←

sources.avar.me / fr-av

cac

23 статей

→
Оглавление страницы (23)

cachalot

сообщить о неточности
{
  "word": "cachalot",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "кашалот"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кашалот",
      "comment": "цаби ругел китазул цо тайпа",
      "labels": [
        "zoologie"
      ]
    }
  ]
}

cache-cache

сообщить о неточности
{
  "word": "cache-cache",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "прятки"
  ],
  "labels": [
    "pluriel"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рахчирукъ",
      "comment": "лъималазул расанди",
      "examples": [
        {
          "fr": "jouer à cache-cache",
          "av": "рахчирукъ хӏазе"
        },
        {
          "fr": "jouer à cache-cache",
          "av": "щибниги балъго гьабизе, бахчизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

cache-nez

сообщить о неточности
{
  "word": "cache-nez",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "кашне"
  ],
  "labels": [
    "neutre",
    "invariable"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кашне",
      "comment": "габуралда жемулеб жо, шарф"
    }
  ]
}

cachemire

сообщить о неточности
{
  "word": "cachemire",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "кашемир"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кашемир",
      "comment": "квасул яги бащдаб квасул бицатаб ххам"
    }
  ]
}

cacher

сообщить о неточности
{
  "word": "cacher",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "попрятать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бахчизе (кинабго, киналго), бахчун бахъинабизе"
    }
  ]
}

cacher

сообщить о неточности
{
  "word": "cacher",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "припрятать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бахчизе, нахъе лъун цӏунизе",
      "precomment": "que"
    }
  ]
}

cacher

сообщить о неточности
{
  "word": "cacher",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "припрятывать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "припрятать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

cacher

сообщить о неточности
{
  "word": "cacher",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "прятать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бахчизе; нахъе лъезе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "comment": "цӏунизелъун"
    }
  ]
}

cacher

сообщить о неточности
{
  "word": "cacher",
  "forms": [
    "скрыть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бахчизе, бахчун тезе",
      "precomment": "qn, qc (cacher)"
    },
    {
      "text": "балъго гьабизе",
      "precomment": "quoi (cacher)",
      "examples": [
        {
          "fr": "cacher ses intentions",
          "av": "ракӏалда ругел къасдал, нигатал, хиялал балъго гьаризе"
        }
      ]
    }
  ]
}

cacher

сообщить о неточности
{
  "word": "cacher",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "спрятать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бахчизе, бахчун тезе",
      "precomment": "qui-quoi"
    }
  ]
}

cacher, enfouir

сообщить о неточности
{
  "word": "cacher, enfouir",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "упрятать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бахчизе, бахчун тезе",
      "precomment": "quoi (cacher soigneusement)"
    },
    {
      "text": "витӏизе, жанив лъезе",
      "precomment": "qui (expédier)",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "jeter quelqu'un en prison",
          "av": "щивниги туснахъалде витӏизе",
          "comment": "туснахъалда лъезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

cacher; dissimuler

сообщить о неточности
{
  "word": "cacher; dissimuler",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "скрывать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "скрыть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

cacher; dissimuler

сообщить о неточности
{
  "word": "cacher; dissimuler",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "сокрыть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "балъго гьабизе, бахчизе"
    }
  ]
}

cacher; dissimuler

сообщить о неточности
{
  "word": "cacher; dissimuler",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "утаить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "балъго гьабизе",
      "precomment": "quoi, cacher",
      "examples": [
        {
          "fr": "cacher la vérité",
          "av": "хӏакъикъат балъго гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "жиндиего бахчун тезе",
      "precomment": "attribuer; s'approprier",
      "examples": [
        {
          "fr": "dissimuler les affaires d'autrui",
          "av": "чияр къайи жиндиего бахчун тезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бахчизе, бахча-хьван тезе",
      "precomment": "cacher"
    }
  ]
}

cacher; enfouir

сообщить о неточности
{
  "word": "cacher; enfouir",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "запрятать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "батуларедухъ бахчизе",
      "precomment": "qn-qc, cacher",
      "examples": [
        {
          "fr": "cacher de l'argent",
          "av": "гӏарац батуларедухъ (батулареб бакӏалда) бахчизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кибниги къазабизе",
      "precomment": "enfoncer quelque part",
      "examples": [
        {
          "fr": "mettre les mains dans les poches",
          "av": "кверал чантинир къазаризе"
        }
      ]
    }
  ]
}

cachette

сообщить о неточности
{
  "word": "cachette",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "тайник"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "балъгояб бакӏ, щибниги бахчараб бакӏ",
      "examples": [
        {
          "fr": "dans les recoins de l'âme",
          "av": "рекӏел тӏиналда"
        }
      ]
    }
  ]
}

cachot; cellulette

сообщить о неточности
{
  "word": "cachot; cellulette",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "карцер"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "карцер",
      "comment": "цохӏо чи тӏамулеб туснахърукъ"
    }
  ]
}

caché

сообщить о неточности
{
  "word": "caché",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "скрытый",
    "скрытая",
    "скрытое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "балъго гьабураб, бахчараб, бахчун тараб",
      "precomment": "discret, secret",
      "examples": [
        {
          "fr": "sens caché des mots",
          "av": "рагӏабазул бахчараб магӏна"
        }
      ]
    }
  ]
}

caché

сообщить о неточности
{
  "word": "caché",
  "stress": 7,
  "stem": "СОКРОВЕНН",
  "forms": [
    "сокровенный",
    "сокровенная",
    "сокровенное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекӏелъ бахчараб, балъгого цӏунараб",
      "examples": [
        {
          "fr": "rêves intimes",
          "av": "балъгоял анищал"
        }
      ]
    }
  ]
}

caché; secret

сообщить о неточности
{
  "word": "caché; secret",
  "stem": "ЗАТАЁНН",
  "forms": [
    "затаённый",
    "затаённая",
    "затаённое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "балъго цӏунараб, балъгояб, рекӏелъ цӏунараб",
      "examples": [
        {
          "fr": "ressentiment rentré",
          "av": "балъго гьабураб ракӏхвей"
        }
      ]
    }
  ]
}

cacophonique

сообщить о неточности
{
  "word": "cacophonique",
  "stress": 10,
  "stem": "НЕБЛАГОЗВУЧН",
  "forms": [
    "неблагозвучный",
    "неблагозвучная",
    "неблагозвучное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рокьукъаб гьаракьалъул",
      "examples": [
        {
          "fr": "vers cacophoniques",
          "av": "гӏенеккизе бокьулеб гьаракь, бакъан гьечӏел кучӏдул"
        }
      ]
    }
  ]
}

cactus

сообщить о неточности
{
  "word": "cactus",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "кактус"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кактус",
      "comment": "багӏарарал улкабазда букӏунеб рицатал, ччоборал гӏаркьалабиги ругеб, тӏанхазул бакӏалда зазалги ругеб бижулеб жо"
    }
  ]
}