cui

{
  "word": "cuillère",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "блесна"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "блесна",
      "comment": "ччугӏби кквезе кумекалъе металлалъул гьабураб, цебе гъанцӏаги бугеб гьитӏинаб цӏвакараб ччугӏил сурат",
      "examples": [
        {
          "fr": "pêcher au cuiller",
          "av": "блеснаялъул кумекалдалъун кквезе",
          "comment": "ччугӏа"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "cuillère",
  "stress": 2,
  "stem": "ЛОЖК",
  "forms": [
    "ложка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъуд, балухъ, бугьун",
      "examples": [
        {
          "fr": "cuillère à café",
          "av": "чайдул гъуд"
        },
        {
          "fr": "cuillère à soupe",
          "av": "чурпадул гъуд"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏакъ хӏинцго, дагьго, бокьуларого",
      "precomment": "au compte-gouttes; très lentement"
    },
    {
      "text": "гьитӏинаб гъалаталъги кӏудияб иш хвезабизе бегьулеб",
      "precomment": "un bémol dans un ensemble harmonieux"
    }
  ]
}

{
  "word": "cuir de Russie",
  "forms": [
    "юфть"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тамахаб лайкадул цо тайпа"
    }
  ]
}

{
  "word": "cuir de veau",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "опоек"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гугьунбече, гӏакдадаса тӏечӏеб бече",
      "precomment": "veau non sevré",
      "labels": [
        "mot régional"
      ]
    },
    {
      "text": "бачил тӏом, лъугьинабураб бачил тӏом",
      "precomment": "peau; cuir"
    }
  ]
}

{
  "word": "cuirassé",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "броненосец"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "броненосец",
      "comment": "броня тӏад ккураб рагъулаб гама"
    }
  ]
}

{
  "word": "cuirassé",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "линкор"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "линкор",
      "comment": "линейный корабль",
      "labels": [
        "terme militaire",
        "terme maritime"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "cuire",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "свариться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "белъине"
    },
    {
      "text": "ургьиб бихӏине"
    },
    {
      "text": "регъон чӏезе",
      "labels": [
        "technique"
      ],
      "comment": "махх"
    }
  ]
}

{
  "word": "cuire au four",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "выпекать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "выпечь",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "cuire au four",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "выпечь"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бежизе",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "cuire une tonne de pain",
          "av": "тонна чадил бежизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лъикӏ бежизабизе",
      "precomment": "que",
      "comment": "пропечь"
    }
  ]
}

{
  "word": "cuire au four",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "запекать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "запечься",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "запечь",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "cuire au four",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "испечь"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бежизе",
      "examples": [
        {
          "fr": "cuire du pain",
          "av": "чед бежизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "cuire au four",
  "stress": 4,
  "stem": "НАПЕ",
  "forms": [
    "напечь"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бежизе",
      "precomment": "quoi, de quoi (cuire au four)",
      "examples": [
        {
          "fr": "cuire des petits pains",
          "av": "булкаби режизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бакъуца бухӏизе, бакъул чӏораз багӏаризабизе",
      "precomment": "impers. quoi",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "j'ai attrapé une insolation",
          "av": "бакъуца дир бетӏер (цӏакъ) багӏаризабуна (бухӏана)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "cuire au four, taper (soleil)",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "напекать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "напечь",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "cuire insuffisamment",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "недоваривать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "недоварить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "cuire à fond",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "допечься"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бежун лъугӏизе, тӏубан бежизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "cuire à fond",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "пропекать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "пропечь",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "cuire à fond",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "пропечь"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бежизабизе",
      "precomment": "que",
      "comment": "лъикӏаб хӏалалъ"
    },
    {
      "text": "вагӏаризавизе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "comment": "прогреть"
    }
  ]
}

{
  "word": "cuire, faire bouillir",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "наварить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "белъине, белъун хӏадур гьабизе",
      "precomment": "quoi, de quoi (cuire)",
      "examples": [
        {
          "fr": "faire de la confiture",
          "av": "мурапа гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "биине",
      "precomment": "de quoi",
      "labels": [
        "technique"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "produire de l'acier",
          "av": "чаран биине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "регъон кӏодо гьабизе",
      "precomment": "quoi (souder)",
      "labels": [
        "technique"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "recharger la lame d'une hache",
          "av": "гӏощтӏол бал регъон кӏодо гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "cuire; bouillir",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "варить"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "белъинабизе, белъине, цӏетӏа (цӏадутӏа) лъун, гьабизе",
      "precomment": "que",
      "comment": "квен",
      "examples": [
        {
          "fr": "cuire de la soupe",
          "av": "чурпа гьабизе"
        },
        {
          "fr": "faire du café dans une cafetière",
          "av": "кофейникалъуб кофе гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "биинабизе",
      "precomment": "fondre",
      "labels": [
        "technique"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "élaborer de l'acier",
          "av": "чаран биине (биинабизе)"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "avoir du jugeote",
      "text": "бетӏер хӏалтӏула"
    },
    {
      "precomment": "l'estomac digère",
      "text": "кванирукъ лъикӏ хӏалтӏула (квараб жо бихӏинабула)"
    }
  ]
}

{
  "word": "cuire; bouillir",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "вариться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "белъине",
      "comment": "жибго"
    },
    {
      "text": "биине",
      "precomment": "fondre",
      "labels": [
        "technique"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "fr": "cuire dans son propre jus",
          "av": "жиндирго рокъов къан вукӏине, жинда сверун бугелъул интерес гьабунгутӏизе, лъилгунниги гьоркьоблъи гьабунгутӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "cuire; bouillir",
  "stress": 5,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "сварить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "белъинабизе",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "cuire un poulet",
          "av": "гӏанкӏу белъинабизе"
        },
        {
          "fr": "préparer de la colle",
          "av": "сину гьабизе"
        },
        {
          "fr": "cuire de la bouillie",
          "av": "карщ гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "регъезе",
      "precomment": "métal",
      "labels": [
        "technique"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "souder des morceaux de fer",
          "av": "маххул кескал цоцада регъезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "cuire; bouillir",
  "stress": 5,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "сварить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьалараб лъеца, хӏухьлаца бухӏизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "cuisant",
  "stress": 6,
  "stem": "НАБОЛЕВШ",
  "forms": [
    "наболевший",
    "наболевшая",
    "наболевшее"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "унтараб",
      "examples": [
        {
          "fr": "point sensible",
          "av": "унтараб бакӏ"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цебего барщараб",
      "comment": "нахътӏамизе бегьулареб, рекӏеда унтулеб, рахӏат толареб жоялъул хӏакъалъулъ",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "question brûlante",
          "av": "нахътӏамизе бегьулареб суал"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "cuisine",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "кухня"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "богорукъ, кухня"
    },
    {
      "text": "квенал",
      "precomment": "sélection de plats",
      "examples": [
        {
          "fr": "j'aime la cuisine russe",
          "av": "дие гӏурусазул квенал рокьула"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "cuisine",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "стряпня"
  ],
  "labels": [
    "mot familier",
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "квен гьаби",
      "precomment": "selon le verbe stryapat"
    },
    {
      "text": "кинаб бугониги гьабураб жо, квен"
    },
    {
      "text": "махшел гьечӏого хъвараб жо"
    }
  ]
}

{
  "word": "cuisiner; préparer les repas",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "стряпать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏадур гьабизе, квен гьабизе",
      "precomment": "quoi et sans complément (cuisiner)"
    },
    {
      "text": "тӏаса-масаго хъвадаризе, суратал рахъизе, ургъун бахъизе",
      "precomment": "composer, écrire, dessiner",
      "labels": [
        "dédaigneusement"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "cuisiner; tirer les vers du nez",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "выспросить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьикъун (цӏехон) лъазабизе",
      "precomment": "que",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "tirer les vers du nez pour toutes les nouvelles",
          "av": "киналго цӏиял харбал цӏехон лъазаризе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "cuisinier",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "кулинар"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏагӏамаб квен гьабизе лъалев чи, кванил устар, квен гьабиялъул махщелчи",
      "comment": "специалист"
    }
  ]
}

{
  "word": "cuisinier",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "повар"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "богогьан",
      "comment": "квен гьабулев чи"
    }
  ]
}

{
  "word": "cuisinière",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "кухарка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "богогьан, квен гьабулей чӏужу"
    }
  ]
}

{
  "word": "cuisinière",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "повариха"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "богогьан",
      "comment": "квен гьабулей чӏужу"
    }
  ]
}

{
  "word": "cuisinière électrique",
  "stress": 12,
  "forms": [
    "электроплита"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "электроплитка, токалъул печь"
    }
  ]
}

{
  "word": "cuisse",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "ляжка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мачӏ"
    }
  ]
}

{
  "word": "cuisse; hanche",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "бедро"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мачӏчӏ",
      "examples": [
        {
          "fr": "mettre les mains sur les hanches",
          "av": "мачӏчӏабазда кверал лъезе"
        },
        {
          "fr": "larges hanches",
          "av": "гӏебал мачӏчӏаби"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "cuisson",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "обжиг"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бежи, бежизаби",
      "labels": [
        "technique"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "four à briques",
          "av": "кирпич бежулеб печь"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "cuisson, brassage",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "варка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "белъин, белъинаби",
      "comment": "selon le verbe cuire",
      "comment_lang": "ru"
    },
    {
      "text": "биин, биинаби",
      "labels": [
        "technique"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "cuit au four",
  "stem": "ПЕЧЁН",
  "forms": [
    "печёный",
    "печёная",
    "печёное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бежараб",
      "examples": [
        {
          "fr": "pommes de terre cuites au four",
          "av": "бежараб картошка"
        },
        {
          "fr": "pommes au four",
          "av": "бежараб гӏеч"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "cuivre",
  "forms": [
    "медь"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пахь",
      "comment": "багӏараб"
    },
    {
      "text": "рез",
      "comment": "тӏогьолаб"
    },
    {
      "text": "пахьул гӏарац",
      "precomment": "pièces",
      "labels": [
        "nom collectif"
      ]
    }
  ]
}