{
"word": "bevollmächtigen",
"stress": 8,
"forms": [
"уполномочивать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "уполномочить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "bevollmächtigen",
"stress": 8,
"forms": [
"уполномочить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "вакил гьавизе",
"precomment": "wen-was, auf was und mit Infinitiv"
}
]
}
{
"word": "bevollmächtigt",
"stress": 7,
"forms": [
"полномочный",
"полномочная",
"полномочное"
],
"senses": [
{
"text": "ихтияр бугев, ихтияр кьурав",
"examples": [
{
"de": "Bevollmächtigter; bevollmächtigter Vertreter",
"av": "ихтияр бугев (кодосев) вакил"
}
]
}
]
}
{
"word": "Bevollmächtigter",
"stress": 4,
"stem": "ДОВЕРЕНН",
"forms": [
"доверенный",
"доверенная",
"доверенное"
],
"senses": [
{
"text": "божилъи гьабурав"
},
{
"text": "божилъи гьабурав чи, вакил",
"labels": [
"als Substantiv gebraucht"
]
}
]
}
{
"word": "Bevollmächtigter",
"stress": 4,
"forms": [
"поверенный"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "вакил, божилъи гьабурав чи"
},
{
"text": "дипломатиял ишал тӏуразе божилъи гьабурав (посоласда хадусев) чи",
"precomment": "Geschäftsträger",
"labels": [
"diplomatischer Begriff"
]
}
]
}
{
"word": "Bevollmächtigter",
"stress": 6,
"forms": [
"полпред"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "полпред",
"precomment": "Bevollmächtigter; bevollmächtigter Vertreter",
"comment": "киналго ихтярал кодосев вакил"
}
]
}
{
"word": "Bevollmächtigter",
"stress": 8,
"forms": [
"уполномоченный"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "вакил, божилъи гьабурав чи"
}
]
}
Bevollmächtigung; Ermächtigung
сообщить о неточности{
"word": "Bevollmächtigung; Ermächtigung",
"stress": 8,
"stem": "УПОЛНОМОЧИ",
"forms": [
"уполномочие"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"de": "aufgrund einer Vollmacht",
"av": "вакиллъиялда"
}
]
}
]
}
{
"word": "bevorstehen",
"stress": 8,
"forms": [
"предстоять"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "цебе чӏун букӏине",
"examples": [
{
"de": "uns steht eine schwere Arbeit bevor",
"av": "нилъеда цебе чӏун буго (нилъеца гьабизе ккола) захӏматаб хӏалтӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "bevorstehend",
"stress": 8,
"stem": "ПРЕДСТОЯЩ",
"forms": [
"предстоящий",
"предстоящая",
"предстоящее"
],
"senses": [
{
"text": "цебе чӏараб, цебе бугеб, цебе чӏун бугеб; букӏинесеб, бачӏине бугеб",
"examples": [
{
"de": "in der kommenden Saison",
"av": "бачӏине бугеб (бачӏунеб) сезоналда"
}
]
}
]
}
{
"word": "bevorzugt",
"stress": 9,
"homonym": 1,
"forms": [
"предпочтительный",
"предпочтительная",
"предпочтительное"
],
"senses": [
{
"text": "лъицаялиго тӏокӏаблъун, лъикӏаблъун рикӏкӏараб"
},
{
"text": "лъиеялиго цогидалда данде ккун лъикӏаб"
}
]
}
{
"word": "bevorzugt",
"homonym": 2,
"forms": [
"предпочтительный"
],
"senses": [
{
"text": "лъицаялиго тӏокӏаблъун, лъикӏаблъун рикӏкӏараб; лъиеялиго цогидалда данде ккун лъикӏаб"
}
]
}
{
"word": "bevölkern; besiedeln",
"stress": 6,
"stem": "НАСЕЛЯ",
"forms": [
"населять"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "населить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "bevölkert",
"forms": [
"заселённый",
"заселённая",
"заселённое"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадамал жанире рахъараб, гӏадамал жанир чӏараб",
"examples": [
{
"de": "bewohntes Haus",
"av": "гӏадамал жанире рахъараб рукъ",
"comment": "мина"
}
]
}
]
}
{
"word": "bevölkert; überfüllt",
"stress": 2,
"stem": "ЛЮДН",
"forms": [
"людный",
"людная",
"людное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадамал гӏемераб, халкъ гӏемераб",
"examples": [
{
"de": "belebte Straße",
"av": "гӏадамал гӏемераб къватӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "Bevölkerung",
"stress": 12,
"forms": [
"народонаселение"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "улкаялъул, пачалихъалъул халкъ"
}
]
}
{
"word": "Bevölkerung",
"stress": 6,
"forms": [
"население"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "цо бакӏалда чӏун, гӏумру гьабулеб халкъ",
"precomment": "nach dem Verb besiedeln"
},
{
"text": "цо бакӏалде рачӏун, гӏумру гьабун, чӏей",
"precomment": "zum Verb besiedelt werden"
},
{
"text": "областалъул, улкаялъул ва гь.ц. киналго гӏадамал, халкъ",
"examples": [
{
"de": "Stadtbevölkerung",
"av": "шагьаралъул халкъ"
}
]
}
]
}
bevölkerungsarm, menschenleer
сообщить о неточности{
"word": "bevölkerungsarm, menschenleer",
"stress": 6,
"stem": "МАЛОЛЮДН",
"forms": [
"малолюдный",
"малолюдная",
"малолюдное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадамал дагьаб; къанагӏатаб",
"examples": [
{
"de": "menschenleere Straße",
"av": "гӏадамал дагьаб къватӏ"
}
]
}
]
}
Bevölkerungsdichte; Besiedlung
сообщить о неточности{
"word": "Bevölkerungsdichte; Besiedlung",
"forms": [
"населённость"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "улкаялъул халкъалъул ризлъи"
}
]
}
{
"word": "bevölkerungsreich",
"stress": 7,
"stem": "МНОГОЛЮДН",
"forms": [
"многолюдный",
"многолюдная",
"многолюдное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадамал гӏемераб, гӏемер гӏадамал ругеб",
"examples": [
{
"de": "volksreiche Versammlung",
"av": "гӏемер чи гӏахьаллъараб данделъи"
},
{
"de": "bevölkerungsreiche Stadt",
"av": "гӏемер чияс гӏумру гьабулеб шагьар"
},
{
"de": "belebte Straßen",
"av": "гӏемерал чагӏи хьвадулел къватӏал"
}
]
}
]
}