ben

{
  "word": "benachbart; nah",
  "stress": 4,
  "stem": "СОСЕДН",
  "forms": [
    "соседний",
    "соседняя",
    "соседнее"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мадугьалихъ бугеб",
      "examples": [
        {
          "de": "Nachbarhaus",
          "av": "мадугьалихъ бугеб мина"
        },
        {
          "de": "benachbartes Dorf",
          "av": "аскӏобегӏан, гӏагардегӏан бугеб росу"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "benachbart; umliegend",
  "stress": 8,
  "stem": "БЛИЗЛЕЖАЩ",
  "forms": [
    "близлежащий",
    "близлежащая",
    "близлежащее"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏагарлъухъ; гӏагардегӏан; мадугьалихъ бугеб",
      "examples": [
        {
          "de": "umliegende Dörfer",
          "av": "мадугьалихъ ругел росаби"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "benachrichtigen",
  "stress": 7,
  "stem": "ИЗВЕСТИ",
  "forms": [
    "известить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъазабизе, бицине, хабар щвезабизе, ругьел базе",
      "precomment": "wen-was worüber",
      "examples": [
        {
          "de": "er hat niemanden von seiner Ankunft benachrichtigt",
          "av": "жив вачӏиналъул хӏакъалъулъ дос лъиданиги лъазабичӏо"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "benachrichtigen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "извещать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "известить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "benachrichtigen; informieren",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "оповестить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хабар лъазабизе, лъазабизе, ругьел базе",
      "precomment": "wen-was",
      "examples": [
        {
          "de": "alle Arbeiter über die Versammlung informieren",
          "av": "киналго хӏалтӏухъабазда собрание бугилан лъазабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "benachrichtigen; informieren",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "оповещать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "оповестить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "benachrichtigen; informieren",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "осведомить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъиениги баян кьезе, бицине, хабар лъазабизе",
      "precomment": "wen-was",
      "examples": [
        {
          "de": "er ist darüber nicht informiert",
          "av": "гъосда гьелъул хӏакъалъулъ бицун гьечӏо"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "benachrichtigen; informieren",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "уведомить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цебеккунго лъазабизе; хабар щвезабизе; ругьел битӏизе",
      "precomment": "wen",
      "examples": [
        {
          "de": "über den Sitzungstag benachrichtigen",
          "av": "заседание щиб къоялъ ахӏулебали цебеккунго лъазабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "benachrichtigen; informieren",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "уведомлять"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "уведомить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "Benachrichtigung",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "оповещение"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хабар лъазаби, ругьел бай, лъазаби",
      "precomment": "zum Verb benachrichtigen"
    },
    {
      "text": "хабар, лъазаби, ругьел",
      "precomment": "Meldung, Nachricht"
    }
  ]
}

{
  "word": "Benachrichtigung; Information",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "осведомление"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "баян кьей, бицин, хабар лъазаби",
      "precomment": "nach dem Verb benachrichtigen"
    },
    {
      "text": "цӏехей, хабар лъай",
      "precomment": "nach dem Verb erkundigen"
    }
  ]
}

{
  "word": "Benachrichtigung; Mitteilung",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "извещение"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъазаби",
      "comment": "nach dem Verb benachrichtigen",
      "examples": [
        {
          "de": "frühzeitige Benachrichtigung aller",
          "av": "ригьдаго киназдаго лъазаби"
        }
      ],
      "comment_lang": "ru"
    },
    {
      "text": "лъазаби, извещение",
      "precomment": "schriftliche Mitteilung"
    }
  ]
}

{
  "word": "Benachrichtigung; Mitteilung",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "уведомление"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цебеккунго лъазаби, хабар щвезаби, ругьел битӏи",
      "precomment": "nach dem Verb benachrichtigen"
    },
    {
      "text": "уведомление",
      "precomment": "Dokument",
      "comment": "сундулниги хӏакъалъулъ лъазабун бачӏунеб кагъат"
    }
  ]
}

{
  "word": "benachteiligen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "обделить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щибниги бикьулаго, щивниги махӏрум гьавизе яги цогидазеялдаса дагь кьезе",
      "precomment": "wen-was womit",
      "examples": [
        {
          "de": "bei Geschenken übergehen",
          "av": "сайгъатаздаса ватӏа (махӏрум) гьавизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "benachteiligen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "обделять"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "обделить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "benachteiligt",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "обездоленный",
    "обездоленная",
    "обездоленное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бутӏаялдаса махӏрум гьавурав"
    },
    {
      "text": "къо бухӏарав, захӏматаб хӏалалда вугев (ккарав)"
    }
  ]
}

{
  "word": "benannt werden; heißen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "именоваться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏар лъун букӏине",
      "comment": "лъиданиги, сунданиги",
      "examples": [
        {
          "de": "Sergej heißen",
          "av": "Сергейилан цӏар лъун букӏине"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Benefiz",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "бенефис"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бенефис",
      "comment": "гӏахьаллъи гьабулезул цоясе пайдаялъе гӏоло лъолеб спектакль"
    }
  ]
}

{
  "word": "beneiden",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "позавидовать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жахӏда ккезе, бер чӏегӏерлъизе",
      "precomment": "wem-was",
      "examples": [
        {
          "de": "den Kameraden beneiden",
          "av": "гьалмагъасулъ жахӏда ккезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "beneidenswert",
  "stress": 4,
  "stem": "ЗАВИДН",
  "forms": [
    "завидный",
    "завидная",
    "завидное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бер чӏегӏерлъулеб (бахиллъулеб), ракӏ урхъулеб (бахиллъулеб)",
      "examples": [
        {
          "de": "beneidenswerte Gesundheit",
          "av": "ракӏ бахиллъулеб сахлъи"
        },
        {
          "de": "über ein beneidenswertes Gedächtnis verfügen",
          "av": "бахиллъизарулеб ракӏцӏодорлъи букӏине"
        },
        {
          "de": "begehrter Junggeselle",
          "av": "урхъизе бегьулев бахӏарав"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "benennen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "именовать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏар лъезе (чӏвазе, абизе)",
      "precomment": "wen-was"
    }
  ]
}

{
  "word": "benennen",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "наименовать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "назвать",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "1",
      "comment": "1"
    }
  ]
}

{
  "word": "benennen; Adverb",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "наречь"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏар лъезе",
      "precomment": "jhn/etw. mit etw., jendem etw.",
      "labels": [
        "veraltetes Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "auf den Namen Iwan taufen",
          "av": "Иванилан цӏар лъезе"
        },
        {
          "de": "einem Kind den Namen Roman geben",
          "av": "лъимадуе Романилан цӏар кьезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Benennung; Name",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "наименование"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏар",
      "examples": [
        {
          "de": "Bezeichnung der Institution",
          "av": "учреждениялъул (идараялъул) цӏар"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Bengale",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "бенгалец"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бенгалав"
    }
  ]
}

{
  "word": "Bengalen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "бенгальцы"
  ],
  "labels": [
    "Plural"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бенгалал"
    }
  ]
}

{
  "word": "Bengalin",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "бенгалка"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бенгалай"
    }
  ]
}

{
  "word": "bengalisch",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "бенгальский",
    "бенгальская",
    "бенгальское"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бенгалазул, бенгалазулаб, бенгал",
      "examples": [
        {
          "de": "bengalische Sprache",
          "av": "бенгалазул мацӏ, бенгал мацӏ"
        },
        {
          "de": "Wunderkerze",
          "av": "бенгал цӏа",
          "comment": "хасал жалаздасан хӏадур гьарурал кеп-хочӏалъе цӏа рекӏинабулел гӏучӏал"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "benommen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "обалделый",
    "обалделая",
    "обалделое"
  ],
  "labels": [
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хагарав, хаган хутӏарав, бетӏер бикьакълъарав, гӏадхарав",
      "examples": [
        {
          "de": "blöder Blick; verblüffter Blick",
          "av": "хагараб куц-мухъ"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "benommen machen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "задурманить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мехтизавизе, гӏадхазавизе, кӏотинавизе",
      "precomment": "etwas, das Bewusstsein trüben"
    }
  ]
}

{
  "word": "benommen machen; betören",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "задурманивать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "задурманить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "benommen machen; verwirren",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "вскружить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъилниги бетӏер сверизабизе, щивниги мекъи ккезавизе",
      "precomment": "jemandem den Kopf",
      "examples": [
        {
          "de": "jemandem den Kopf verdrehen",
          "av": "лъилниги бетӏер сверизабизе, щивниги мекъи ккезавизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "benommen; betäubt",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "одурелый",
    "одурелая",
    "одурелое"
  ],
  "labels": [
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏакълу биххарав, гӏадаллъарав, бетӏер сверарав"
    }
  ]
}

{
  "word": "Benommenheit; Betäubung",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "одурь"
  ],
  "labels": [
    "Femininum",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "одурение",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "Benommenheit; Trance",
  "forms": [
    "забытьё"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекӏедаса (лъавудаса) ин",
      "precomment": "Besinnungslosigkeit"
    },
    {
      "text": "гьапуллъи",
      "precomment": "Schläfrigkeit"
    }
  ]
}

{
  "word": "benutzen; ausnützen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "воспользоваться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пайда босизе",
      "precomment": "womit",
      "examples": [
        {
          "de": "die Güte seines Nachbarn ausnützen",
          "av": "жиндирго мадугьаласул лъикӏлъиялдаса пайда босизе"
        },
        {
          "de": "eine günstige Gelegenheit nutzen",
          "av": "ккараб санагӏаталдаса пайда босизе"
        },
        {
          "de": "ich werde Ihren Kuli benutzen",
          "av": "дица дур ручкаялдаса пайда босила"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "benutzen; verwenden",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "пользоваться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пайда босизе, хӏалтӏизабизе",
      "precomment": "womit, verwenden",
      "examples": [
        {
          "de": "elektrisches Licht benutzen",
          "av": "электрикалъул канлъи хӏалтӏизабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "пайда босизе",
      "precomment": "Vorteil ziehen",
      "examples": [
        {
          "de": "jede günstige Gelegenheit nutzen",
          "av": "кинаб букӏаниги санагӏатаб лъугьа-бахъиналдаса пайда босизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "букӏине",
      "precomment": "besitzen; verfügen über",
      "examples": [
        {
          "de": "das Vertrauen genießen",
          "av": "божилъи букӏине"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Benzin",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "бензин"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бензин"
    }
  ]
}

{
  "word": "Benzin-",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "бензиновый",
    "бензиновая",
    "бензиновое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бензиналъул",
      "examples": [
        {
          "de": "Benzingeruch",
          "av": "бензиналъул махӏ"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Benzinlager",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "бензохранилище"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бензин цӏунулеб бакӏ"
    }
  ]
}

{
  "word": "Benzintank",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "бензобак"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бензобак, бензиналъул бак, бензин тӏолеб бак"
    }
  ]
}

{
  "word": "Benzinwagen; Tankwagen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "бензовоз"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бензовоз",
      "comment": "бензин баччулеб машина"
    }
  ]
}

{
  "word": "benötigt werden",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "потребоваться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏажалъи ккезе, къваригӏине",
      "examples": [
        {
          "de": "er brauchte ein Buch",
          "av": "гьесие тӏехь къваригӏана"
        }
      ]
    }
  ]
}