←

sources.avar.me / fr-av

ces

13 статей

→
Оглавление страницы (13)

ces

сообщить о неточности
{
  "word": "ces",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "сии"
  ],
  "labels": [
    "pluriel"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "сей",
      "kind": "see",
      "comment": "множественное число",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

ces

сообщить о неточности
{
  "word": "ces",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "теми"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "те",
      "kind": "from",
      "comment": "творительный падеж",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

cessation; arrêt

сообщить о неточности
{
  "word": "cessation; arrêt",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "прекращение"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьоркьоб къотӏизаби, ахир лъей, гьоркьоса тӏезаби",
      "precomment": "selon le verbe cesser"
    },
    {
      "text": "гьоркьоб къотӏи, ахир лъей, гьоркьоса тӏей, лъугӏизе тей, къатӏин",
      "precomment": "selon le verbe cesser"
    }
  ]
}

cesser

сообщить о неточности
{
  "word": "cesser",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "переставать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "перестать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

cesser

сообщить о неточности
{
  "word": "cesser",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "прекратиться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьоркьоса тӏезе, гьоркьоса къотӏизе",
      "examples": [
        {
          "fr": "la correspondance a cessé",
          "av": "цоцазухъе кагътал хъвай гьоркьоса къотӏана"
        },
        {
          "fr": "la pluie s'est arrêtée",
          "av": "цӏад къатӏана (къотӏана)"
        }
      ]
    }
  ]
}

cesser

сообщить о неточности
{
  "word": "cesser",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "пресечься"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къотӏизе, тӏагӏине, лъугӏизе, тӏезе",
      "examples": [
        {
          "fr": "sur ce la conversation s'interrompit",
          "av": "гьелдалъун гара-чӏвари лъугӏана"
        },
        {
          "fr": "la voix s'est brisée",
          "av": "гьаракь къотӏана, гьаракь лъугӏун ана"
        }
      ]
    }
  ]
}

cesser d'aimer

сообщить о неточности
{
  "word": "cesser d'aimer",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "разлюбить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рокьи бичизе, рихине, ракӏ буссине",
      "precomment": "qqn/qqch avec l'infinitif"
    }
  ]
}

cesser de faire du bruit

сообщить о неточности
{
  "word": "cesser de faire du bruit",
  "stress": 6,
  "stem": "ОТШУМЕ",
  "forms": [
    "отшуметь"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьаракь къатӏине; чӏезе",
      "examples": [
        {
          "fr": "la pluie a cessé",
          "av": "цӏадал гьаракь къатӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏаса ине; къотӏизе",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "les combats ont cessé",
          "av": "рагъал къотӏана"
        }
      ]
    }
  ]
}

cesser de resonner

сообщить о неточности
{
  "word": "cesser de resonner",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "отзвучать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьаракь къатӏине; къотӏизе"
    }
  ]
}

cesser de tonner; s'éloigner

сообщить о неточности
{
  "word": "cesser de tonner; s'éloigner",
  "stress": 7,
  "stem": "ОТГРЕМЕ",
  "forms": [
    "отгреметь"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъугъадун бахъине",
      "examples": [
        {
          "fr": "le tonnerre a cessé de gronder",
          "av": "гъугъадун бахъана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "къатӏизе; лъугӏизе",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "les combats ont cessé",
          "av": "рагъал лъугӏана"
        }
      ]
    }
  ]
}

cesser; s'arrêter

сообщить о неточности
{
  "word": "cesser; s'arrêter",
  "stress": 7,
  "stem": "ПЕРЕСТА",
  "forms": [
    "перестать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тезе",
      "precomment": "avec la forme indéfinie",
      "examples": [
        {
          "fr": "arrêter de fumer",
          "av": "хъалиян цӏай тезе",
          "comment": "рехун тезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "къатӏине; къотӏизе; чӏезе",
      "precomment": "cesser",
      "examples": [
        {
          "fr": "la pluie a cessé",
          "av": "цӏад къатӏана",
          "comment": "къотӏана"
        }
      ]
    }
  ]
}

cesser; s'arrêter

сообщить о неточности
{
  "word": "cesser; s'arrêter",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "прекращать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "прекратить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}