{
"word": "Basalt",
"stress": 4,
"forms": [
"базальт"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "базальт",
"comment": "вулканалдасан лъугьараб гамачӏ, чарангьецӏо"
}
]
}
{
"word": "basaltartig; Basalt-",
"stress": 4,
"forms": [
"базальтовый",
"базальтовая",
"базальтовое"
],
"senses": [
{
"text": "базальталъул, чарангьецӏол"
}
]
}
{
"word": "Basar; Markt",
"stress": 4,
"forms": [
"базар"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "базар",
"examples": [
{
"de": "Bücherbasar; Büchermarkt",
"av": "тӏахьазул базар"
},
{
"de": "was für ein Tumult!",
"av": "гьаб щиб базар!"
},
{
"de": "Vogelberg",
"av": "хӏанчӏазул базар",
"comment": "арктикаялда ралъдал рагӏаллъабазда ва рорхалъабазда цӏакъ гӏемерал хӏанчӏи данде ракӏарараб бакӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "Baschkire",
"stress": 5,
"forms": [
"башкир"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "башкирав"
}
]
}
{
"word": "Baschkiren",
"stress": 5,
"forms": [
"башкиры"
],
"labels": [
"Plural"
],
"senses": [
{
"text": "башкирал"
}
]
}
{
"word": "Baschkirin",
"stress": 5,
"forms": [
"башкирка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "башкирай"
}
]
}
{
"word": "baschkirisch",
"stress": 5,
"forms": [
"башкирский",
"башкирская",
"башкирское"
],
"senses": [
{
"text": "башкиразул",
"examples": [
{
"de": "baschkirische Sprache",
"av": "башкир мацӏ, башкиразул мацӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "Baschlik",
"stress": 5,
"forms": [
"башлык"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "башлихъ"
}
]
}
{
"word": "Baseball",
"stress": 6,
"forms": [
"бейсбол"
],
"labels": [
"Maskulinum",
"Sportbegriff"
],
"senses": [
{
"text": "бейсбол",
"comment": "торгӏо хӏаялъул цо къагӏида"
}
]
}
{
"word": "Basis",
"stress": 2,
"stem": "БАЗ",
"forms": [
"база"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "кьучӏ",
"labels": [
"Architektur"
]
},
{
"text": "база, кьучӏ",
"precomment": "Basis; Grundlage",
"examples": [
{
"de": "ökonomische Basis",
"av": "экономикияб база"
}
]
},
{
"text": "база, склад",
"precomment": "Warenlager",
"examples": [
{
"de": "Waren am Lager abholen",
"av": "базаялдаса къайи босизе"
}
]
},
{
"text": "база",
"precomment": "Betreuungsanstalt",
"examples": [
{
"de": "Touristenbasis; Wanderheim",
"av": "туристазул база"
}
]
},
{
"text": "база",
"labels": [
"militärischer Begriff"
],
"examples": [
{
"de": "Luftwaffenstützpunkt",
"av": "гьавадул рагъулаб база, рагъулаб авиациялъул база"
},
{
"de": "Marinebasis",
"av": "рагъулаб флоталъул база"
}
]
}
]
}
{
"word": "Basis",
"stress": 2,
"forms": [
"базис"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "базис",
"comment": "надстройка ялъе кьучӏлъун ругел общественныял бухьенал цойида данделъи",
"labels": [
"Wirtschaft",
"Philosophie"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "база",
"kind": "see",
"comment": "I, 2"
}
]
}
{
"word": "Basis-; grundlegend",
"stress": 2,
"forms": [
"базисный",
"базисная",
"базисное"
],
"senses": [
{
"text": "аслуяб, аслияб, кьучӏаб"
}
]
}
{
"word": "Basis-; grundlegend",
"stress": 2,
"forms": [
"базовый",
"базовая",
"базовое"
],
"senses": [
{
"text": "аслуяб, аслияб, кьучӏаб"
}
]
}
{
"word": "Basis; Grund",
"stress": 6,
"stem": "ОСНОВАНИ",
"forms": [
"основание"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "кьучӏ лъей",
"precomment": "nach dem Verb begründen",
"examples": [
{
"de": "Gründung der Stadt",
"av": "шагьаралъе кьучӏ лъей"
}
]
},
{
"text": "кьучӏ",
"precomment": "Fundament",
"examples": [
{
"de": "Haus auf Steinfundament",
"av": "ганчӏил кьучӏ бугеб мина"
},
{
"de": "Wandfundament",
"av": "къадал кьучӏ"
}
]
},
{
"text": "аслияб рахъ, хьибил",
"labels": [
"Mathematik"
],
"examples": [
{
"de": "Grundfläche der Pyramide",
"av": "пирамидаялъул аслияб рахъ"
}
]
},
{
"text": "кислотагун жубани, цӏамал лъугьунеб цолъи",
"labels": [
"Chemie"
]
},
{
"text": "гӏилла",
"precomment": "Anlass, Grund",
"examples": [
{
"de": "ohne jeden Grund",
"av": "кинаб бугониги гӏилла гьечӏого"
},
{
"de": "gewichtige Gründe",
"av": "гӏурал гӏиллаби"
},
{
"de": "auf welcher Grundlage?",
"av": "щай? щиб гӏиллаялдалъун?"
}
]
},
{
"text": "кьочӏоде щвезегӏан, тӏубан",
"precomment": "bis auf den Grund",
"examples": [
{
"de": "die Festung ist bis auf den Grund zerstört",
"av": "хъала тӏубан (кьочӏоде щвезегӏан) биххизабун буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "Basis; Grundlage",
"stress": 4,
"stem": "ОСНОВ",
"forms": [
"основа",
"основы"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "къали, черх",
"precomment": "Gerüst; Skelett",
"examples": [
{
"de": "Holzuntergestell des Sofas",
"av": "диваналъул цӏулал къали"
}
]
},
{
"text": "аслу, кьучӏ",
"precomment": "das Hauptfundament, worauf etw. beruht"
},
{
"text": "аслу, кьучӏ",
"precomment": "Anfänge",
"labels": [
"Plural"
]
},
{
"text": "жанибкун",
"precomment": "Kettfäden",
"labels": [
"Textilbegriff"
]
},
{
"text": "аслу",
"labels": [
"Grammatik"
],
"examples": [
{
"de": "Wortstamm",
"av": "рагӏул аслу"
},
{
"de": "auf der Grundlage von etwas",
"av": "сундулниги кьучӏалда"
},
{
"de": "etwas zur Grundlage nehmen",
"av": "кьочӏое босизе"
},
{
"de": "zur Grundlage machen",
"av": "кьочӏое лъезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Basketball",
"stress": 8,
"forms": [
"баскетбол"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "баскетбол"
}
]
}
{
"word": "Basketball...",
"stress": 8,
"stem": "БАСКЕТБОЛЬН",
"forms": [
"баскетбольный",
"баскетбольная",
"баскетбольное"
],
"senses": [
{
"text": "баскетболалъул",
"examples": [
{
"de": "Basketballplatz",
"av": "баскетболалъул майдан"
}
]
}
]
}
{
"word": "Basketballspieler",
"stress": 10,
"forms": [
"баскетболист"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "баскетболист",
"comment": "баскетбол хӏалев чи"
}
]
}
{
"word": "Basketballspielerin",
"stress": 10,
"forms": [
"баскетболистка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "баскетболистка",
"comment": "баскетбол хӏалей гӏадан"
}
]
}
{
"word": "Basmatschi",
"stress": 5,
"forms": [
"басмач"
],
"labels": [
"Maskulinum",
"geschichtsbezogen",
"historischer Begriff"
],
"senses": [
{
"text": "басмач, гъачагъ, бандит",
"comment": "Гьоркьохъеб Азиялда революциялда данде чӏараб ишалда гӏахьаллъи гьабурав чи"
}
]
}
{
"word": "Bass",
"stress": 2,
"forms": [
"бас"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "бас",
"comment": "бихьинчиясул гъварараб гьаракь, сас; гьеб гьаркьидалъун кечӏ ахӏулев чи"
},
{
"text": "бас",
"comment": "гьединаб гьаракьалъул музыкалияб алат"
}
]
}
{
"word": "Bast",
"forms": [
"луб"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "гъутӏбузул, хурдузул рихьал халатаб макъар, хъал; гъотӏол рохтиялдаса цӏибахъараб макъар",
"precomment": "Pflanzengewebe",
"labels": [
"Botanik"
]
},
{
"text": "лъолъол, хьодол, мичӏчӏил тӏеренаб хъал (рихьал)",
"comment": "дургъараб кун гьабизе хӏалтӏизабулеб"
}
]
}
{
"word": "Bast",
"stress": 2,
"stem": "ЛЫК",
"forms": [
"лыко"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "гъотӏол макъаралда гъоркь букӏунеб хъал; гьеб хъалалъул хокӏи"
},
{
"text": "досдаги гьеб лъикӏ лъалеб; досдаги цӏакъ бичӏчӏулеб гьеб",
"precomment": "er ist nicht auf den Kopf gefallen"
},
{
"text": "мехтиялъ мацӏ бабадулеб буго; кӏалъазе кӏвеялдаса ун мехтун вуго",
"precomment": "voll sein wie eine Haubitze"
}
]
}
{
"word": "Bast-",
"stress": 6,
"forms": [
"лубяной",
"лубяная",
"лубяное"
],
"senses": [
{
"text": "макъаралъул гьабураб",
"examples": [
{
"de": "Bastwaren",
"av": "макъаралъул гьарурал жал"
}
]
}
]
}
{
"word": "basta; genug",
"stress": 2,
"forms": [
"баста"
],
"labels": [
"Interjektion",
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "гӏела, лъугӏизе те"
}
]
}
Bastelarbeit; Handwerksstück
сообщить о неточности{
"word": "Bastelarbeit; Handwerksstück",
"stress": 4,
"stem": "ПОДЕЛК",
"forms": [
"поделка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "гӏиси-бикъинаб иш, хӏалтӏи",
"precomment": "Produktion"
},
{
"text": "гӏисинал сундул ругониги гьарурал жал",
"labels": [
"Plural"
],
"examples": [
{
"de": "Knochenarbeiten; Schnitzereien aus Knochen",
"av": "рокьол гьарурал жал"
}
]
}
]
}
{
"word": "basteln",
"stress": 4,
"stem": "ПОДЕЛЫВА",
"forms": [
"поделывать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
],
"examples": [
{
"de": "was machst du so?",
"av": "сунда квалквадулев, щиб гьабулев мун вукӏинев?"
}
]
}
]
}
{
"word": "basteln",
"stress": 8,
"forms": [
"смастерить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt",
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "гьабизе, махшалида гьабизе",
"precomment": "was",
"comment": "устарлъиялда гьабизе кколеб жо"
}
]
}
{
"word": "basteln; pfuschen",
"stress": 5,
"forms": [
"варганить"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt",
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "кин батаниги, ракӏ гьечӏого, гьабизе",
"comment": "щибниги жо",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort",
"missbilligend"
]
}
]
}
{
"word": "basteln; werkeln",
"stress": 7,
"forms": [
"мастерить"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "кверзул махщелалдалъун щибниги гьабизе",
"precomment": "was",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
]
}
]
}
{
"word": "Bastion",
"stress": 6,
"forms": [
"бастион"
],
"labels": [
"Maskulinum",
"militärischer Begriff"
],
"senses": [
{
"text": "бастион",
"comment": "щубокӏонаб формаялъул хъала ялъуни щулалъи, борж, си"
}
]
}
{
"word": "Bastschuh",
"stress": 2,
"forms": [
"лапоть"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "гъотӏол макъаралъул хьит, тӏирих"
}
]
}