{
"word": "culasse",
"stress": 5,
"forms": [
"затвор"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "затвор",
"examples": [
{
"fr": "culasse de fusil",
"av": "тункӏил затвор"
}
]
},
{
"text": "тугъас, къоно, хӏос",
"precomment": "verrou",
"comment": "нуцӏа, горду, каваби рахалеб"
}
]
}
{
"word": "culinaire",
"stress": 6,
"stem": "КУЛИНАРН",
"forms": [
"кулинарный",
"кулинарная",
"кулинарное"
],
"senses": [
{
"text": "кваналел тӏагӏамазул, квен гьабиялъул, кулинарияб",
"examples": [
{
"fr": "magasin de traiteur",
"av": "хӏадурарал кванил нигӏматазул тукен"
}
]
}
]
}
{
"word": "culminant",
"stress": 11,
"forms": [
"кульминационный",
"кульминационная",
"кульминационное"
],
"senses": [
{
"text": "завалаб, хӏалуцараб, кульминациялъул(аб)",
"examples": [
{
"fr": "point culminant",
"av": "бищунго хӏалуцараб бакӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "culmination; apogée",
"stress": 8,
"forms": [
"кульминация"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "завал, кульминация",
"comment": "сундулниги бищун хӏалуцараб, завалияб лахӏзат"
}
]
}
{
"word": "culotte",
"stress": 3,
"forms": [
"трусики"
],
"labels": [
"pluriel"
],
"senses": [
{
"text": "трусикал"
}
]
}
{
"word": "culotte de cheval",
"forms": [
"бриджи"
],
"labels": [
"pluriel"
],
"senses": [
{
"text": "бриджи",
"comment": "гӏагалги чакмабазда жанире тӏамулеб, накабалъаги къваридаб тӏажу"
}
]
}
{
"word": "culpabilité",
"stress": 4,
"stem": "ВИНОВНОСТ",
"forms": [
"виновность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "такъсирчилъи",
"examples": [
{
"fr": "établir la culpabilité",
"av": "такъсирчилъи чӏезабизе"
},
{
"fr": "degré de culpabilité",
"av": "такъсирчилъиялъул даража"
}
]
}
]
}
{
"word": "culte",
"forms": [
"культ"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "аллагьасе лагълъи гьаби, гӏибадат, дин",
"labels": [
"religion"
],
"examples": [
{
"fr": "serviteurs du culte; clergé",
"av": "диниял бакӏазда хӏалтӏулел гӏадамал (имамзаби, дибирзаби ва гь.ц.)"
}
]
},
{
"text": "(гӏорхъолъа борчӏараб) напс кӏодо гьаби",
"precomment": "adoration",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "culte de la personnalité",
"av": "инсанасул напс кӏодо гьаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "culte",
"stress": 2,
"stem": "КУЛЬТОВ",
"forms": [
"культовый",
"культовая",
"культовое"
],
"senses": [
{
"text": "дин гьабиялда хурхараб",
"examples": [
{
"fr": "édifices cultuels",
"av": "дин жаниб гьабулел бакӏал, мажгитал"
}
]
}
]
}
{
"word": "cultivateur",
"stress": 8,
"forms": [
"культиватор"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "культиватор",
"comment": "бекьараб ракь гьогьлъизабулеб машина, чӏар хвезабулеб машина"
}
]
}
{
"word": "cultivateur de coton",
"stress": 8,
"forms": [
"хлопковод"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "квасквас (пама) гӏезабиялъул специалист"
}
]
}
cultivateur de cucurbitacées
сообщить о неточности{
"word": "cultivateur de cucurbitacées",
"stress": 7,
"forms": [
"бахчевод"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "бахчачи",
"comment": "хъарпузал, пастӏанал... гӏезарулев чи"
}
]
}
{
"word": "cultivateur de thé",
"stress": 5,
"forms": [
"чаевод"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "чай гӏезабулев чи"
}
]
}
cultivateur; ouvrier agricole
сообщить о неточности{
"word": "cultivateur; ouvrier agricole",
"stress": 6,
"forms": [
"полевод"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "хурухъан"
}
]
}
cultivateur; scarificateur
сообщить о неточности{
"word": "cultivateur; scarificateur",
"stress": 5,
"forms": [
"рыхлитель"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "ракь гьогь гьабулеб алат, машина"
}
]
}
{
"word": "cultiver",
"stress": 4,
"forms": [
"взращивать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "взрастить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "cultiver",
"stress": 5,
"forms": [
"возделать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "возделывать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "cultiver",
"stress": 2,
"forms": [
"вырастить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "гӏезабизе, бижизабизе",
"precomment": "qui-quoi",
"examples": [
{
"fr": "cultiver des fleurs",
"av": "тӏугьдул гӏезаризе (рижизаризе)"
},
{
"fr": "élever des enfants",
"av": "лъимал гӏезаризе"
},
{
"fr": "former des cadres",
"av": "кадраби гӏезаризе (куцазе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "cultiver",
"stress": 8,
"forms": [
"культивировать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "культивация гьабизе",
"precomment": "soumettre à la culture"
},
{
"text": "гӏезабизе, бижизабизе, лъугьинабизе",
"precomment": "cultiver; élever",
"examples": [
{
"fr": "cultiver des citrons",
"av": "лимонал гӏезаризе"
}
]
},
{
"text": "цебетӏезабизе, тӏибитӏизабизе, хӏал гьабун, билълъанхъизабизе",
"precomment": "inculquer, développer",
"examples": [
{
"fr": "cultiver de nouvelles méthodes techniques",
"av": "техникаялъул цӏиял къагӏидаби цере тӏезаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "cultiver",
"stress": 5,
"forms": [
"растить"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "тарбия кьун гӏезабизе",
"precomment": "qui/quoi (éduquer)",
"examples": [
{
"fr": "élever des enfants",
"av": "тарбия кьун, тӏалаб-агъаз гьабун лъимал гӏезаризе"
}
]
},
{
"text": "бижизабизе",
"precomment": "qui-quoi (cultiver)",
"examples": [
{
"fr": "cultiver des fleurs",
"av": "тӏугьдул рижизаризе"
}
]
},
{
"text": "камиллъизабизе",
"precomment": "quoi (perfectionner)",
"examples": [
{
"fr": "cultiver le talent",
"av": "гьунар камиллъизабизе"
}
]
},
{
"text": "бижизе тезе, бахине, гӏезе биччазе",
"precomment": "laisser pousser",
"examples": [
{
"fr": "laisser pousser sa barbe",
"av": "мегеж тезе",
"comment": "бахине тезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "cultiver; labourer",
"stress": 5,
"forms": [
"возделывать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалтӏизабизе (ракь), къачӏазе, хъулухъ гьабизе",
"precomment": "quoi (traiter)",
"examples": [
{
"fr": "cultiver la terre",
"av": "ракь хӏалтӏизабизе"
}
]
},
{
"text": "бекьун гӏезабизе, бижизабизе",
"precomment": "quoi (cultiver)",
"examples": [
{
"fr": "cultiver des cultures maraîchères",
"av": "бахчаялъулал культураби гӏезаризе (рижизаризе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "cultiver; élever",
"stress": 4,
"forms": [
"выращивать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "вырастить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "culture",
"stress": 8,
"forms": [
"культивация"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "бухъи, чӏарай",
"labels": [
"agriculture, terme agricole"
]
}
]
}
{
"word": "culture",
"stress": 6,
"stem": "КУЛЬТУР",
"forms": [
"культура"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "культура, маданият",
"examples": [
{
"fr": "culture avancée",
"av": "цебетӏураб маданият, культура"
}
]
},
{
"text": "маданият, цо чӏванкъотӏараб халкъалъул (классалъул) цо хасаб заманаялда маданияталъул, культураялъул даража",
"precomment": "niveau de réalisation d'un peuple, classe"
},
{
"text": "гӏелмияб яги магӏишатияб рахъалъул цебетӏей",
"precomment": "niveau, degré de développement d'une branche",
"examples": [
{
"fr": "culture agricole",
"av": "ракьарухъанлъиялъул (ракь хӏалтӏизабиялъул) цебетӏей"
},
{
"fr": "culture du langage",
"av": "каламалъул цебетӏей"
}
]
},
{
"text": "лъай букӏин, цӏали, культура",
"precomment": "érudition",
"examples": [
{
"fr": "homme de haute culture",
"av": "кӏудияб лъаялъул чи"
}
]
},
{
"text": "бекьун гӏезаби, бекьараб жоялъе хъулухъ гьаби",
"precomment": "culture; mise en valeur",
"examples": [
{
"fr": "culture du blé",
"av": "ролъ гӏезаби"
}
]
},
{
"text": "рекьун гӏезарулел жалазул цо тайпа, культураби",
"precomment": "plante cultivée",
"examples": [
{
"fr": "céréales",
"av": "могьолал культураби"
},
{
"fr": "cultures industrielles",
"av": "техникиял культураби"
}
]
},
{
"text": "физкультура",
"precomment": "culture physique"
}
]
}
culture de la betterave
сообщить о неточности{
"word": "culture de la betterave",
"stress": 8,
"forms": [
"свекловодство"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "чӏакӏултӏан гӏезаби"
}
]
}
{
"word": "culture des champs",
"stress": 6,
"forms": [
"полеводство"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "хурухъанлъи"
}
]
}
{
"word": "culture des herbes",
"stress": 7,
"forms": [
"травосеяние"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "хер бекьи, бекьун хер бижизаби",
"labels": [
"agriculture, terme agricole"
]
}
]
}
{
"word": "culture des prairies",
"stress": 6,
"forms": [
"луговодство"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "мучӏдул, харибакӏал, сагаби гьари, къачӏай"
}
]
}
{
"word": "culture du coton",
"stress": 8,
"forms": [
"хлопководство"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "квасквас гӏезаби"
}
]
}
{
"word": "culture du coton",
"stress": 8,
"forms": [
"хлопкосеяние"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "квасквас бекьи"
}
]
}
{
"word": "culture hydroponique",
"stress": 7,
"forms": [
"гидропоника"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "гидропоника",
"comment": "ракь гьечӏого, растворазда хурдул гӏезари"
}
]
}
{
"word": "culture maraîchère",
"stress": 7,
"forms": [
"бахчеводство"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "бахчачилъи",
"comment": "хъарпузал, пастӏанал... гӏезари"
}
]
}
{
"word": "culture physique",
"stress": 9,
"forms": [
"физкультура"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "физкультура",
"examples": [
{
"fr": "culture physique médicale",
"av": "сахлъизариялъе гӏоло гьабулеб физкультура"
}
]
}
]
}
{
"word": "culture végétale",
"stress": 10,
"forms": [
"растениеводство"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "хурдул гӏезари"
},
{
"text": "хъулухъ гьабун рижулел жал гӏезари"
}
]
}
{
"word": "culture; labourage",
"stress": 5,
"forms": [
"возделывание"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалтӏизаби (ракь), къачӏай, хъулухъ гьаби, гӏезаби, бижизаби",
"precomment": "selon le verbe cultiver"
}
]
}
{
"word": "culture; élevage",
"stress": 4,
"forms": [
"выращивание"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "гӏезаби, бижизаби"
}
],
"see_also": [
{
"target": "вырастить",
"kind": "from"
}
]
}
{
"word": "culturel",
"stress": 6,
"stem": "КУЛЬТУРН",
"forms": [
"культурный",
"культурная",
"культурное"
],
"senses": [
{
"text": "маданияб, культурияб, тарбия щвараб, маданияталда хурхараб",
"examples": [
{
"fr": "niveau culturel de la population",
"av": "халкъалъул маданияб даража"
},
{
"fr": "personne cultivée",
"av": "тарбия щварав чи"
},
{
"fr": "liens culturels entre les peuples",
"av": "халкъазул (халкъазда гьоркьор) маданиял бухьенал"
}
]
},
{
"text": "бекьун гӏезабураб, хъулухъ гьабураб",
"precomment": "à propos d'une plante"
}
]
}
{
"word": "culturel et de masse",
"stress": 7,
"stem": "КУЛЬТМАССОВ",
"forms": [
"культмассовый",
"культмассовая",
"культмассовое"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"fr": "travail culturel et de masse",
"av": "гӏадамазул маданиял тӏалабал тӏураялъул хӏалтӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "culturel et de masse",
"stress": 12,
"stem": "КУЛЬТУРНО-МАССОВ",
"forms": [
"культурно-массовый",
"культурно-массовая",
"культурно-массовое"
],
"senses": [
{
"text": "маданиябгун халкъияб",
"examples": [
{
"fr": "événements culturels et de masse",
"av": "маданиялгун халкъиял ишал"
}
]
}
]
}
culturel et domestique
сообщить о неточности{
"word": "culturel et domestique",
"stress": 16,
"forms": [
"культурно-бытовой",
"культурно-бытовая",
"культурно-бытовое"
],
"senses": [
{
"text": "маданиябгун рукӏарахъиналъул",
"examples": [
{
"fr": "conditions culturelles et de vie",
"av": "маданиялгун рукӏа-рахъиналъулал шартӏал"
}
]
}
]
}
{
"word": "culturel et éducatif",
"stress": 6,
"forms": [
"культурно-просветительный",
"культурно-просветительная",
"культурно-просветительное"
],
"senses": [
{
"text": "маданиябгун лъай борхизабиялъул",
"examples": [
{
"fr": "travail culturel et éducatif",
"av": "маданиябгун лъай борхизабиялъул хӏалтӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "cultures d'hiver",
"stress": 1,
"forms": [
"озимь"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "хасалихъе рекьарал, раккарал хӏалухъаби",
"precomment": "cultures"
},
{
"text": "хасалихъе бекьараб хур",
"precomment": "cultures"
}
]
}
culturisme; bodybuilding
сообщить о неточности{
"word": "culturisme; bodybuilding",
"stress": 6,
"forms": [
"бодибилдинг"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "культуризм, черх лъадаризабун хисизаби"
}
]
}
{
"word": "culturologie",
"stress": 10,
"stem": "КУЛЬТУРОЛОГИ",
"forms": [
"культурология"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "культурология",
"comment": "культура цебетӏеялъул жанисел хаслъаби лъазарулеб гӏелму"
}
]
}
{
"word": "culturologue",
"stress": 8,
"forms": [
"культуролог"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "культурологиялъул специалист"
}
]
}