←

sources.avar.me / de-av

bee

23 статей

→
Оглавление страницы (23)

Beefsteak

сообщить о неточности
{
  "word": "Beefsteak",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "бифштекс"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бифштекс",
      "comment": "хӏайваналъул гьанал бежараб кесек",
      "labels": [
        "kulinarischer Begriff"
      ]
    }
  ]
}

beeindrucken, erstaunen

сообщить о неточности
{
  "word": "beeindrucken, erstaunen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "поражать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "поразить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

beeindruckend

сообщить о неточности
{
  "word": "beeindruckend",
  "stress": 8,
  "stem": "ВПЕЧАТЛЯЮЩ",
  "forms": [
    "впечатляющий",
    "впечатляющая",
    "впечатляющее"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "(рекӏее) асар гьабулеб (лъугьинабулеб)",
      "examples": [
        {
          "de": "beeindruckendes Schauspiel",
          "av": "рекӏее асар гьабулеб сурат, иш"
        }
      ]
    }
  ]
}

beeinflussen

сообщить о неточности
{
  "word": "beeinflussen",
  "stress": 4,
  "stem": "ВЛИЯ",
  "forms": [
    "влиять"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "асар гьабизе (лъугьинабизе)",
      "precomment": "auf wen-was",
      "examples": [
        {
          "de": "auf Kinder einwirken",
          "av": "лъималазе асар гьабизе (лъугьинабизе)"
        },
        {
          "de": "Dürre beeinträchtigt die Saat",
          "av": "ракъдаллъиялъ рекьарал жалазе асар (зарал) гьабулеб буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

beeinflussen

сообщить о неточности
{
  "word": "beeinflussen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "повлиять"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "асар гьабизе (лъиениги-сундуениги)",
      "precomment": "auf wen-was"
    }
  ]
}

beenden

сообщить о неточности
{
  "word": "beenden",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "заканчивать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "закончить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

beenden

сообщить о неточности
{
  "word": "beenden",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "закончить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъугӏизабизе; тӏубазабизе; рагӏалде бахъинабизе",
      "precomment": "was",
      "examples": [
        {
          "de": "die Arbeit beenden",
          "av": "хӏалтӏи лъугӏизабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

beenden

сообщить о неточности
{
  "word": "beenden",
  "stress": 5,
  "stem": "КОНЧА",
  "forms": [
    "кончать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "de": "ich bin gleich fertig",
          "av": "дица хехго лъугӏизабулеб буго"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "кончить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

beenden

сообщить о неточности
{
  "word": "beenden",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "кончить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъугӏизабизе, рагӏалде бахъинабизе",
      "precomment": "was, was mit wem-was, womit und mit Inf.",
      "labels": [
        "in verschiedenen Bedeutungen"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "die Reparatur beenden",
          "av": "ремонт лъугӏизабизе"
        },
        {
          "de": "die Rede mit einem Gruß beenden",
          "av": "кӏалъай баркиялдалъун лъугӏизабизе"
        },
        {
          "de": "die Schule beenden",
          "av": "школа лъугӏизабизе"
        },
        {
          "de": "die Arbeit um fünf Uhr beenden",
          "av": "шугоялда хӏалтӏи лъугӏизабизе"
        },
        {
          "de": "ein schlechtes Ende nehmen",
          "av": "балагьалда данде ине, гӏадада хвезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

beenden

сообщить о неточности
{
  "word": "beenden",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "оканчивать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "окончить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

beenden

сообщить о неточности
{
  "word": "beenden",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "окончить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъугӏизабизе, тӏубазабизе, ахиралде щвезабизе",
      "precomment": "was",
      "examples": [
        {
          "de": "die Arbeit beenden",
          "av": "хӏалтӏи тӏубазабизе"
        },
        {
          "de": "die Schule beenden",
          "av": "школа лъугӏизабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

beenden

сообщить о неточности
{
  "word": "beenden",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "прекратить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къотӏизабизе, ахир лъезе, гьоркьоса тӏезабизе, лъугӏизе тезе",
      "precomment": "was auch mit dem Infinitiv",
      "examples": [
        {
          "de": "ein Gespräch beenden",
          "av": "гара-чӏвари къотӏизабизе (гара-чӏвариялъе ахир лъезе)"
        },
        {
          "de": "aufhören zu rauchen",
          "av": "хъалиян цӏай тезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

beenden; abschließen

сообщить о неточности
{
  "word": "beenden; abschließen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "завершать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "завершить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

beenden; fertigmachen

сообщить о неточности
{
  "word": "beenden; fertigmachen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "приканчивать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "прикончить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

beenden; Schluss machen

сообщить о неточности
{
  "word": "beenden; Schluss machen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "покончить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъугӏизабизе, тӏубазабизе",
      "precomment": "mit wem-was",
      "examples": [
        {
          "de": "die Sache ist erledigt",
          "av": "гьеб иш тӏубазабуна"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏагӏинабизе",
      "precomment": "mit wem/was (vernichten)",
      "examples": [
        {
          "de": "mit dem Feind fertig werden",
          "av": "тушман тӏагӏинавизе"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "Selbstmord begehen",
      "text": "живго жинцаго чӏвазе, жиндирго ши лъугӏизабизе"
    }
  ]
}

beenden; vollenden

сообщить о неточности
{
  "word": "beenden; vollenden",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "завершить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏубазабизе, лъугӏизабизе, рагӏалде (ахиралде) щвезабизе",
      "precomment": "was",
      "examples": [
        {
          "de": "die Frühlingsaussaat beenden",
          "av": "ихдалил рекьи рагӏалде бахъинабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

beerdigen

сообщить о неточности
{
  "word": "beerdigen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "схоронить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вукъизе",
      "precomment": "wen"
    },
    {
      "text": "бахчизе, бахчун тезе"
    }
  ]
}

beerdigen; begraben

сообщить о неточности
{
  "word": "beerdigen; begraben",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "хоронить"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "букъизе (ракьулъ)",
      "precomment": "wen-was, begraben",
      "examples": [
        {
          "de": "die Toten begraben",
          "av": "хварал рукъизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кӏочон тезе",
      "precomment": "dem Vergessen übergeben",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "alte Bräuche begraben",
          "av": "некӏсиял гӏадатал кӏочон тезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бахчизе, гӏуж-лъалкӏ тӏагӏинабизе",
      "precomment": "Enden",
      "labels": [
        "Redewendung"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "Spuren verwischen",
          "av": "бахчизе, гӏуж-лъалкӏ тӏагӏинабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

Beere

сообщить о неточности
{
  "word": "Beere",
  "stress": 1,
  "stem": "ЯГОД",
  "forms": [
    "ягода"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏисинпихъ",
      "precomment": "rohjil, galkhul",
      "examples": [
        {
          "de": "Beeren sammeln",
          "av": "гӏисинпихъ бакӏаризе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цоцазда релълъарал, цо гӏамал-хасияталъул чагӏи",
      "precomment": "ein Schlag; von derselben Sorte"
    }
  ]
}

Beeren-

сообщить о неточности
{
  "word": "Beeren-",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "ягодный",
    "ягодная",
    "ягодное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏиссинпихъалъул",
      "precomment": "rohjil, galkhul",
      "examples": [
        {
          "de": "Beerensaft",
          "av": "гӏисинпихъалъул лъим",
          "comment": "рохьил, гӏалхул; сок"
        }
      ]
    }
  ]
}

Beerenpflücker; Beerenstrauch

сообщить о неточности
{
  "word": "Beerenpflücker; Beerenstrauch",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "ягодник"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏисинпихъ бижараб бакӏ",
      "precomment": "Ort; Platz"
    },
    {
      "text": "гӏисинпихъалъул хьуй",
      "precomment": "Beerenstrauch"
    },
    {
      "text": "гӏисинпихъ бакӏарулев чи",
      "precomment": "rohjil, galkhul"
    }
  ]
}

Beerenpflückerin

сообщить о неточности
{
  "word": "Beerenpflückerin",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "ягодница"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏиссинпихъ бакӏарулей гӏадан",
      "precomment": "rohjil, galkhul"
    }
  ]
}

Beet

сообщить о неточности
{
  "word": "Beet",
  "stress": 3,
  "stem": "ГРЯДК",
  "forms": [
    "грядка"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьер, мухъ",
      "labels": [
        "Diminutivbedeutung"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "Beete anlegen",
          "av": "кьерал (мухъал) гьаризе",
          "comment": "рекьулел жалазул"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гряда",
      "kind": "from"
    }
  ]
}