côt

{
  "word": "côte",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "побережье"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рагӏал, рагӏаллъи",
      "comment": "гӏурул, ралъдал, хӏорил"
    }
  ]
}

{
  "word": "côte, arête",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "ребро"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хьабалухъагӏучӏ",
      "labels": [
        "anatomie"
      ]
    },
    {
      "text": "хьибил",
      "examples": [
        {
          "fr": "mets la brique sur la tranche",
          "av": "кирпич хьибиласа лъе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рагӏал",
      "precomment": "bords, lisière",
      "examples": [
        {
          "fr": "tranche de table",
          "av": "столалъул рагӏал"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "poser la question franchement",
      "text": "чӏван-къотӏун лъазабизе, чӏван-къотӏун суал (цебе) лъезе"
    }
  ]
}

{
  "word": "côtelette",
  "stress": 5,
  "stem": "КОТЛЕТ",
  "forms": [
    "котлета"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "котлета",
      "examples": [
        {
          "fr": "côtelettes de mouton",
          "av": "гӏиял гьанал котлетал"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "côtelé",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "ребристый",
    "ребристая",
    "ребристое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хьабалухъагӏучӏал къватӏире рехараб, тӏаде рараб"
    },
    {
      "text": "гьодахараб, аргъан гӏадаб",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "côtier",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "береговой",
    "береговая",
    "береговое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рагӏалда бугеб, рагӏалалъулаб",
      "precomment": "raldal",
      "examples": [
        {
          "fr": "vent côtier",
          "av": "ралъдал рагӏалдасан пулеб гьури"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "côtier; littoral",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "прибрежный",
    "прибрежная",
    "прибрежное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рагӏалда бугеб, рагӏалдегӏан бугеб; рагӏалда гьабулеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "sable côtier",
          "av": "(ралъдал, гӏурул) рагӏалда бугеб сали"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "côté pratique",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "практичность"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏалбихьи букӏин; иш лъай",
      "precomment": "empressement; sens des affaires"
    },
    {
      "text": "ярагьин, бегьи, пайда букӏин, санагӏат букӏин",
      "precomment": "aptitude",
      "examples": [
        {
          "fr": "caractère pratique de la méthode",
          "av": "къагӏидаялъул (куцалъул, нухалъул) пайда букӏин, ярагьин"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "côté; flanc",
  "forms": [
    "бок"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хьибил",
      "examples": [
        {
          "fr": "dormir sur le côté droit",
          "av": "кваранаб хьолбода кьижизе"
        },
        {
          "fr": "j'ai un point de côté",
          "av": "дир хьолбода хӏунсулеб буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рахъ, бакӏ",
      "precomment": "côté; région",
      "examples": [
        {
          "fr": "sur les côtés",
          "av": "рахъ-рахъалда"
        },
        {
          "fr": "côte à côte",
          "av": "хьибил цун, цӏакъго аскӏор"
        },
        {
          "fr": "prendre au collet quelqu'un",
          "av": "щибниги жо гьабизабизе, цо ишалде вуссинавизе, жаваб тӏалаб гьабизе"
        },
        {
          "fr": "indifférent; peu importe",
          "av": "хьолбодасан, хьолбохъан"
        },
        {
          "fr": "tout près",
          "av": "хьолбохъ, аскӏобго"
        },
        {
          "fr": "cinquième roue du carrosse",
          "av": "хӏажат гьечӏеб, къваригӏунареб, тӏокӏаб, лъидехунниги яги сунде хунниги гьоркьоблъи гьечӏеб",
          "labels": [
            "просторечное слово"
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "côté; région",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "сторона"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рахъ",
      "labels": [
        "dans divers sens"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "vers la forêt",
          "av": "рохь бугеб рахъалдехун",
          "comment": "рохьил"
        },
        {
          "fr": "de tous côtés",
          "av": "кинабго рахъалдасан"
        },
        {
          "fr": "des deux côtés de la route",
          "av": "нухлул кӏиябго рахъалда"
        },
        {
          "fr": "côté positif de quelque chose",
          "av": "сундулниги лъикӏаб рахъ"
        },
        {
          "fr": "endroit de l'étoffe",
          "av": "хамил гьумераб рахъ"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "улка, вилаят, бакӏ",
      "precomment": "pays, localité",
      "examples": [
        {
          "fr": "pays natal",
          "av": "нилъерго бакӏ",
          "comment": "рахъ"
        },
        {
          "fr": "laisser de côté",
          "av": "къватӏиб тезе"
        },
        {
          "fr": "blagues à part",
          "av": "махсараби жалго те"
        },
        {
          "fr": "cela ne me regarde pas",
          "av": "дир иш гьечӏо"
        },
        {
          "fr": "prendre le parti de quelqu'un",
          "av": "лъилниги рахъ кквезе"
        },
        {
          "fr": "de ma part",
          "av": "дир рахъалдасан"
        },
        {
          "fr": "d'autre part",
          "av": "цойгияб рахъалъ"
        },
        {
          "fr": "parents du côté maternel",
          "av": "эбелалъул рахъалдасан (эбелдахъан) гӏагарал чагӏи"
        }
      ]
    }
  ]
}