{
"word": "cri",
"stem": "ВОПЛ",
"forms": [
"вопль"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "гьуя-гьарай, гьарай-мадад, гӏергӏеди, гӏоди, зигарди, чӏичӏиди, ахӏдей",
"examples": [
{
"fr": "cris déchirants",
"av": "рекӏелъ зунулеб чӏичӏиди"
}
]
}
]
}
{
"word": "cri",
"forms": [
"крик"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "(кутакаб) гьаракь, ахӏи, гӏергӏеди, чӏичӏиди",
"examples": [
{
"fr": "appel à l'aide",
"av": "кумек гьабеян ахӏулеб гьаракь"
},
{
"fr": "dernier cri de la mode",
"av": "бищун ахиралда баккараб ратӏлил форма"
}
]
}
]
}
{
"word": "cri",
"stress": 3,
"forms": [
"ору"
],
"see_also": [
{
"target": "орать",
"kind": "from",
"comment": "настоящее время, орёшь",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
criaillement, couinement
сообщить о неточности{
"word": "criaillement, couinement",
"forms": [
"визг"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "чӏичӏиди, гӏергӏеди"
}
]
}
{
"word": "criard",
"stress": 6,
"stem": "КРИКЛИВ",
"forms": [
"крикливый",
"крикливая",
"крикливое"
],
"senses": [
{
"text": "чӏичӏидулеб, гӏергӏедулеб",
"examples": [
{
"fr": "enfant criard",
"av": "чӏичӏидулеб лъимер"
}
]
},
{
"text": "ахӏдолеб, чӏиргъи-хъуй гӏемераб",
"precomment": "vif",
"examples": [
{
"fr": "voix criarde",
"av": "ахӏдолеб гьаракь"
}
]
},
{
"text": "цӏекӏаб, бадиб багъулеб",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "robe voyante",
"av": "цӏекӏаб гурде (цӏакъго кьерал гӏемераб)"
}
]
}
]
}
{
"word": "criard",
"stress": 5,
"stem": "КРИЧАЩ",
"forms": [
"кричащий",
"кричащая",
"кричащее"
],
"senses": [
{
"text": "жиндехунго кӏвар буссинабулеб, гӏорхъолъа борчӏараб, цӏекӏаб",
"examples": [
{
"fr": "couleur de robe criarde",
"av": "гурдеялъул цӏакъ цӏекӏаб, бадибе рехулеб кьер"
}
]
}
]
}
criard; de mauvais goût
сообщить о неточности{
"word": "criard; de mauvais goût",
"stress": 7,
"forms": [
"аляповатый",
"аляповатая",
"аляповатое"
],
"senses": [
{
"text": "хашаб, жужа-кукараб, чӏурканлъи гьечӏеб",
"examples": [
{
"fr": "coloris voyant",
"av": "санагӏалъи гьечӏеб, рекъечӏеб кьер"
}
]
}
]
}
{
"word": "criarde",
"stress": 5,
"forms": [
"крикунья"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "ахӏдолей, чӏичӏидулей чӏужугӏадан, ахӏдеро, къацандухъан, къвакъвадиро"
}
]
}
{
"word": "criblage",
"stress": 4,
"forms": [
"отсев"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "цӏалкӏи, цӏалкӏун батӏа гьаби",
"precomment": "selon le verbe tamiser"
},
{
"text": "цӏалкӏун батӏалъи",
"precomment": "selon le verbe s'éliminer"
},
{
"text": "тӏахьди, цӏалкӏун хутӏараб жо; нахъе чӏвараб жо",
"precomment": "restes"
},
{
"text": "гьоркьоса нахъе ин, гьоркьоса нахъе рехи, гьоркьоса чӏарай, лъедерлъи",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "élimination des étudiants",
"av": "гьоркьоса студентал чӏарай"
}
]
}
]
}
{
"word": "cribler",
"stress": 8,
"forms": [
"изрешетить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "картӏахинабизе, борлъ-борлъизе, борлъ-борлъун цӏалкӏу гӏадин гьабизе",
"precomment": "qui-quoi",
"examples": [
{
"fr": "cribler de balles",
"av": "гулбуз картӏахинабизе, цӏалкӏу гӏадин гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "cribler",
"stress": 6,
"forms": [
"изрешечивать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "изрешетить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "cribler",
"stress": 4,
"forms": [
"истыкать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "борлъ-борлъизе, картӏахинабизе, гӏемер къазаризе, чӏвазе",
"precomment": "qui-quoi",
"comment": "магӏал ва ц.",
"labels": [
"mot familier"
],
"examples": [
{
"fr": "piquer des punaises dans le papier peint",
"av": "обоял кнопкабаз рорлъ-рорлъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "cribler",
"stress": 4,
"forms": [
"отсеять"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "цӏалкӏун батӏа гьабизе, цӏалкӏикьан биччазе",
"precomment": "ce qui (séparé, tamisé)"
},
{
"text": "гъорлъа хъирщун, нахъе ритӏизе",
"precomment": "qui-quoi (sélectionner)",
"comment": "рачине",
"labels": [
"au sens figuré"
]
}
]
}
{
"word": "cribler de balles",
"stress": 8,
"forms": [
"исстрелять"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "кьвагьун лъугӏизаризе",
"precomment": "qc (dépenser)",
"examples": [
{
"fr": "épuiser toutes les cartouches en tirant",
"av": "киналго патронал кьвагьун лъугӏизаризе"
}
]
},
{
"text": "картӏахинабизе, цӏалкӏу гӏадин борлъ-борлъизе",
"precomment": "cribler",
"comment": "гӏемер речӏчӏун",
"examples": [
{
"fr": "cribler une cible de balles",
"av": "гӏуж картӏахинабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "cribler de balles",
"stress": 9,
"forms": [
"прострелить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "речӏчӏун (кьвагьун) добехун борлъизе, кӏиборлъизе",
"precomment": "qui-quoi"
}
]
}
{
"word": "cric",
"stress": 6,
"forms": [
"домкрат"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "домкрат",
"comment": "бакӏлъи борхулеб механизм"
}
]
}
{
"word": "crier",
"stress": 5,
"forms": [
"выкрикивать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "выкрикнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "crier",
"stress": 7,
"forms": [
"закричать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "гьаракь гьабизе",
"precomment": "pousser un cri"
},
{
"text": "ахӏдезе (гӏергӏедизе) лъугьине",
"precomment": "commencer à crier"
}
]
}
{
"word": "crier",
"stress": 3,
"forms": [
"крикнуть"
],
"see_also": [
{
"target": "кричать",
"kind": "from",
"comment": "однократное действие",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "crier",
"stress": 5,
"stem": "КРИЧ",
"forms": [
"кричать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "ахӏдезе, чӏичӏидизе",
"examples": [
{
"fr": "crier de douleur",
"av": "унтиялъул кутакалъ ахӏдезе"
},
{
"fr": "l'enfant criait",
"av": "лъимер чӏичӏидулеб букӏана",
"comment": "громко плакал"
}
]
},
{
"text": "тӏаде ахӏдезе",
"precomment": "parler fort",
"examples": [
{
"fr": "ne crie pas, parle doucement",
"av": "ахӏдоге, бигьа гьабун кӏалъай"
}
]
},
{
"text": "ахӏизе",
"precomment": "qui (appeler)",
"comment": "щивниги"
},
{
"text": "вагъизе, семизе",
"precomment": "sur qui (gronder)",
"examples": [
{
"fr": "crier sur les chenapans",
"av": "гъалмагъир гьабулезде вагъизе"
}
]
},
{
"text": "ахӏунго-ахӏун бицине",
"precomment": "de qui / de quoi",
"comment": "обсуждать",
"labels": [
"mot familier"
]
},
{
"text": "захӏматаб, рорчӏизе бакӏ гьечӏеб хӏалалда",
"precomment": "c'est à crier au secours"
}
]
}
{
"word": "crier",
"stress": 5,
"forms": [
"покрикивать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "мех-мехалдасан ахӏдолев вукӏине, лъидениги ахӏдезе",
"precomment": "sur qui",
"labels": [
"mot familier"
]
}
]
}
{
"word": "crier",
"stress": 8,
"stem": "ПРОКРИЧА",
"forms": [
"прокричать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "гьаракь гьабизе, ахӏдезе, гӏегӏедизе",
"precomment": "que",
"comment": "хӏелеко"
},
{
"text": "кигӏаналиго заманалъ ахӏдезе, чӏичӏидизе",
"precomment": "au cours d'un certain temps",
"examples": [
{
"fr": "l'enfant a crié toute la nuit",
"av": "лъимер тӏубараб сордоялъ чӏичӏидана"
}
]
}
]
}
crier de temps en temps
сообщить о неточности{
"word": "crier de temps en temps",
"stress": 6,
"forms": [
"прикрикивать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "прикрикнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "crier; hurler",
"stress": 2,
"forms": [
"гаркнуть"
],
"senses": [
{
"text": "ахӏдезе, хъихъидизе; хъачӏго, ццин бахъун, гьаракь гьабизе",
"precomment": "sur quelqu'un",
"comment": "однократно к гаркать",
"examples": [
{
"fr": "aboyer contre quelqu'un",
"av": "лъидениги ахӏдезе, хъихъидизе; хъачӏго, ццин бахъун, гьаракь гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "crier; hurler",
"stress": 5,
"forms": [
"заорать"
],
"labels": [
"aspect perfectif",
"mot familier"
],
"senses": [
{
"text": "квеш ахӏдезе, гӏергӏедизе, леледизе, чӏичӏидизе",
"labels": [
"mot familier"
]
}
]
}
{
"word": "crier; hurler",
"stress": 3,
"forms": [
"орать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif",
"mot familier"
],
"senses": [
{
"text": "кутакалда ахӏдезе, чӏичӏидизе",
"precomment": "crier",
"examples": [
{
"fr": "crier à pleine tête",
"av": "бугеб-гьечӏеб рухӏалъ (щекъер бихъиледухъ) ахӏдезе"
}
]
},
{
"text": "кутакалда гӏодизе, леледизе",
"precomment": "pleurer fort"
},
{
"text": "чӏиргъи-хъуй бахъинабизе, гӏергӏедизе",
"precomment": "en parlant des oiseaux, des animaux"
},
{
"text": "ахӏдон, цӏакъ гьаракь биччан, кечӏ ахӏизе",
"precomment": "chanter fort"
}
]
}
{
"word": "crieur; brailleur",
"stress": 5,
"forms": [
"крикун"
],
"labels": [
"mot familier",
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "ахӏдолев (чӏичӏидулев, гӏергӏедулев) чи, ахӏдеро",
"precomment": "celui qui crie"
},
{
"text": "ахӏи-хӏур гӏемерав чи, къацандухъан, ахӏдеро, къвакъвадиро",
"precomment": "bavard"
}
]
}
{
"word": "crime",
"stress": 9,
"stem": "ПРЕСТУПЛЕНИ",
"forms": [
"преступление"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "такъсир",
"examples": [
{
"fr": "commettre un crime",
"av": "такъсир гьабизе"
},
{
"fr": "prendre sur le fait",
"av": "такъсир гьабулеб бакӏалда (гьабулелъув) кквезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "criminaliste",
"stress": 9,
"forms": [
"криминалист"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "криминалист",
"comment": "криминалиял ишазул специалист"
}
]
}
{
"word": "criminalistique",
"stress": 9,
"forms": [
"криминалистика"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "криминастистика (такъсирал къватӏир чӏвазариялъул, хӏужжаби ракӏариялъул (лъазариялъул) хӏакъалъулъ гӏелму)"
}
]
}
{
"word": "criminalité",
"stress": 6,
"stem": "ПРЕСТУПНОСТ",
"forms": [
"преступность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "такъсирчилъи"
},
{
"text": "такъсиразул къадар",
"precomment": "nombre de crimes",
"examples": [
{
"fr": "montée de la criminalité",
"av": "такъсиразул къадар цӏикӏкӏин"
}
]
}
]
}
{
"word": "criminalité",
"stress": 5,
"forms": [
"уголовщина"
],
"labels": [
"mot familier",
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "уголовнияб такъсир",
"precomment": "crime"
},
{
"text": "уголовниял такъсирчагӏи",
"precomment": "criminels",
"labels": [
"nom collectif"
]
}
]
}
{
"word": "criminel",
"stress": 7,
"forms": [
"криминальный",
"криминальная",
"криминальное"
],
"senses": [
{
"text": "такъсирияб",
"examples": [
{
"fr": "affaire criminelle",
"av": "такъсирияб лъугьа-бахъин, тамихӏ гьабизе кколеб иш"
}
]
}
]
}
{
"word": "criminel",
"stress": 6,
"forms": [
"преступник"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "такъсирчи"
}
]
}
{
"word": "criminel",
"stress": 6,
"stem": "ПРЕСТУПН",
"forms": [
"преступный",
"преступная",
"преступное"
],
"senses": [
{
"text": "такъсирияб",
"precomment": "criminel; délictueux",
"comment": "такъсирлъун кколеб",
"examples": [
{
"fr": "négligence criminelle",
"av": "такъсирияб кӏваргьечӏолъи"
}
]
},
{
"text": "такъсир гьабулев",
"precomment": "commettant un crime",
"examples": [
{
"fr": "éléments criminels",
"av": "такъсир гьабулел чагӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "criminel",
"stress": 5,
"stem": "УГОЛОВН",
"forms": [
"уголовный",
"уголовная",
"уголовное"
],
"senses": [
{
"text": "обществоялъе хӏинкъи бугеб ишлъун кколеб, уголовнияб"
},
{
"text": "уголовнияб такъсир гьабурав"
},
{
"examples": [
{
"fr": "prison de haute sécurité",
"av": "уголовнияб такъсир гьабурал жанир тӏамизе бугеб"
}
]
}
]
}
criminel, criminalité
сообщить о неточности{
"word": "criminel, criminalité",
"stress": 7,
"forms": [
"криминал"
],
"labels": [
"mot familier",
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "такъсирияб иш"
}
]
}
{
"word": "criminel; ignoble",
"stress": 5,
"forms": [
"злодейский",
"злодейская",
"злодейское"
],
"senses": [
{
"text": "хӏарамзадаясе хасиятаб, такъсирияб",
"examples": [
{
"fr": "dessein criminel",
"av": "хиянатаб, такъсирияб пикру (мурад)"
}
]
}
]
}
{
"word": "criminel; vilain",
"stress": 5,
"forms": [
"злодей"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "хӏарамзада, квешлъи гьабулев чи"
}
]
}
{
"word": "criminelle",
"stress": 6,
"forms": [
"преступница"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "такъсирчӏужу"
}
]
}
{
"word": "crinière",
"stress": 3,
"forms": [
"грива"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "жал",
"precomment": "chez les animaux",
"examples": [
{
"fr": "crinière de cheval",
"av": "чодул жал"
}
]
},
{
"text": "кар",
"precomment": "concernant les cheveux humains",
"comment": "гӏадамасул ботӏрода"
}
]
}
{
"word": "crise",
"stress": 3,
"forms": [
"кризис"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "кризис",
"comment": "1 сундулъниги хехаб, циндагояб хиси ккей; 2 цӏикӏкӏун унтиялде яги сахлъиялде сверизе бегьулеб унтарасул хӏал (гьоркьоб заман); 3 щибниги жо цӏакъго цӏикӏкӏиналъ яги цӏакъго дагьлъиялъ лъугьинабураб хӏал; 4 разг. (лъилниги) захӏматаб хӏал"
},
{
"precomment": "crise gouvernementale",
"text": "хӏукуматалъул кризис (политикиял дандеккунгутӏабаз хӏукумат хисиялде рачин)"
}
]
}
{
"word": "crise; attaque",
"stress": 5,
"forms": [
"припадок"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "кӏотин, кӏотадул унти; тохлъукье унти бачӏин",
"examples": [
{
"fr": "crise cardiaque",
"av": "тохлъукье рекӏел унти бачӏин"
}
]
},
{
"text": "кутакаб хӏалуцин",
"precomment": "forte manifestation de qc",
"examples": [
{
"fr": "dans un accès de colère",
"av": "ццидал хӏалуциналъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "crise; attaque",
"stress": 3,
"forms": [
"приступ"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаде кӏанцӏи, гьужум, атака",
"precomment": "attaque, assaut"
},
{
"text": "цойидасан бачӏин",
"precomment": "crise; attaque",
"examples": [
{
"fr": "quinte de toux",
"av": "циндаго хӏалцен бачӏин"
}
]
},
{
"text": "кутакалда щибниги лъугьин, къватӏибе рехи",
"precomment": "manifestation aiguë",
"comment": "унти, хӏал..."
}
]
}
{
"word": "cristal",
"stress": 6,
"forms": [
"кристалл"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "кристалл",
"comment": "дурусго бокӏнахараб, къвакӏараб сундулниги бутӏа",
"examples": [
{
"fr": "cristaux de diamant",
"av": "алмазалъул кристаллал"
}
]
}
]
}
{
"word": "cristal",
"stress": 6,
"forms": [
"кристаллик"
],
"labels": [
"masculin"
],
"see_also": [
{
"target": "кристалл",
"kind": "from",
"comment": "уменьшительное значение",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "cristal",
"stress": 6,
"forms": [
"хрусталь"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "хрусталь",
"precomment": "verre",
"comment": "хирияб бацӏцӏадаб цӏер"
},
{
"text": "хрусталалъул цӏарагӏ",
"precomment": "articles, vaisselle",
"labels": [
"nom collectif"
]
},
{
"text": "цӏакъго бацӏцӏадаб гвангъараб хрусталь",
"precomment": "cristal de roche"
}
]
}
{
"word": "cristallin",
"stress": 9,
"forms": [
"кристаллический",
"кристаллическая",
"кристаллическое"
],
"senses": [
{
"text": "кристаллалъул(аб)"
},
{
"text": "кристаллаздасан гӏуцӏараб"
}
]
}
{
"word": "cristallin",
"stress": 6,
"stem": "КРИСТАЛЬН",
"forms": [
"кристальный",
"кристальная",
"кристальное"
],
"senses": [
{
"text": "бацӏцӏадаб, тӏокӏкӏараб, гъорлъан канлъи бихьулеб, гвангъараб",
"precomment": "transparent",
"examples": [
{
"fr": "eau cristalline",
"av": "гъорлъан канлъи бихьулеб лъим"
}
]
},
{
"text": "бацӏцӏадаб, абизе рагӏи гьечӏеб",
"precomment": "impeccable",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "âme de cristal",
"av": "бацӏцӏадаб ракӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "cristallin",
"stress": 6,
"forms": [
"хрусталик"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "хрусталик",
"comment": "ясбералъул бакьулъ букӏунеб понцӏораб тӏепало гӏадаб тӏанкӏ",
"labels": [
"anatomie"
]
}
]
}
{
"word": "cristallisation",
"stress": 11,
"forms": [
"кристаллизация"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "кристаллизация",
"comment": "газ яги лъамалъи кристаллалде свери"
}
]
}
{
"word": "cristalliser",
"stress": 15,
"forms": [
"закристаллизовать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "кристаллалде сверизабизе, кристаллалде буссинабизе",
"precomment": "que"
}
]
}
{
"word": "cristalliser",
"stress": 15,
"forms": [
"закристаллизоваться"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "кристаллалде сверизе, кристаллалде буссине"
}
]
}
{
"word": "cristalliser",
"stress": 13,
"forms": [
"кристаллизовать"
],
"labels": [
"aspect perfectif",
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "кристаллазде сверизабизе"
}
]
}
{
"word": "cristalliser",
"stress": 13,
"forms": [
"кристаллизоваться"
],
"labels": [
"aspect imperfectif",
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "кристалл лъугьине, кристаллазул форма лъугьине"
},
{
"text": "цо хасаб форма лъугьине",
"precomment": "se composer",
"labels": [
"au sens figuré"
]
}
]
}
cristalliser; confire
сообщить о неточности{
"word": "cristalliser; confire",
"stress": 4,
"forms": [
"засахаривать(ся)"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "засахарить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "critique",
"stress": 3,
"forms": [
"критик"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "критик, критикачи",
"examples": [
{
"fr": "critique littéraire",
"av": "литературияв критик"
}
]
}
]
}
{
"word": "critique",
"stress": 3,
"stem": "КРИТИК",
"forms": [
"критика"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "критика",
"comment": "къимат кьеялъул, гӏунгутӏаби ратиялъул мурадалда сундулниги анализ гьаби",
"examples": [
{
"fr": "soumettre à la critique",
"av": "критика гьабизе"
}
]
},
{
"text": "цӏакъ квешаб хӏалалда (буго)",
"precomment": "au-dessous de tout"
}
]
}
{
"word": "critique",
"stress": 5,
"stem": "КРИТИЧЕСК",
"homonym": 1,
"forms": [
"критический",
"критическая",
"критическое"
],
"senses": [
{
"text": "критикияб",
"examples": [
{
"fr": "article critique",
"av": "критикияб макъала"
}
]
},
{
"text": "гӏелмияб хӏалтӏи гьабун, ритӏухълъи балагьун, бажарулеб гӏакълу",
"precomment": "esprit critique"
}
]
}
{
"word": "critique",
"stress": 5,
"stem": "КРИТИЧЕСК",
"homonym": 2,
"forms": [
"критический",
"критическая",
"критическое"
],
"senses": [
{
"text": "хиси кколеб, сверун унеб",
"precomment": "décisif; critique",
"examples": [
{
"fr": "température critique",
"av": "лъамалъиялдаса хӏухьладе (лъим ва гь.ц.) сверизабулеб бухӏи-цӏорой"
}
]
},
{
"text": "хӏинкъараб, захӏматаб, хӏалуцараб",
"precomment": "lourd, dangereux",
"examples": [
{
"fr": "situation critique",
"av": "хӏинкъараб хӏал"
}
]
}
]
}
critique d'art; historien de l'art
сообщить о неточности{
"word": "critique d'art; historien de l'art",
"stress": 11,
"forms": [
"искусствовед"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "искусствовед",
"comment": "искусствоведениялъул специалист"
}
]
}
{
"word": "critique littéraire",
"stress": 12,
"forms": [
"литературовед"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "адабият лъазабулев чи, адабияталъул гӏалимчи"
}
]
}
{
"word": "critique littéraire",
"stress": 12,
"forms": [
"литературоведение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "адабият лъазаби, адабият лъазабулеб гӏелму"
}
]
}
{
"word": "critique; recenseur",
"stress": 7,
"forms": [
"рецензент"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "рецензент, рецензия кьурав (хъварав) чи"
}
]
}
{
"word": "critiquer",
"stress": 9,
"forms": [
"критиковать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "критика гьабизе",
"precomment": "qui-quoi"
}
]
}
{
"word": "critiquer",
"stress": 11,
"forms": [
"покритиковать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "дагьа-макъаб критика гьабизе, къватӏив чӏвазавизе, гъалатӏал рихьизаризе",
"precomment": "qui-quoi",
"labels": [
"mot familier"
]
}
]
}
{
"word": "critiquer",
"stress": 10,
"forms": [
"раскритиковывать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "раскритиковать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "critiquer vivement",
"stem": "ПРОДЁРНУ",
"forms": [
"продёрнуть"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "ххезе",
"precomment": "quoi (enfiler)"
},
{
"text": "критика гьабизе, къватӏив чӏвазавизе",
"precomment": "qui-quoi",
"comment": "газеталдасан, кӏалъаялда",
"labels": [
"au sens figuré",
"mot familier"
],
"examples": [
{
"fr": "égratigner quelqu'un dans le journal mural",
"av": "къадал газеталда(сан) лъие бугониги критика гьабизе (къватӏив чӏвазавизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "critiquer vivement",
"stress": 12,
"forms": [
"раскритиковать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "кутакалда критика гьабизе, гӏайиб чӏвазе",
"precomment": "qui-quoi",
"examples": [
{
"fr": "critiquer un mauvais article",
"av": "квеш хъвараб (санагӏат гьечӏеб) макъалаялъе критика гьабизе"
}
]
}
]
}
critiquer; faire la recension
сообщить о неточности{
"word": "critiquer; faire la recension",
"stress": 10,
"forms": [
"прорецензировать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "рецензия хъвазе",
"precomment": "que"
}
]
}
{
"word": "critère",
"stress": 5,
"forms": [
"критерий"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "критерий",
"comment": "къимат кьеялъул, хӏисаб гьабиялъул роцен",
"examples": [
{
"fr": "trouver un critère",
"av": "критерий балагьизе",
"comment": "къимат кьеялъе роцен балагьизе"
}
]
}
]
}