col

{
  "word": "col",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "воротник"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "габур, воротник",
      "comment": "ратӏлил",
      "examples": [
        {
          "fr": "col montant",
          "av": "бахъун чӏараб габур"
        },
        {
          "fr": "col rabattu",
          "av": "нахъехун чӏвазабулеб габур",
          "comment": "воротник"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "col",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "перевал"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "беги",
      "comment": "voir v. franchir; dépasser",
      "comment_lang": "ru"
    },
    {
      "text": "мугӏрул габурлъи",
      "examples": [
        {
          "fr": "route du col",
          "av": "мугӏрул габурлъиялдасан бугеб нух"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "col",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "седловина"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мугъзал кьили лъолеб бакӏ",
      "precomment": "chez l'animal",
      "comment": "хӏайваналъул"
    },
    {
      "text": "мугӏрул кьили",
      "precomment": "montagnes",
      "comment": "кьиликкараб бакӏ"
    }
  ]
}

{
  "word": "col",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "шиворот"
  ],
  "labels": [
    "mot familier",
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "габур",
      "comment": "ратӏлил",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "saisir au collet",
          "av": "гъванша кквезе"
        },
        {
          "fr": "à l'envers",
          "av": "гӏакса, нахъисеб рахъги цебехун гьабун, букӏине кколелъул гӏаксалда"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "col; collerette",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "воротничок"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "воротничок",
      "comment": "от воротник",
      "labels": [
        "sens diminutif"
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "воротник",
      "kind": "from"
    }
  ]
}

{
  "word": "col; collet",
  "stress": 2,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "ворот"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "габур",
      "precomment": "de vêtements",
      "comment": "ратӏлил"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "fr": "saisir quelqu'un par le col",
          "av": "хапун габур кквезе, хӏалица щибниги гьабизе тӏамизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "col; collet",
  "stress": 2,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "ворот"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ворот",
      "comment": "хӏосалда тӏад жемараб кваралъ юк тӏаде бахъулеб гӏадатияб машина",
      "labels": [
        "technique"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "col; collet",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "шейка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏедераб бутӏа",
      "precomment": "partie étroite",
      "comment": "рахъ",
      "examples": [
        {
          "fr": "collet de la dent",
          "av": "цабзазул чӏедераб рахъ"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏурул ракалъул рачӏалзулаб бутӏа"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "шея",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "coliques",
  "stress": 2,
  "stem": "КОЛИК",
  "forms": [
    "колики"
  ],
  "labels": [
    "pluriel"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏунси, хӏунсул унти",
      "precomment": "sg. colique f",
      "labels": [
        "médecine"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "colis; paquet",
  "stress": 4,
  "stem": "ПОСЫЛК",
  "forms": [
    "посылка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "битӏи",
      "precomment": "selon le verbe envoyer",
      "examples": [
        {
          "fr": "envoi de documents par la poste",
          "av": "документал почалда лъун ритӏи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "посылка",
      "examples": [
        {
          "fr": "recevoir un colis",
          "av": "посылка босизе, щвезе"
        },
        {
          "fr": "être aux petits soins",
          "av": "лъилниги гӏиси-бикъинал тӏадкъаял тӏуразе (вортамухӏамалъи гьабизе)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "collaborateur; employé",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "сотрудник"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цадахъ хъулухъ гьабулев чи",
      "precomment": "collègue de travail"
    },
    {
      "text": "хӏалтӏухъан",
      "examples": [
        {
          "fr": "chercheur",
          "av": "гӏелмияв хӏалтӏухъан"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "collaboratrice",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "сотрудница"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цадахъ хъулухъ гьабулей гӏадан"
    },
    {
      "text": "хӏалтӏухъан"
    }
  ]
}

{
  "word": "collage",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "приклейка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "седей, рекӏинаби",
      "precomment": "selon le verbe coller"
    },
    {
      "text": "седараб жо",
      "precomment": "sur"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "приклеить",
      "kind": "from"
    }
  ]
}

{
  "word": "collage",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "склейка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "седей, данде рекӏин",
      "precomment": "selon le verbe coller"
    }
  ]
}

{
  "word": "collage; fermeture",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "заклейка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "седей",
      "precomment": "selon le verbe coller"
    },
    {
      "text": "седолеб кесек",
      "precomment": "ce avec quoi on colle",
      "comment": "чӏоло"
    }
  ]
}

{
  "word": "collage; tapissage",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "оклейка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "седей",
      "comment": "selon le verbe coller",
      "comment_lang": "ru"
    },
    {
      "text": "кибниги седараб жо",
      "precomment": "ce avec quoi c'est tapissé"
    }
  ]
}

{
  "word": "collant",
  "stress": 2,
  "stem": "ЛИПК",
  "forms": [
    "липкий",
    "липкая",
    "липкое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекӏун чӏолеб, седон чӏолеб, сину хӏалаб, рекӏарунеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "papier collant",
          "av": "седон чӏолеб кагъат"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "collant; de colle",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "клеевой",
    "клеевая",
    "клеевое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "синул, сину жубараб",
      "examples": [
        {
          "fr": "peinture à la colle",
          "av": "сину жубараб релъен"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "collants",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "колготки"
  ],
  "labels": [
    "pluriel"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "колготкаби"
    }
  ]
}

{
  "word": "collationnement",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "сличение"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цоцада данде ккун балагьи, данде кквей",
      "precomment": "selon le verbe comparer"
    }
  ]
}

{
  "word": "collationnement; vérification",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "сверка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цоцада данде ккун, битӏун бугищали балагьи, хал гьаби",
      "precomment": "selon le v. vérifier"
    }
  ]
}

{
  "word": "colle",
  "forms": [
    "клей"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сину"
    }
  ]
}

{
  "word": "colle d'amidon",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "клейстер"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "шириш"
    }
  ]
}

{
  "word": "collecte",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "собирание"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бакӏари, данде гьаби",
      "precomment": "selon le verbe ramasser"
    }
  ]
}

{
  "word": "collecte de laine",
  "stress": 12,
  "forms": [
    "шерстезаготовка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "квас бакӏари, квас хӏадур гьаби"
    }
  ]
}

{
  "word": "collecte des céréales",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "хлебозаготовки"
  ],
  "labels": [
    "pluriel"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏорщалил нахърател гьаби"
    }
  ]
}

{
  "word": "collecte; rassemblement",
  "forms": [
    "сбор"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бакӏари, данде гьаби, данде боси",
      "precomment": "selon le verbe rassembler",
      "examples": [
        {
          "fr": "récolte",
          "av": "тӏорщел бакӏари"
        },
        {
          "fr": "perception des cotisations de membres",
          "av": "членхӏакъ бакӏари"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бакӏарараб жо, бакӏарараб гӏарац",
      "precomment": "argent collecté",
      "examples": [
        {
          "fr": "tous les frais sont payés",
          "av": "тӏолабго бакӏарараб гӏарац кьун буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ракӏари, данделъи",
      "precomment": "selon le verbe se rassembler",
      "examples": [
        {
          "fr": "le rassemblement est prévu à 6 heures",
          "av": "ракӏари сагӏат анлъгоялда букӏине буго"
        },
        {
          "fr": "tout le monde était réuni",
          "av": "киналго данделъун рукӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "сбор, ракӏари",
      "labels": [
        "terme militaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "rassemblement de camp",
          "av": "лагералда ракӏари"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏадурлъи гьаби",
      "precomment": "préparatifs",
      "examples": [
        {
          "fr": "tout le monde est réuni",
          "av": "киналго рачӏун руго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "collecteur",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "коллектор"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "коллектор",
      "comment": "1 цогидал рахъазда жанисан бачӏунеб лъамалъи яги газ цо бакӏалде бачине бахъараб гӏебаб рахъ яги труба; 2 жанисан трубаби яги кабель лъезе ракьулъан бахъараб рахъ"
    }
  ]
}

{
  "word": "collecteur",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "сборщик"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бакӏарулев чи",
      "precomment": "assemblant",
      "comment": "щибниги",
      "examples": [
        {
          "fr": "percepteur de cotisations",
          "av": "членхӏакъ бакӏарулев чи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "дандралев чи",
      "examples": [
        {
          "fr": "monteur de moteurs",
          "av": "моторал дандралев чи"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "collecteur de blé",
  "stress": 13,
  "forms": [
    "хлебозаготовитель"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏорщалил нахърател гьабулев чи"
    }
  ]
}

{
  "word": "collectif",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "коллектив"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "коллектив",
      "comment": "цо ишалъе, хӏалтӏуе данделъарал гӏадамазул къокъа",
      "examples": [
        {
          "fr": "collectif scientifique",
          "av": "гӏелмияб коллектив"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "collectif",
  "stress": 8,
  "stem": "КОЛЛЕКТИВН",
  "forms": [
    "коллективный",
    "коллективная",
    "коллективное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "коллективияб; гӏахӏалаб",
      "examples": [
        {
          "fr": "exploitation collective",
          "av": "гӏахьалаб магӏишат"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "collectif d'agitation",
  "stress": 12,
  "forms": [
    "агитколлектив"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "агитколлектив, агитация гьабулеб коллектив"
    }
  ]
}

{
  "word": "collection",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "коллекция"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "коллекция",
      "comment": "цого тайпаялъул къайи-къоно, тӏагӏалаби ва гь.ц. бакӏарун данде гьаби",
      "examples": [
        {
          "fr": "collection de timbres-poste",
          "av": "почалъул маркабазул коллекция"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "collection reliée",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "подшивка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъоркьан букъи; мицӏир чӏвазабун букъи",
      "precomment": "selon le verbe ourler"
    },
    {
      "text": "подшивка",
      "examples": [
        {
          "fr": "collection reliée de journaux",
          "av": "газетазул подшивка"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рагӏалдасан гъоркьан букъараб жо",
      "precomment": "sur une robe, etc.",
      "examples": [
        {
          "fr": "la reliure s'est détachée",
          "av": "гъоркьан букъараб жо тӏун (батӏалъун) бачӏун буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "collectionner",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "коллекционировать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "коллекция гьабизе",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "collectionner des livres",
          "av": "тӏахьазул коллекция гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "collectionneur",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "коллекционер"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "коллекционер",
      "comment": "коллекция бакӏарулев чи"
    }
  ]
}

{
  "word": "collectionneur",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "собиратель"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щибниги бакӏарун данде гьабулев чи, коллекция гьабулев чи"
    }
  ]
}

{
  "word": "collectivement",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "коллективно"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏахьалго, данд бан"
    }
  ]
}

{
  "word": "collectivisation",
  "stress": 12,
  "forms": [
    "коллективизация"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "коллективизация",
      "comment": "гӏамлъизаби, гӏи-боцӏиги ракьалги данд ран, социализмаялда колхозал гӏуцӏи"
    }
  ]
}

{
  "word": "collectiviser",
  "stress": 12,
  "forms": [
    "коллективизировать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif",
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "коллективизация гьабизе",
      "precomment": "que"
    }
  ]
}

{
  "word": "collectivisme",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "коллективизм"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "коллективизм",
      "comment": "гӏахалаб куцалда хӏалтӏи бачиналъул къагӏида"
    }
  ]
}

{
  "word": "coller",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "вклеивать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "вклеить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "coller",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "вклеить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жаниб (гьоркьоб) седезе (рекӏинабизе)",
      "precomment": "que"
    }
  ]
}

{
  "word": "coller",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "влепить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жаниб рекӏинабизе",
      "precomment": "quoi dans quoi",
      "comment": "чӏван, бохьун",
      "examples": [
        {
          "fr": "enfoncer un caillou dans l'argile",
          "av": "хӏатӏулъ (хӏатӏуда) чӏимих рекӏинабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лъезе, щвезабизе, базе",
      "labels": [
        "au sens figuré",
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "administrer une gifle",
          "av": "гьурмалъ хъат базе"
        },
        {
          "fr": "coller un zéro",
          "av": "кӏийилаб лъезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "coller",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "заклеивать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "заклеить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "coller",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "заклеить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "седезе",
      "examples": [
        {
          "fr": "coller les cadres avec du papier",
          "av": "гордазда (рамабазда) кагъат седезе"
        },
        {
          "fr": "coller une enveloppe",
          "av": "конверт (бухча) седезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "coller",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "клеить"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "седезе",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "coller des boîtes",
          "av": "гъутхъал седезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "coller",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "клеиться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "седон рекӏине",
      "examples": [
        {
          "fr": "le papier colle bien",
          "av": "кагъат лъикӏ седон чӏолеб буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гьабун данде билълъине",
      "labels": [
        "au sens figuré",
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "l'affaire ne marche pas",
          "av": "хӏалтӏи гьабун данде билълъунеб гьечӏо"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "coller",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "наклеить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "седезе, регъезе",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "coller un timbre sur l'enveloppe",
          "av": "конверталда (бухчаялда) марка седезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "седон цо къадар хӏадур гьабизе",
      "precomment": "quoi, de quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "coller beaucoup de jouets",
          "av": "седон гӏемерал расанкӏаби хӏадур гьаризе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "coller",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "налепить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "седезе",
      "precomment": "que (coller)",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "coller des timbres sur une enveloppe",
          "av": "конверталда маркаби седезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гьабизе",
      "precomment": "quoi, de quoi (préparer en modelant)",
      "comment": "хӏатӏул",
      "examples": [
        {
          "fr": "modeler des figurines en argile",
          "av": "хӏатӏул ясикӏаби, васикӏаби гьаризе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "coller",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "налеплять"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "налепить",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "1"
    }
  ]
}

{
  "word": "coller",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "приклеить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "седезе, рекӏинабизе",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "coller une annonce",
          "av": "лъазаби седезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "coller",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "прилепить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекӏинабизе",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "coller une annonce au mur",
          "av": "лъазаби къадада рекӏинабизе"
        },
        {
          "fr": "coller un pansement",
          "av": "мархӏам рекӏинабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "coller",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "прилипать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "прилипнуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "coller",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "прилипнуть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сунданиги рекӏун чӏезе",
      "precomment": "à quoi"
    },
    {
      "text": "тӏаса вичӏунгутӏизе, рекӏун чӏезе",
      "precomment": "coller; adhérer",
      "labels": [
        "au sens figuré",
        "mot familier"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "coller",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "склеивать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "склеить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "coller",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "склеить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "седезе, рекӏинабизе",
      "precomment": "que",
      "comment": "синуялъ",
      "examples": [
        {
          "fr": "coller des feuilles",
          "av": "тӏанчал данде седезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "coller autour; entourer",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "облеплять"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "облепить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "coller en dessous",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "подклеить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъоркьан седезе",
      "precomment": "quoi, coller par en bas"
    },
    {
      "text": "седезе, рекӏинабизе",
      "precomment": "coller"
    }
  ]
}

{
  "word": "coller par-dessous",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "подклеивать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "подклеить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "coller, coller sur",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "приклеивать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "приклеить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "coller; adhérer",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "липнуть"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекӏине, рекӏун хутӏизе, рекӏун чӏезе, седон чӏезе",
      "precomment": "à qui – à quoi",
      "comment": "прилипать",
      "examples": [
        {
          "fr": "le papier colle aux doigts",
          "av": "кагъат килщазда рекӏун чӏола"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏаса вичӏунгутӏизе, пицӏил рукъи гӏадин, рекӏун чӏезе",
      "comment": "назойливо приставать",
      "labels": [
        "au sens figuré",
        "mot familier"
      ]
    },
    {
      "text": "дандрекӏине",
      "comment": "слипаться",
      "labels": [
        "mot familier"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "coller; adhérer",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "налипнуть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекӏине",
      "precomment": "sur quoi; à quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "la boue s'est collée aux bottes",
          "av": "хӏарщ чакмабазда рекӏана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "coller; adhérer",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "пристать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекӏун чӏезе",
      "precomment": "à qui-à quoi (s'attacher)"
    },
    {
      "text": "бахине; тӏаса бичӏунгутӏизе",
      "precomment": "à qui (d'une maladie)",
      "comment": "унти",
      "labels": [
        "mot familier"
      ]
    },
    {
      "text": "тӏаса вичӏунгутӏиялъ, тӏад рекӏун чӏеялъ чӏалгӏине",
      "precomment": "à qn (ennuyer)",
      "labels": [
        "mot familier"
      ]
    },
    {
      "text": "цолъизе",
      "precomment": "à qui/quoi (se joindre)"
    },
    {
      "text": "рагӏалде бачӏун, чӏезе",
      "precomment": "à quoi (pour les navires : accoster)"
    }
  ]
}

{
  "word": "coller; affichager",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "наклеивать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "наклеить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "coller; affubler",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "влеплять"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "влепить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "coller; boucher",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "залепить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бохьун бацизе, чӏван (хӏарщ ва ц.) бацизе",
      "precomment": "quoi avec quoi, barbouiller; réparer",
      "examples": [
        {
          "fr": "boucher un trou avec de l'argile",
          "av": "каратӏ хӏатӏуца бацизе, каратӏ, хӏатӏ чӏван, бацизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рекӏинабизе, седезе",
      "precomment": "coller",
      "examples": [
        {
          "fr": "administrer une gifle",
          "av": "хъатица кӏал чӏвазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "coller; s'accrocher",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "прилеплять(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "прилепить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "coller; tapisser",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "оклеивать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "оклеить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "coller; tapisser",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "оклеить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "седезе",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "tapisser les murs",
          "av": "къадазда кагъат (обоял) седезе (кквезе)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "collet",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "силок"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьин, кӏичӏ",
      "comment": "хӏанчӏи кколеб"
    }
  ]
}

{
  "word": "collet; piège",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "силки"
  ],
  "labels": [
    "pluriel"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "силок",
      "kind": "from",
      "comment": "множественное число",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

{
  "word": "collier",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "ожерелье"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "маргъалазул цӏал",
      "examples": [
        {
          "fr": "collier de perles",
          "av": "жавгьаралъул цӏал"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "collier",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "ошейник"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏайваназул горбода бухьараб чӏоло, горбода бараб рачел",
      "examples": [
        {
          "fr": "collier de chien",
          "av": "гьвел горбода борчараб рачел, гьвел горборачел"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "collier",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "хомут"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хомут"
    },
    {
      "text": "жиндаго тӏаде босараб бакӏаб иш, ургъел-гӏазаб",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "se mettre un joug sur le cou",
          "av": "жиндаго тӏаде бакӏаб иш, ургъел босизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хомут, гор",
      "comment": "щулалъиялъе тӏамулеб",
      "labels": [
        "technique"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "colline",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "пригорок"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гохӏ, гохӏккел"
    }
  ]
}

{
  "word": "colline",
  "forms": [
    "холм"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гохӏ"
    }
  ]
}

{
  "word": "colline",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "холмик"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "холм",
      "kind": "from",
      "comment": "уменьшительное значение",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

{
  "word": "colline; tertre",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "горка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьитӏинаб шкаф",
      "precomment": "placard",
      "comment": "цӏарагӏ лъолеб"
    },
    {
      "text": "горка",
      "comment": "тӏадегӏанаб пилотажалъул цо фигура",
      "labels": [
        "aviation"
      ]
    },
    {
      "text": "горка",
      "comment": "маххул нухазул станциялда вагоназул сортировка гьабизе санагӏатаб гӏодорайги бугеб нухазул система"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гора",
      "kind": "from",
      "comment": "уменьшительное значение",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

{
  "word": "collineux",
  "stress": 5,
  "stem": "ХОЛМИСТ",
  "forms": [
    "холмистый",
    "холмистая",
    "холмистое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гохӏахараб; гохӏал ругеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "terrain vallonné",
          "av": "гохӏахараб бакӏ"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "collision",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "столкновение"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цоцада дандтунки, цоцалъ тунки",
      "comment": "selon le verbe se heurter / se croiser",
      "comment_lang": "ru"
    },
    {
      "text": "тунка-гӏуси",
      "precomment": "affrontement"
    },
    {
      "text": "къец, кьал",
      "comment": "спор, ссора",
      "examples": [
        {
          "fr": "affrontement armé",
          "av": "яргъилаб тунка-гӏуси"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "colloque",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "коллоквиум"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "коллоквиум",
      "comment": "1 студенталгун мугӏалимасул, гьезул лъай борхиялъе гӏоло, гара-чӏвари; 2 гӏелмияб данделъи"
    }
  ]
}

{
  "word": "colloque",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "симпозиум"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "симпозиум",
      "comment": "цо хасаб суалалда тӏасан гьабулеб (тӏобитӏулеб) халкъазда гьоркьосеб данделъи (совещание)"
    }
  ]
}

{
  "word": "collège",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "коллегия"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "колллегия",
      "comment": "цого хъулухъалъул гӏадамазул цолъи",
      "examples": [
        {
          "fr": "barreau",
          "av": "адвокатазул коллегия"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "коллегия",
      "comment": "хӏакимзабазул къокъа",
      "examples": [
        {
          "fr": "comité de rédaction",
          "av": "редакциялъул коллегия"
        },
        {
          "fr": "collège du ministère de l'Éducation",
          "av": "лъай кьеялъул министерствоялъул коллегия"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "collège",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "колледж"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "колледж",
      "comment": "тӏадегӏанаб яги гьоркьохъеб цӏалул заведение"
    }
  ]
}

{
  "word": "collègue",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "коллега"
  ],
  "labels": [
    "masculin",
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цого махшелалъул чи"
    },
    {
      "text": "хӏалтӏуда, цӏалулеб бакӏалда гьалмагъ"
    }
  ]
}

{
  "word": "collègue",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "сослуживец"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цадахъ хъулухъалда вугев чи, хъулухъцадахъ",
      "comment": "хъулухъ гьабулев"
    }
  ]
}

{
  "word": "collègue",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "сослуживица"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цадахъ хъулухъалда йигей гӏадан"
    }
  ]
}

{
  "word": "collégial",
  "stress": 8,
  "stem": "КОЛЛЕГИАЛЬН",
  "forms": [
    "коллегиальный",
    "коллегиальная",
    "коллегиальное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "коллегиялъулаб (коллегиялъул)",
      "examples": [
        {
          "fr": "décision collégiale",
          "av": "коллегиялъулаб хӏукму",
          "comment": "данд бан гьабулеб хӏукму"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "collégialité",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "коллегиальность"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "данд бан хӏалтӏи гьаби"
    }
  ]
}

{
  "word": "collégien de sixième",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "шестиклассник"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "анлъабилеб классалъул цӏалдохъан",
      "comment": "вас"
    }
  ]
}

{
  "word": "collégienne de 4e",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "восьмиклассница"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "микьабилеб классалъул цӏалдохъан",
      "comment": "яс"
    }
  ]
}

{
  "word": "colmater",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "залеплять"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "залепить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "colombe",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "голубка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏомикки",
      "precomment": "femelle du pigeon"
    },
    {
      "text": "микки",
      "precomment": "terme affectueux",
      "labels": [
        "mot familier"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "colombe",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "голубушка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "голубка",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "colombiculteur",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "голубятник"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "маккал рокьулев (хьихьулев) чи",
      "precomment": "colombophile"
    },
    {
      "text": "хъиргъу",
      "comment": "макказде чан гьабулеб"
    }
  ]
}

{
  "word": "colombier",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "голубятня"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "макказул рукъ"
    }
  ]
}

{
  "word": "colon",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "поселенец"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гочинавун вачӏарав чи",
      "examples": [
        {
          "fr": "premiers colons russes en Sibérie",
          "av": "Сибиралда тӏоцересел гочун рачӏарал гӏурусал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "(хӏалица) бид виххун (цоги бакӏалде) витӏарав чи",
      "precomment": "exilé",
      "labels": [
        "mot vieilli"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "colonel",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "полковник"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "полковник",
      "labels": [
        "terme militaire"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "colonial",
  "stress": 7,
  "stem": "КОЛОНИАЛЬН",
  "forms": [
    "колониальный",
    "колониальная",
    "колониальное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "колониялъун кколеб, колониял ругеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "pays coloniaux",
          "av": "колонияллъун кколел улкаби"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "colonialisme",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "колониализм"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "колониализм",
      "comment": "бечедал пачалихъаз нахъе ккарал улкабазда политикияб, экономикияб ва рухӏияб кверщел гьаби"
    }
  ]
}

{
  "word": "colonie",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "колония"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "колония",
      "comment": "1 цойги хӏукуматалъул кверщаликь бугеб улка; 2 цойги хӏукуматалдаса гочун рачӏараз цадахъ гӏумру гьабулеб бакӏ; 3 цого хӏукуматалда жанир чияр росулъ яги шагьаралда цадахъ гӏумру гьабулел цо бакӏалдаса гӏадамал; 4 цо мурадалъе гӏоло, цо бакӏалде ракӏарун, гӏумру гьабулел гӏадамал"
    }
  ]
}

{
  "word": "colonnade",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "колоннада"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "колоннада, колоннабазул кьер",
      "labels": [
        "architecture"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "colonne",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "колонка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "колонка",
      "comment": "цоцада тӏаса-гъоркьа хъварал тарихал"
    },
    {
      "text": "къали",
      "comment": "лъим, газ, бензин яги цоги жо жанисан биччазе хӏалтӏизабулеб алат"
    },
    {
      "text": "хӏуби, колонка",
      "precomment": "colonne",
      "examples": [
        {
          "fr": "journal sur cinq colonnes",
          "av": "щуго колонка жаниб бугеб газета"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "колонна",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "colonne",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "колонна"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏуби",
      "comment": "берцинго къачӏараб, жанисан мина кквезе гьабураб",
      "labels": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "text": "колонна",
      "comment": "цоцада нахъа рагъухъаби рахъун чӏараб аскаралъул гӏуцӏи, гьединго цогидал гӏадамазулги",
      "examples": [
        {
          "fr": "cortège de manifestants",
          "av": "демонстрациялда ругезул колонна"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "colonne",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "столбец"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъоркь-тӏад ругел мухъазул хӏуби",
      "comment": "газеталда, тӏехьалда",
      "examples": [
        {
          "fr": "colonnes de chiffres",
          "av": "цифрабазул (тарихазул) хӏубал"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "colonne montante",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "стояк"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏуби"
    },
    {
      "text": "щибниги тӏад базабизе, цолъизабизе эхетизабураб труба, цили, хӏуби"
    }
  ]
}

{
  "word": "colonne vertébrale",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "позвоночник"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мугъзагьод",
      "labels": [
        "anatomie"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "colonne vertébrale; crête",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "хребет"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьод, гьодимокъ",
      "precomment": "colonne vertébrale",
      "labels": [
        "anatomie"
      ]
    },
    {
      "text": "мугъ",
      "precomment": "dos",
      "labels": [
        "mot populaire"
      ]
    },
    {
      "text": "бал, цо рахъалдехун руссарал, хадур-цере ругел мугӏрузул мухъ, рахас",
      "precomment": "chaîne de montagnes",
      "examples": [
        {
          "fr": "il a tout supporté sur son dos",
          "av": "гъос кинабго жинцаго баччана,хӏехьана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "colonne; alinéa",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "графа"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "графа",
      "comment": "таблицаялда кӏиго вертикалияб хӏуччалда гьоркьоб бугеб бакӏ яги хӏуби"
    },
    {
      "text": "графа",
      "comment": "тексталъул раздел, рубрика"
    }
  ]
}

{
  "word": "colorant",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "краситель"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "релъен"
    }
  ]
}

{
  "word": "colorant",
  "stress": 3,
  "stem": "КРАСЯЩ",
  "forms": [
    "красящий",
    "красящая",
    "красящее"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "релъен гъорлъ бугеб, белъине хӏалтӏизабулеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "substance colorante",
          "av": "релъен"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "coloration",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "окраска"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лажбар, сир бахин",
      "precomment": "selon le verbe peindre"
    },
    {
      "text": "кьер",
      "precomment": "couleur",
      "examples": [
        {
          "fr": "coloration claire",
          "av": "канчӏаб, гвангъараб кьер"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "канчӏлъи-бецӏлъи",
      "precomment": "teinte; nuance",
      "comment": "кьералъул",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "colorer",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "окрасить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лажбар, сир бахине",
      "precomment": "que"
    },
    {
      "text": "берцин гьабизе, къачӏа-кӏатӏазе, чӏухӏизабизе",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "colorer; se colorer",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "окрашивать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "окрасить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "coloriage",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "раскраска"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лажбар бахун батӏияб кьер гьаби; кьер гьабун чӏухӏизаби",
      "precomment": "selon le verbe peindre"
    },
    {
      "text": "кьер",
      "precomment": "coloris"
    }
  ]
}

{
  "word": "coloris",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "колорит"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "колорит, хаслъи",
      "labels": [
        "peinture"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "la couleur locale de l'époque dans un roman historique",
          "av": "тарихияб романалда жаниб бихьизабулеб заманалъул хаслъи"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "coloris",
  "stress": 6,
  "stem": "РАСЦВЕТК",
  "forms": [
    "расцветка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьер, кьерал рекъей",
      "examples": [
        {
          "fr": "tissu de belle couleur",
          "av": "берцинаб кьералъул ххам"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "coloris; pittoresque",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "красочность"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гвангъи, кунчӏ-кунчӏи, краскабаз гьабун букӏин"
    }
  ]
}

{
  "word": "coloré",
  "stress": 3,
  "stem": "КРАСОЧН",
  "forms": [
    "красочный",
    "красочная",
    "красочное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "релъаби гьарулеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "production de peintures",
          "av": "релъаби гьарулеб производство"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гвангъараб, берцинаб, кунчӏараб",
      "precomment": "vif, expressif",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "langage imagé",
          "av": "берцинаб мацӏ"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "релъабазул кумекалдалъун гьабураб, релъабаз бахъараб",
      "precomment": "exécuté en peintures"
    }
  ]
}

{
  "word": "coloré; fleuri",
  "stress": 5,
  "stem": "ЦВЕТАСТ",
  "forms": [
    "цветастый",
    "цветастая",
    "цветастое"
  ],
  "labels": [
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чараб, батӏи-батӏияб кьералъул, кьер батӏи-батӏияб",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "châle coloré",
          "av": "чараб (батӏи-батӏияб кьералъул) кӏаз (шал)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "colossal",
  "stress": 7,
  "stem": "КОЛОССАЛЬН",
  "forms": [
    "колоссальный",
    "колоссальная",
    "колоссальное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏакъ кӏудияб, гӏемераб",
      "examples": [
        {
          "fr": "maison colossale",
          "av": "цӏакъ кӏудияб мина"
        },
        {
          "fr": "succès colossaux",
          "av": "цӏакъ кӏудиял бергьенлъаби"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "colostrum",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "молозиво"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏо",
      "comment": "лъимер гьабилалде эбелалъул кукдузда, къинлъараб гӏакдал гъваруниб тӏоцересел къояз букӏунеб рахь"
    }
  ]
}

{
  "word": "colporteur",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "книгоноша"
  ],
  "labels": [
    "masculin",
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бакӏ-бакӏалде раччун тӏахьал ричулев чи"
    }
  ]
}

{
  "word": "colporteur; marchand ambulant",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "лоточник"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лотокалъул вичарухъан",
      "precomment": "vendeur"
    }
  ]
}

{
  "word": "colère",
  "forms": [
    "гнев"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ццин",
      "examples": [
        {
          "fr": "dans un accès de colère",
          "av": "ццидал хӏалуциналъ"
        },
        {
          "fr": "colère du peuple",
          "av": "халкъалъул ццин"
        },
        {
          "fr": "changer la colère en clémence",
          "av": "ццин рахӏмуялъ (гурхӏелалъ) хисизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "colère; méchanceté",
  "forms": [
    "злость"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ццидаллъи; ццин бахъин",
      "examples": [
        {
          "fr": "parler avec colère",
          "av": "ццин бахъун, кӏалъазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "coléreux; irritable",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "вспыльчивый",
    "вспыльчивая",
    "вспыльчивое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ццин хехав, хехдарулев"
    }
  ]
}