{
"word": "banal",
"stress": 4,
"stem": "БАНАЛЬН",
"forms": [
"банальный",
"банальная",
"банальное"
],
"senses": [
{
"text": "чӏамучӏаб, чӏалгӏараб, киназдаго лъалеб",
"examples": [
{
"de": "banaler Gedanke",
"av": "чӏамучӏаб (чӏалгӏараб) пикру"
}
]
},
{
"text": "чӏобогояб, бошаб, гьодораб"
}
]
}
{
"word": "banal werden",
"stress": 3,
"forms": [
"опошлиться"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "нахъегӏанаблъун лъугьине, къимат хвезе"
}
]
}
{
"word": "banalisieren",
"stress": 6,
"forms": [
"опошлять(ся)"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "опошлить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "Banalität",
"stress": 2,
"forms": [
"пошлость"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "рухӏияб гӏузру, нахъеккей, мискинлъи, гъарзикълъи",
"precomment": "geistige Armut"
},
{
"text": "ягъзинаб, магӏна гьечӏеб, рекъечӏеб бадибчӏвай; нахъегӏанаб иш",
"precomment": "abtrünnige Bemerkung, alberne Tat"
}
]
}
{
"word": "Banalität; Plattheit",
"stress": 4,
"forms": [
"банальность"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "чӏамучӏлъи, лазат гьечӏолъи, бошлъи, гьодорлъи",
"comment": "пикруялъул"
}
]
}
{
"word": "Banane",
"stress": 4,
"forms": [
"банан"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "банан",
"precomment": "Pflanze und Frucht",
"comment": "хинал улкабазда букӏунеб гъветӏ, гьеб гъотӏол пихъ"
}
]
}
{
"word": "Bananen-",
"stress": 4,
"forms": [
"банановый",
"банановая",
"банановое"
],
"senses": [
{
"text": "бананалъул, бананалъулаб",
"examples": [
{
"de": "Bananenblatt",
"av": "бананалъул тӏамах"
}
]
}
]
}
{
"word": "Banause",
"stress": 5,
"forms": [
"пошляк"
],
"labels": [
"umgangssprachliches Wort",
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "нахъегӏанав чи, ягъзин",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
]
}
]
}
{
"word": "Band",
"homonym": 1,
"forms": [
"том"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "том, тӏехь",
"examples": [
{
"de": "zweiter Band",
"av": "кӏиабилеб том"
}
]
}
]
}
{
"word": "Band",
"homonym": 2,
"forms": [
"том"
],
"see_also": [
{
"target": "тот",
"kind": "from",
"comment": "предложный падеж",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "Band; Streifen",
"stress": 2,
"forms": [
"лента"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "лента, чалу, гӏебаб чӏоло",
"labels": [
"in verschiedenen Bedeutungen"
],
"examples": [
{
"de": "Maschinengewehrgurt",
"av": "пулеметалъул патронал лъураб лента",
"comment": "рачел"
},
{
"de": "Tonband",
"av": "магнитофоналъул лента"
},
{
"de": "seidene Schleife; Seidenband",
"av": "чиллайдул чалу"
}
]
}
]
}
{
"word": "Bandage",
"stress": 5,
"forms": [
"бандаж"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "бандаж",
"comment": "черхалъул цо-цо бакӏ букӏине кколедухъ чӏезабизе бухьунеб хасаб чӏоло яги хасаб рачел (мас.: чехь къватӏибе кӏанцӏулев чияс гьеб бакӏалда тӏад борчунеб хасаб рачел)"
},
{
"text": "бандаж",
"comment": "гьакибурдузда тӏад ралел горал",
"labels": [
"Technik"
]
}
]
}
{
"word": "bandagieren",
"stress": 7,
"forms": [
"бинтовать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "катан бухьине, катан къазе",
"precomment": "wen-was",
"comment": "ругънада"
}
]
}
{
"word": "bandagieren",
"stress": 9,
"forms": [
"перебинтовывать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "перебинтовать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "Bande",
"stress": 2,
"forms": [
"банда"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "банда, бандал, хъамалчагӏи, хъачагъал, хъачагъазул къокъа",
"examples": [
{
"de": "Räuberbande",
"av": "хъамалчагӏазул къокъа"
}
]
}
]
}
{
"word": "Bande",
"stress": 4,
"forms": [
"ватага"
],
"labels": [
"Femininum",
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "къокъа, руккел",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
]
},
{
"text": "ччугӏихъабазул артель",
"labels": [
"spezifische Bezeichnung"
]
}
]
}
{
"word": "Bande",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"шайка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "къокъа, шайка",
"comment": "хъачагъазул, квешал чагӏазул къокъа",
"examples": [
{
"de": "Diebesbande",
"av": "цӏогьазул къокъа"
}
]
}
]
}
{
"word": "Bande",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"forms": [
"шайка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "гӏоркьги бугеб цӏулал тӏуцаб ведро",
"comment": "хӏамамалъул ведро"
},
{
"text": "кӏиго гӏоркь бугеб тӏарс",
"comment": "хӏамамалда чвердезе хӏалтӏизабулеб"
}
]
}
{
"word": "Bande; Fesseln",
"stress": 1,
"forms": [
"узы"
],
"labels": [
"Plural"
],
"senses": [
{
"text": "маххал, рахсал, хӏухьдул",
"precomment": "Fesseln; Ketten",
"comment": "туснахъазда ралел",
"labels": [
"veraltetes Wort"
]
},
{
"text": "бухьенал, хурхенал",
"labels": [
"im übertragenen Sinne",
"gehobener Stil"
],
"examples": [
{
"de": "Bande der Freundschaft",
"av": "гьудуллъиялъулал бухъенал"
}
]
}
]
}
{
"word": "Bande; Gesellschaft",
"stress": 2,
"forms": [
"шатия"
],
"labels": [
"Femininum",
"umgangssprachliches Wort",
"geringschätzig"
],
"senses": [
{
"text": "къапила"
}
]
}
{
"word": "bandförmig",
"stress": 2,
"stem": "ЛЕНТОЧН",
"forms": [
"ленточный",
"ленточная",
"ленточное"
],
"senses": [
{
"text": "лентаялъулаб; лентаялъул форма бугеб",
"labels": [
"in verschiedenen Bedeutungen"
],
"examples": [
{
"de": "Bandförderer",
"av": "лентаялъулаб конвейер"
},
{
"de": "Bandsäge",
"av": "лентаялъулаб хъухъадиро"
},
{
"de": "Bandwürmer",
"av": "чалу гӏадал хӏапараби",
"labels": [
"зоология"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "Bandit",
"stress": 5,
"forms": [
"бандит"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "бандит, хъачагъ, бандаялъул гӏахьалъи"
}
]
}
{
"word": "Banditentum",
"stress": 7,
"forms": [
"бандитизм"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "бандитлъи, хъачагълъи"
}
]
}
{
"word": "Bandura",
"stress": 5,
"forms": [
"бандура"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "бандура",
"comment": "украиназул пандур"
}
]
}
{
"word": "Bandurist",
"stress": 7,
"forms": [
"бандурист"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "бандурист, бандурачи"
}
]
}
{
"word": "Bandwurm",
"forms": [
"солитёр"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "(буртӏиналда лъураб) кӏудияб бриллиант"
}
]
}
Bandwurm; Eingeweidewurm
сообщить о неточности{
"word": "Bandwurm; Eingeweidewurm",
"forms": [
"глист"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "цунтур",
"examples": [
{
"de": "Bandwürmer",
"av": "чӏоло гӏадал цунтрал"
}
]
}
]
}
{
"word": "Bank",
"stress": 2,
"forms": [
"банк"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "банк",
"examples": [
{
"de": "Staatsbank",
"av": "пачалихъалъулаб банк"
}
]
},
{
"text": "банк",
"labels": [
"Kartenspielbegriff"
],
"examples": [
{
"de": "die Bank halten",
"av": "кинабго гӏарцуде (кон) хӏазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Bank",
"stress": 5,
"forms": [
"скамейка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "халабакӏ, хьонбакӏ, скамейка"
}
]
}
{
"word": "Bank",
"stress": 6,
"stem": "СКАМЬ",
"forms": [
"скамья"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"de": "seit den Schultagen",
"av": "школа лъугӏаралдаса нахъе"
},
{
"de": "auf die Anklagebank geraten",
"av": "диваналде, судалде ккезе"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "скамейка",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "Bank-",
"stress": 5,
"stem": "БАНКИРСК",
"forms": [
"банкирский",
"банкирская",
"банкирское"
],
"senses": [
{
"text": "банкиразулаб",
"examples": [
{
"de": "Bankgeschäft",
"av": "банкиразулаб контора"
}
]
}
]
}
{
"word": "Bank-",
"stress": 2,
"forms": [
"банковский",
"банковская",
"банковское"
],
"senses": [
{
"text": "банкалъулаб, банкалъул",
"examples": [
{
"de": "Bankangestellter",
"av": "банкалъул хӏалтӏухъан"
},
{
"de": "Bankkapital",
"av": "банкалъулаб капитал"
}
]
}
]
}
{
"word": "Bank-",
"stress": 2,
"forms": [
"банковый",
"банковая",
"банковое"
],
"senses": [
{
"text": "банкалъулаб, банкалъул",
"examples": [
{
"de": "Banküberweisung",
"av": "банкалъулаб перевод"
},
{
"de": "Banknote",
"av": "банкалъул билет"
}
]
}
]
}
{
"word": "Bankerottierender",
"stress": 6,
"forms": [
"банкрот"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "банкрот",
"comment": "бугеб-гьечӏеб жо кодоса ун, бецӏизе кӏолареб налъукье ккарав чи, хъаркӏас, хъарцин"
},
{
"text": "банкрот",
"comment": "тӏаде босараб жо тӏубазабизе кӏоларев чи",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "sich für bankrott erklären",
"av": "жив банкрот вукӏин лъазабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Bankett",
"stress": 5,
"forms": [
"банкет"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "банкет",
"comment": "гӏемерал чагӏи ахӏун гьабулеб рохалилаб гьоболлъи, квана-гьекъей"
}
]
}
{
"word": "Bankier",
"stress": 5,
"forms": [
"банкир"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "банкир",
"comment": "банкалъул бетӏергьан кӏудияв бутӏадул капиталист"
}
]
}
{
"word": "Banknote",
"stress": 7,
"forms": [
"ассигнация"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "ассигнация, кагъатгӏарац"
}
]
}
{
"word": "Banknote",
"stress": 6,
"forms": [
"банкнот"
],
"labels": [
"Maskulinum",
"Finanzbegriff"
],
"senses": [
{
"text": "банкнот",
"comment": "гӏарцул бакӏалда хӏалтӏизабулеб процент гьечӏеб кредитияб банкалъул билет"
}
]
}
{
"word": "Banknote; Kürzung",
"stress": 4,
"forms": [
"купюра"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "кагътил гӏарац, заемалъул кагъат",
"labels": [
"Finanzbegriff"
]
}
]
}
{
"word": "Bankrott",
"stress": 6,
"forms": [
"банкротство"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "банкротлъи",
"comment": "налъи бецӏизе кӏоларевлъун лъугьин; идея, пикру биххи"
}
]
}
Bankrott machen; Pleite gehen
сообщить о неточности{
"word": "Bankrott machen; Pleite gehen",
"stress": 7,
"forms": [
"обанкротиться"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "хъаркӏаслъизе, хъарцинлъизе; бугеб-гьечӏеб жоялдаса ватӏалъун, налъукье ккезе, кутурлъизе",
"labels": [
"im eigentlichen und übertragenen Sinne"
]
}
]
}