{
"word": "coccinelle",
"stress": 4,
"forms": [
"коровка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "канарко",
"precomment": "coccinelle",
"labels": [
"zoologie"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "корова",
"kind": "from"
}
]
}
{
"word": "coccyx",
"stress": 2,
"forms": [
"кобчик"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "гьорогвед"
}
]
}
{
"word": "coccyx",
"stress": 2,
"forms": [
"копчик"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "гьодил ахалъи, рачӏагьод",
"comment": "гьодил ахалъи — гӏадамасул, рачӏагьод — хӏайваналъул",
"labels": [
"anatomie"
]
}
]
}
{
"word": "coche",
"stress": 2,
"stem": "ГАЛОЧК",
"forms": [
"галочка"
],
"labels": [
"féminin",
"mot familier"
],
"senses": [
{
"text": "ишара",
"precomment": "insigne",
"labels": [
"mot familier"
],
"examples": [
{
"fr": "mettre une coche",
"av": "ишара лъезе",
"comment": "гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "cocher",
"stress": 2,
"forms": [
"возчик"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "чол гьакица юк баччулев хӏалтӏухъан, гьакихъан"
}
]
}
{
"word": "cocher",
"stress": 4,
"forms": [
"извозчик"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "гьокочи, файтончи",
"examples": [
{
"fr": "cocheur de fardeau",
"av": "къайи баччулев гьокочи"
},
{
"fr": "cocher de place",
"av": "гӏадамал раччулев гьокочи",
"comment": "фаэтончи"
}
]
},
{
"text": "мухьдахъ ккураб экипаж",
"precomment": "équipage",
"comment": "фаэтонги фаэтончиги",
"examples": [
{
"fr": "aller en fiacre",
"av": "мухьдахъ ккураб экипажалда (фаэтоналда) рекӏун ине"
}
]
}
]
}
{
"word": "cocher",
"stress": 2,
"forms": [
"кучер"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "кучер",
"comment": "гьакида рарал чуял рачунев чи"
}
]
}
{
"word": "cocher",
"stress": 4,
"forms": [
"ямщик"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "ямщик",
"comment": "некӏо почалъул гьакида рарал чуял рачунев, рацӏулев чи"
}
]
}
{
"word": "cocher; charretier",
"stress": 5,
"forms": [
"возница"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "файтончи, гьокочи, файтон (гьоко) бачунев чи"
}
]
}
{
"word": "cochon",
"stress": 6,
"stem": "СВИНЬ",
"forms": [
"свинья"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "болъон",
"examples": [
{
"fr": "faire un mauvais tour",
"av": "хиянатаб жо гьабизе, хӏалихьатаб жо гьабизе"
}
]
}
]
}
cochonnerie; saloperie
сообщить о неточности{
"word": "cochonnerie; saloperie",
"stress": 3,
"forms": [
"свинство"
],
"labels": [
"mot familier",
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалихьалъи, нахъегӏанлъи; ягъзинлъи"
}
]
}
{
"word": "cochonnerie; vilenie",
"stress": 2,
"stem": "ПАКОСТ",
"forms": [
"пакость"
],
"labels": [
"mot familier",
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "чамгӏаллъи, хъублъи",
"precomment": "indécence",
"examples": [
{
"fr": "dire des méchancetés",
"av": "къабихӏал жал абизе, рицине"
}
]
},
{
"text": "хъубаб, нахъегӏанаб иш",
"precomment": "acte ignoble",
"examples": [
{
"fr": "faire des vacheries",
"av": "нахъегӏанал, къабихӏал ишал гьаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "cochonnet; oreillons",
"stress": 3,
"homonym": 1,
"forms": [
"свинка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"fr": "cochon d'Inde",
"av": "хъахӏал гӏункӏкӏазул цо тайпа"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "свинья",
"kind": "from",
"comment": "уменьшительное значение",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "cochonnet; oreillons",
"stress": 3,
"homonym": 2,
"forms": [
"свинка"
],
"labels": [
"médecine",
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "свинка",
"comment": "гӏинда нахъа бакӏ гьоролеб лъималазул унти",
"labels": [
"médecine"
]
}
]
}
{
"word": "cocon",
"stress": 2,
"forms": [
"кокон"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "кӏазил къвачӏа",
"comment": "къазил къвачӏа"
}
]
}
{
"word": "cocorico",
"stress": 8,
"forms": [
"кукареку"
],
"senses": [
{
"text": "уу–уу",
"labels": [
"onomatopée"
]
}
]
}
{
"word": "cocu",
"stress": 6,
"forms": [
"рогоносец"
],
"labels": [
"mot familier",
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "чӏужу хилиплъарав рос",
"labels": [
"mot familier"
]
}
]
}