жубараб берцинаб махӏги бугеб лъамияб пицӏ"
}
]
}
{
"word": "balsamieren",
"stress": 8,
"forms": [
"бальзамировать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "дараби (бальзам) гьарун, хварав чиясул къаркъала, туризе течӏого, цӏунизе",
"precomment": "wen-was"
}
]
}
{
"word": "Balustrade",
"stress": 8,
"forms": [
"балюстрада"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "балюстрада, бурдабазул хьури, бурди ккураб хьури",
"comment": "щибниги бакӏ гьоркьоса къотӏизе, батӏа гьабизе"
}
]
}
Balustrade; Plauderei
сообщить о неточности{
"word": "Balustrade; Plauderei",
"stress": 4,
"forms": [
"балясы"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги кепаб жо бицине; чӏанда бицине",
"precomment": "schwatzen",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
]
}
]
}
Balyk (gesalzener u. getrockneter Fischrücken)
сообщить о неточности{
"word": "Balyk (gesalzener u. getrockneter Fischrücken)",
"stress": 4,
"forms": [
"балык"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "балык",
"comment": "бакъвазабураб, кьеккинабураб цӏамхӏалаб багӏараб ччугӏа"
}
]
}
{
"word": "balzen",
"stress": 6,
"forms": [
"токовать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "къукӏдизе",
"comment": "бихьинаб хӏанчӏица цӏуяб тӏаде ахӏизе"
}
]
}