{
"word": "créancier",
"stress": 7,
"forms": [
"кредитор"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "кредитор",
"comment": "къарзалъе къайи яги гӏарац кьолеб учреждение, гьединав чи"
}
]
}
{
"word": "créateur",
"stress": 5,
"forms": [
"создатель"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "бижизабурав чи, букӏинабурав, гьабурав, лъугьинабурав чи"
},
{
"text": "халкъ бижарав чи, гӏалам бижарав чи, Аллагь",
"labels": [
"religion"
]
}
]
}
{
"word": "créateur",
"stress": 5,
"forms": [
"творец"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "гьабурав чи, хъварав чи, бахъарав чи, бижизабурав чи",
"comment": "создатель",
"labels": [
"style soutenu"
]
},
{
"text": "(нилъ) рижарав Аллагь, бетӏергьан, бечед, бича",
"comment": "бог",
"labels": [
"religion"
]
}
]
}
{
"word": "créatif",
"stress": 3,
"stem": "ТВОРЧЕСК",
"forms": [
"творческий",
"творческая",
"творческое"
],
"senses": [
{
"text": "творчествоялъулаб, гьунаралъулаб",
"examples": [
{
"fr": "parcours créatif de l'écrivain",
"av": "хъвадарухъанасул творчествоялъулаб нух"
},
{
"fr": "forces créatrices",
"av": "творчествоялъулал къуватал"
},
{
"fr": "pensée créatrice",
"av": "творчествоялъулаб пикру"
}
]
}
]
}
{
"word": "création",
"stress": 5,
"forms": [
"создание"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "лъугьинаби, ккезаби, букӏинаби, бижизаби",
"precomment": "selon le verbe créer",
"examples": [
{
"fr": "création de nouvelles formes de vie",
"av": "яшавалъул цӏиял формаби рижизари, лъугьинари, рукӏинари"
}
]
},
{
"text": "лъугьинабураб, бижизабураб жо",
"precomment": "œuvre"
},
{
"text": "инсан",
"precomment": "fam. (créature)"
}
]
}
{
"word": "création",
"stress": 6,
"stem": "СОЗИДАНИ",
"forms": [
"созидание"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "лъугьинаби, ккезаби, букӏинаби, бижизаби, гӏуцӏи",
"precomment": "selon le verbe créer"
}
]
}
{
"word": "création",
"stress": 7,
"stem": "СОТВОРЕНИ",
"forms": [
"сотворение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "бижи",
"precomment": "selon le v. créer",
"examples": [
{
"fr": "mythe de la création du monde",
"av": "дуниял бижиялъул хӏакъалъулъ маргьа"
}
]
}
]
}
{
"word": "création",
"stress": 5,
"stem": "ТВОРЕНИ",
"forms": [
"творение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "гьабураб жо, бижизабураб жо",
"precomment": "selon le verbe créer"
},
{
"text": "асар, хъвараб жо",
"precomment": "œuvre",
"examples": [
{
"fr": "les grandes œuvres de Pouchkine",
"av": "Пушкинил кутакал асарал"
}
]
}
]
}
{
"word": "création",
"stress": 3,
"forms": [
"творчество"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "творчество, гьунар",
"examples": [
{
"fr": "art populaire",
"av": "халкъияб творчество"
},
{
"fr": "l'œuvre de Tchekhov",
"av": "Чеховасул творчество"
}
]
}
]
}
{
"word": "création lexicale",
"stress": 8,
"forms": [
"языкотворчество"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "цӏиял рагӏаби яги рагӏабазул сокӏкӏенал, дандраял лъугьинари",
"labels": [
"linguistique"
]
}
]
}
{
"word": "création; fruit",
"stress": 4,
"forms": [
"детище"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "лъимер",
"labels": [
"mot vieilli"
]
},
{
"text": "жиндирго захӏматалдалъун гьабураб жо",
"precomment": "création",
"labels": [
"au sens figuré"
]
},
{
"precomment": "enfant mort-né",
"text": "гӏумруялде бахъинабун бажарулареб жо"
}
]
}
{
"word": "créatrice",
"stress": 5,
"forms": [
"создательница"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "бижизабурай гӏадан, букӏинабурай, гьабурай, лъугьинабурай гӏадан"
}
]
}
{
"word": "créature",
"forms": [
"тварь"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "рухӏчӏаголъи, панз, хьвани, хӏайван",
"comment": "живое существо",
"labels": [
"mot vieilli",
"mot populaire"
]
},
{
"text": "панз, хӏайван",
"comment": "о подлом человеке",
"labels": [
"mot populaire",
"juron"
]
}
]
}
{
"word": "crécelle",
"stress": 6,
"forms": [
"колотушка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "цӏулал квартӏа",
"precomment": "maillet en bois"
},
{
"text": "зар бай, зар кьаби",
"precomment": "coup",
"labels": [
"mot familier"
]
}
]
}
{
"word": "crécelle",
"stress": 5,
"forms": [
"трещотка"
],
"labels": [
"féminin",
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "трещотка",
"comment": "кьвах-кьвахи бахъинабулеб музыкалияб алат"
},
{
"text": "кьвах-кьвахиялда вукӏунев чи, гӏемер чвархъолев чи, чӏечӏого гаргадулев чи, чвархъеро",
"precomment": "d'une personne",
"labels": [
"au sens figuré",
"mot familier"
]
}
]
}
{
"word": "crédit",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"кредит"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "кредит",
"comment": "налъи-харж хъвалеб тӏехьалъул кваранаб, харж бихьизабулеб гьумер",
"labels": [
"comptabilité"
]
}
]
}
{
"word": "crédit",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"кредит"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "кредит",
"comment": "сундуениги гӏарац биччай",
"examples": [
{
"fr": "crédit à long terme",
"av": "халатаб болжалалъул кредит"
}
]
},
{
"text": "кредитал",
"comment": "хасал харжазе биччараб гӏарцул къадар",
"labels": [
"terme financier",
"pluriel"
]
}
]
}
{
"word": "crédit documentaire",
"stress": 9,
"forms": [
"аккредитив"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "аккредитив",
"comment": "гӏарац босизе, божилъи гьабун, кьураб кагъат",
"labels": [
"terme financier"
]
},
{
"text": "аккредитив",
"comment": "божилъи лъазабураб кагъат",
"labels": [
"terme diplomatique"
]
}
]
}
{
"word": "créditer",
"stress": 9,
"forms": [
"кредитовать"
],
"labels": [
"aspect perfectif",
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги жо къарзалъ кьезе",
"precomment": "vendre à crédit"
},
{
"text": "гӏарац биччазе, кредит биччазе, кьезе",
"labels": [
"terme financier"
],
"examples": [
{
"fr": "financer la construction",
"av": "балеб бакӏалъе кредит биччазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "créditer; compter",
"stress": 4,
"forms": [
"начислить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "хӏисаб гьабун, тӏаде бачӏунеб гӏарцул къадар чӏезабизе",
"precomment": "que"
},
{
"text": "лъилниги счеталда гьесие бачӏунеб харж хъвазе; захӏматкъоял хъвазе",
"examples": [
{
"fr": "calculer des intérêts sur le capital",
"av": "капиталалда тӏаде рачӏунел процентал хъвазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "crédule",
"stress": 2,
"forms": [
"доверчивый",
"доверчивая",
"доверчивое"
],
"senses": [
{
"text": "бигьаго, хехго божулев",
"examples": [
{
"fr": "personne confiante; personne crédule",
"av": "хехго божулев чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "crédule",
"stress": 7,
"forms": [
"легковерный",
"легковерная",
"легковерное"
],
"senses": [
{
"text": "хехго божулев, бигьаго божулев",
"examples": [
{
"fr": "homme crédule",
"av": "хехго божулев чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "crédulité",
"stress": 4,
"forms": [
"доверчивость"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "божи, щакдари гьечӏолъи, хехго божи"
}
]
}
{
"word": "crédulité",
"stress": 7,
"forms": [
"легковерие"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "хехго божи, бигьаго божи",
"comment": "сунданиги щивниги"
}
]
}
{
"word": "créer",
"stress": 5,
"forms": [
"создать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "ккезабизе, лъугьинабизе, букӏинабизе, бижизабизе; гӏуцӏизе, гьабизе",
"precomment": "qui-quoi",
"examples": [
{
"fr": "créer des conditions",
"av": "шартӏал рукӏинаризе, чӏезаризе"
},
{
"fr": "créer un État",
"av": "пачалихъ гӏуцӏизе",
"comment": "сформировать"
}
]
}
]
}
{
"word": "créer",
"stress": 6,
"forms": [
"созидать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "ккезабизе, лъугьинабизе, букӏинабизе, бижизабизе",
"precomment": "que"
},
{
"text": "гӏуцӏизе, гьабизе"
}
]
}
{
"word": "créer",
"stress": 7,
"forms": [
"сотворить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "бижизабизе, гьабизе",
"precomment": "qui-quoi",
"examples": [
{
"fr": "faire le bien",
"av": "лъикӏлъи гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "créer; faire",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"творить"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "гьабизе, хъвазе, бахъизе (цӏияб жо), бижизабизе, лъугьинабизе, гӏуцӏизе",
"precomment": "que",
"comment": "создавать",
"examples": [
{
"fr": "créer une vie nouvelle",
"av": "цӏияб гӏумру гӏуцӏизе"
}
]
},
{
"text": "гьабизе",
"comment": "делать",
"examples": [
{
"fr": "faire le bien",
"av": "лъикӏ-лъи гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "créer; faire",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"творить"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"precomment": "que",
"examples": [
{
"fr": "éteindre la chaux",
"av": "гач билъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "crémaillère",
"stress": 5,
"forms": [
"зубчатка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "механизмалъул гажахараб бутӏа",
"precomment": "partie du mécanisme"
}
]
}
{
"word": "crémation",
"stress": 5,
"forms": [
"кремация"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "кремация",
"comment": "хасал печазда жанир жаназаби рухӏи"
}
]
}
{
"word": "crémation",
"stress": 5,
"forms": [
"сожжение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "бухӏи, бухӏизаби"
}
]
}
{
"word": "crématorium",
"stress": 7,
"forms": [
"крематорий"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "крематорий",
"comment": "жаназаби рухӏулеб мина"
}
]
}
{
"word": "crépiter; bavarder",
"stress": 10,
"forms": [
"застрекотать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "цӏицӏидизе лъугьине; чӏваркь-чӏваркьи бахъине"
}
]
}
{
"word": "crépusculaire",
"stress": 2,
"forms": [
"сумеречный",
"сумеречная",
"сумеречное"
],
"senses": [
{
"text": "бецӏаб, бецӏаб мехалъулаб, бецӏаб мехалда букӏунеб",
"examples": [
{
"fr": "jour crépusculaire",
"av": "бецӏаб къо"
}
]
}
]
}
{
"word": "crépuscule",
"stress": 2,
"forms": [
"сумерки"
],
"labels": [
"pluriel"
],
"senses": [
{
"text": "рукӏкӏараб ригь, маркӏачӏул гӏуж; маркӏачӏумех; бецӏлъи",
"examples": [
{
"fr": "la crépuscule est tombée",
"av": "маркӏачӏумех щвана"
}
]
}
]
}
{
"word": "crépuscule",
"stress": 2,
"forms": [
"сумрак"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "рукӏкӏин, бецӏлъи, маркӏачӏумех"
}
]
}
{
"word": "crétin",
"stress": 5,
"forms": [
"кретин"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "кретин",
"comment": "кретинизмалъ унтарав чи"
},
{
"text": "гӏадалав чи, гьагав чи",
"labels": [
"mot populaire"
]
}
]
}
{
"word": "crétinisme",
"stress": 7,
"forms": [
"кретинизм"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "кретинизм",
"comment": "чорхол унтиялдалъун, психикияб цебетӏей чӏунхутӏиялдалъун лъугьунеб унти"
},
{
"text": "гӏадаллъи, лъавукълъи, нахъеккей",
"labels": [
"au sens figuré"
]
}
]
}
{
"word": "créver",
"stress": 6,
"forms": [
"издыхать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "издохнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "créver",
"stress": 7,
"forms": [
"околевать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "околеть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "créver",
"stress": 5,
"forms": [
"околеть"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "капурго хвезе",
"comment": "хӏайваналъул хӏакъалъулъ"
}
]
}
{
"word": "créver",
"stress": 4,
"forms": [
"подохнуть"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "хвезе, капурго хвезе",
"precomment": "à propos d'un animal"
}
]
}
{
"word": "créver",
"stress": 6,
"forms": [
"подыхать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "подохнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "créver",
"stress": 3,
"forms": [
"сдохнуть"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "капурго хвезе",
"comment": "о животных"
}
]
}
{
"word": "créver",
"stress": 5,
"forms": [
"сдыхать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "сдохнуть",
"kind": "see"
}
]
}