{
"word": "céramique",
"stress": 4,
"forms": [
"керамика"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "бежараб хӏатӏул тӏагӏалаби",
"precomment": "produits",
"labels": [
"nom collectif"
]
},
{
"text": "щагӏил тӏагӏалаби гьари",
"precomment": "poterie, production de poterie"
}
]
}
{
"word": "céramique",
"stress": 6,
"stem": "КЕРАМИЧЕСК",
"forms": [
"керамический",
"керамическая",
"керамическое"
],
"senses": [
{
"text": "щагӏил гьабураб; щегӏ гьабиялда хурхараб",
"examples": [
{
"fr": "atelier de céramique",
"av": "щегӏ гьабулеб цех"
},
{
"fr": "carreaux de céramique",
"av": "щагӏил къанал"
}
]
}
]
}
{
"word": "céréales",
"stress": 3,
"forms": [
"злаки"
],
"labels": [
"pluriel"
],
"senses": [
{
"text": "могьолал, тӏоролал (тӏор бижулел) хурдул (культуриял ва культуриял гурел)",
"comment": "ед. злак м",
"labels": [
"botanique"
]
}
]
}
{
"word": "céréales",
"stress": 8,
"stem": "КОЛОСОВЫ",
"forms": [
"колосовые"
],
"labels": [
"pluriel"
],
"senses": [
{
"text": "тӏор балел, тӏоролал",
"labels": [
"botanique"
],
"examples": [
{
"fr": "récolte des céréales",
"av": "тӏор балезул (тӏоролазул) бачӏин бакӏари"
}
]
}
]
}
{
"word": "céréalier",
"stress": 7,
"forms": [
"зерновой",
"зерновая",
"зерновое"
],
"senses": [
{
"text": "могьолаб",
"examples": [
{
"fr": "sovkhoze céréalier",
"av": "могьолал хӏалухъабазул (хӏалухъаби гӏезарулеб) совхоз"
},
{
"fr": "céréales",
"av": "могьолал культураби"
}
]
},
{
"text": "тӏорщел, хӏалухъаби",
"precomment": "céréales",
"labels": [
"employé comme nom",
"pluriel"
]
}
]
}
{
"word": "céréalier",
"stress": 3,
"stem": "ЗЛАКОВ",
"forms": [
"злаковый",
"злаковая",
"злаковое"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"fr": "céréales",
"av": "могьолал (тӏоролал, тӏор бижулел) культураби"
}
]
}
]
}
{
"word": "cérébral",
"stress": 7,
"forms": [
"мозговой",
"мозговая",
"мозговое"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадалнахалъул",
"examples": [
{
"fr": "vaisseaux cérébraux",
"av": "гӏадалнахалъул бидурихьал"
},
{
"fr": "méninge",
"av": "гӏадалнахул хъал"
}
]
},
{
"text": "гӏадалнах (жаниб) бугеб",
"precomment": "contenant du cerveau",
"examples": [
{
"fr": "os à moelle",
"av": "нах бугеб ракьа"
}
]
},
{
"text": "ботӏрол хӏалтӏи, гӏакълияб хӏалтӏи",
"precomment": "travail cérébral"
}
]
}
{
"word": "cérébral",
"stress": 7,
"stem": "ЦЕРЕБРАЛЬН",
"forms": [
"церебральный",
"церебральная",
"церебральное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадалнахулаб",
"labels": [
"anatomie"
]
},
{
"text": "тӏогьиса мацӏ хванхида хъван бахъулеб гьаракь",
"labels": [
"linguistique"
],
"examples": [
{
"fr": "consonnes cérébrales",
"av": "тӏогьиса мацӏ хванхида хъван рахъулел рагьукъал гьаркьал"
}
]
}
]
}
{
"word": "cérémonial",
"stress": 9,
"forms": [
"церемониал"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "церемониал",
"comment": "церемониялъул къагӏида-гӏадат"
}
]
}
{
"word": "cérémonie",
"stress": 6,
"stem": "ЦЕРЕМОНИ",
"forms": [
"церемония"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "кинаб букӏаниги гӏадат, рохел, байрам тӏобитӏиялъе чӏезабураб низам; жибго гьеб гӏадат, рохел, байрам",
"examples": [
{
"fr": "cérémonie de mariage",
"av": "бертадул церемония, низам"
}
]
},
{
"text": "адаб ккун чӏей, нечон нахъе къай, намуслъи",
"precomment": "cérémonies, gén. pl.",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "parle sans cérémonie",
"av": "нечечӏого (намуслъичӏого) абе"
}
]
}
]
}
{
"word": "cérémoniel",
"stress": 9,
"forms": [
"церемониальный",
"церемониальная",
"церемониальное"
],
"senses": [
{
"text": "церемониялъул, церемонияб; хасаб церемониалалда рекъон тӏобитӏулеб (гьабулеб); хӏурматияб; щивниги кӏодо гьавун тӏобитӏулеб"
}
]
}
{
"word": "cérémonieux",
"stress": 6,
"forms": [
"церемонный",
"церемонная",
"церемонное"
],
"senses": [
{
"text": "хьвада-чӏвадиялъул билълъараб низам, къагӏида цӏуниялъулъ цӏакъго кьварарав; гӏорхъолъа ун кьвараравлъун хӏалев, тӏасан ккун хӏадарулев"
},
{
"text": "хьвада-чӏвадиялъе чӏезарурал тӏалабазе, адаб, яхӏ-намус, гӏаданлъи кьуричӏого тӏубазабиялъе жаваб кьолеб (данде кколеб)"
}
]
}