{
"word": "ciseau de forge",
"stress": 4,
"forms": [
"зубило"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "лълъини"
}
]
}
{
"word": "ciseau à bois",
"stress": 5,
"forms": [
"стамеска"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "лъини"
}
]
}
{
"word": "ciseau; burin",
"stress": 4,
"forms": [
"резец"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги жо къотӏулеб алат; алаталъул къотӏарулеб бутӏа",
"precomment": "outil",
"comment": "нус"
},
{
"text": "цебеса ца",
"precomment": "dent"
}
]
}
{
"word": "ciseau; gouge",
"stress": 6,
"forms": [
"долото"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "лълъини"
}
]
}
{
"word": "ciseaux",
"stress": 2,
"forms": [
"ножницы"
],
"labels": [
"pluriel"
],
"senses": [
{
"text": "кӏвекьмахх",
"examples": [
{
"fr": "sécateur",
"av": "ахихъанасул кӏвекьмахх",
"comment": "гъутӏби кӏурулеб кӏвекьмахх"
},
{
"fr": "ciseaux de tailleur",
"av": "ратӏлил устарасул кӏвекьмахх"
}
]
},
{
"text": "батӏи-батӏиял жал къотӏулел машинаби: автоматикияб кӏвекьмахх, токалъул кӏвекьмахх",
"labels": [
"technique"
]
},
{
"text": "хъвалсараб магӏна: кӏудияб данде-ккунгутӏи",
"precomment": "forte divergence",
"labels": [
"au sens figuré"
]
}
]
}
{
"word": "ciseleur",
"stress": 4,
"forms": [
"чеканщик"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "чеканщик",
"comment": "металлалда кӏутӏун сурат, накъищ гьабулев чи"
}
]
}
{
"word": "ciselure; frappe",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"чеканка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "чеканка, кӏутӏун металлалда сурат лъугьинаби",
"precomment": "selon le verbe frapper",
"examples": [
{
"fr": "frappe de monnaie",
"av": "гӏарац къотӏи"
}
]
},
{
"text": "квартӏа кӏутӏун, бухун металлалда гьабураб сурат",
"precomment": "dessin"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чеканить",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
]
}
{
"word": "ciselure; frappe",
"stress": 4,
"homonym": 2,
"forms": [
"чеканка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"see_also": [
{
"target": "чеканить",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}