{
"word": "Canadien",
"stress": 4,
"forms": [
"канадец"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "канадаялъулав"
}
]
}
{
"word": "canadien",
"stress": 4,
"forms": [
"канадский",
"канадская",
"канадское"
],
"senses": [
{
"text": "канадаялъул(аб)"
}
]
}
{
"word": "canadienne",
"stress": 4,
"forms": [
"канадка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "канадаялъулай"
}
]
}
{
"word": "Canadiens",
"stress": 4,
"forms": [
"канадцы"
],
"labels": [
"pluriel"
],
"senses": [
{
"text": "канадаялъулал"
}
]
}
{
"word": "canaille",
"stress": 5,
"forms": [
"подлец"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалихьат, хӏарамзада, угъраш, къадарав чи"
}
]
}
{
"word": "canaille",
"stress": 3,
"homonym": 1,
"forms": [
"сволочь"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "угъраш; (мн.) угърашал",
"comment": "квешав, нахъегӏанав, хӏалихьатав чи, чагӏи",
"labels": [
"mot grossier"
]
}
]
}
{
"word": "canaille",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"сволочь"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "цӏан тӏаса бахъун реххизе, бехъерхъун гъоркье бахъизе, бачине",
"precomment": "qui-quoi"
},
{
"text": "бехъерхъун добегӏан босизе; рехъерхъун данде-гъанде гьаризе, цо бакӏалде рачине"
}
]
}
{
"word": "canal",
"stress": 4,
"forms": [
"канал"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "канал",
"examples": [
{
"fr": "canal d'irrigation",
"av": "лъалъадизе бахъараб канал"
}
]
},
{
"text": "гомог",
"labels": [
"technique"
]
},
{
"text": "мухъ",
"labels": [
"anatomie"
],
"examples": [
{
"fr": "canal alimentaire",
"av": "кванимухъ"
}
]
},
{
"text": "щибниги иш рагӏалде бахъиналъе квербакъи гьабулел ресал (нухал)",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "canaux diplomatiques",
"av": "дипломатиял нухал"
}
]
}
]
}
{
"word": "cananer",
"stress": 3,
"forms": [
"крякать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "бакъ-бакъи бачине"
}
]
}
{
"word": "canapé-lit",
"stress": 11,
"forms": [
"диван-кровать"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "диван-кровать"
}
]
}
{
"word": "canapé; divan",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"диван"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "диван",
"precomment": "meuble"
}
]
}
{
"word": "canapé; divan",
"stress": 4,
"homonym": 2,
"forms": [
"диван"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "диван",
"comment": "цебесеб Турциялда султанасул тӏадегӏанал чиналъул хъулухъчагӏазул Совет"
},
{
"text": "диван",
"comment": "востокалда (бакъбаккул улкабазда) лирикиял (рокьул) кучӏдузул мажмугӏ (сборник)"
}
]
}
{
"word": "canapé; lit de repos",
"stress": 4,
"forms": [
"кушетка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "кушетка",
"comment": "мугъ чӏвалареб диван"
}
]
}
{
"word": "canapé; sofa",
"stress": 4,
"forms": [
"софа"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "гӏебаб тӏуцаб диван"
}
]
}
{
"word": "canard",
"stress": 1,
"stem": "УТК",
"forms": [
"утка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "ордек",
"labels": [
"zoologie"
]
},
{
"text": "гьереси, гьересияб хабар, гуккизе биччараб хабар",
"precomment": "fausse rumeur",
"labels": [
"mot familier"
],
"examples": [
{
"fr": "lancer un canard",
"av": "гьересияб хабар биччазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "canard (mâle)",
"stress": 2,
"forms": [
"селезень"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "бихьинордек"
}
]
}
{
"word": "canard colvert",
"stress": 3,
"forms": [
"кряква"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "гӏалхул ордек",
"comment": "ордеказул цо тайпа"
}
]
}
{
"word": "canard pilet",
"stress": 7,
"forms": [
"шилохвостка",
"шилохвость"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "рачӏ халатаб тайпаялъул гӏалхул ордек",
"labels": [
"zoologie"
]
}
]
}
{
"word": "canarder",
"stress": 8,
"forms": [
"обстрелять"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "лъиданиги речӏчӏизе, кьвагьдезе",
"precomment": "qui-quoi",
"examples": [
{
"fr": "bombarder l'ennemi",
"av": "тушманасда речӏчӏизе"
}
]
},
{
"text": "кьвагьдон, кьвагьун хӏал бихьизе",
"precomment": "quelque chose (éprouver au tir)"
}
]
}
{
"word": "canari",
"stress": 6,
"forms": [
"канарейка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "канарейка",
"comment": "рокъоб хьихьулеб канчӏтӏогьилаб берцинаб гьаракьалъул хӏинчӏ"
}
]
}
{
"word": "canatement",
"stress": 3,
"forms": [
"кряканье"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "ордеказул бакъ-бакъи"
}
]
}
{
"word": "cancéreux",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"раковый",
"раковая",
"раковое"
],
"senses": [
{
"text": "раказул",
"examples": [
{
"fr": "soupe d'écrevisses",
"av": "раказул (ралъдал гарцӏазул) чурпа"
}
]
}
]
}
{
"word": "cancéreux",
"stress": 2,
"stem": "РАКОВ",
"homonym": 2,
"forms": [
"раковый",
"раковая",
"раковое"
],
"senses": [
{
"text": "ракалъул",
"labels": [
"médecine"
],
"examples": [
{
"fr": "tumeur cancéreuse",
"av": "ракалъул гьор, гьорой"
}
]
}
]
}
{
"word": "candidat",
"stress": 7,
"forms": [
"кандидат"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "кандидат",
"labels": [
"dans divers sens"
],
"examples": [
{
"fr": "candidat à l'adhésion au parti",
"av": "партиялъул членлъиялде кандидат"
},
{
"fr": "candidat à la députation",
"av": "депутатлъиялде кандидат"
},
{
"fr": "candidat ès sciences historiques",
"av": "тарихиял гӏелмабазул кандидат"
}
]
}
]
}
candidat à l'université
сообщить о неточности{
"word": "candidat à l'université",
"forms": [
"абитуриент"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "абитуриент",
"comment": "гьоркьохъеб школа лъугӏарав чи",
"labels": [
"mot vieilli"
]
},
{
"text": "абитуриент",
"comment": "вузалде цӏализе лъугьунев чи"
}
]
}
{
"word": "candidat; concourant",
"stress": 8,
"forms": [
"конкурсант"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "конкурсалъул гӏахьалчи"
}
]
}
{
"word": "candidate",
"forms": [
"абитуриентка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "абитуриентка",
"comment": "гьоркьохъеб школа лъугӏарай гӏадан",
"labels": [
"mot vieilli"
]
},
{
"text": "абитуриентка",
"comment": "вузалде цӏализе лъугьуней гӏадан"
}
]
}
{
"word": "candidature",
"stress": 9,
"stem": "КАНДИДАТУР",
"forms": [
"кандидатура"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "кандидатура",
"comment": "кандидатлъун вихьизавурав чи",
"examples": [
{
"fr": "candidat convenable",
"av": "данде кколеб, мустахӏикъаб кандидатура"
},
{
"fr": "présenter la candidature de quelqu'un",
"av": "лъилниги кандидатура лъезе"
}
]
}
]
}
candir, se cristalliser
сообщить о неточности{
"word": "candir, se cristalliser",
"stress": 4,
"forms": [
"засахариться"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "чакарлъун лъугьине, чакар лъугьине, чакар гӏадин лъугьине",
"examples": [
{
"fr": "la confiture a candi",
"av": "мурапа чакар гӏадин лъугьун буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "candir; sucrer",
"stress": 4,
"forms": [
"засахарить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "чакаралъул гьацӏулъ лъун, хӏадур гьабизе (пихъ-мичӏ)",
"precomment": "que"
}
]
}
{
"word": "caneton",
"forms": [
"утёнок",
"утята"
],
"labels": [
"masculin",
"pluriel"
],
"senses": [
{
"text": "ордекалъул тӏинчӏ"
}
]
}
{
"word": "canette, bobine",
"stress": 3,
"forms": [
"шпулька"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "шпулька",
"comment": "ретӏел букъулеб, ххам бессулеб машинаялда кун жемулеб чарх"
}
]
}
{
"word": "canevas",
"stress": 5,
"forms": [
"канва"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "канва",
"comment": "тӏад угьарулеб картӏахараб ххам",
"examples": [
{
"fr": "broderie au point de croix sur canevas",
"av": "канваялда тӏад, хъанчал гьарун, угьин"
},
{
"fr": "trame d'une œuvre",
"av": "асаралъул сюжеталъул аслиял рахъал"
}
]
}
]
}
{
"word": "canne",
"forms": [
"трость"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "тӏил, гӏанса"
}
]
}
{
"word": "canne à lancer",
"stress": 3,
"forms": [
"спиннинг"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "чугӏа кколеб тӏил, спиннинг",
"precomment": "gréement"
}
]
}
{
"word": "canne à pêche",
"stress": 3,
"forms": [
"удилище"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "тӏил",
"comment": "ччугӏби кколеб алаталъул; жинда тӏогьиб гъармахъ бухьараб квар щула гьабулеб халатаб тӏил"
}
]
}
{
"word": "canne à pêche",
"stress": 1,
"stem": "УДОЧК",
"forms": [
"удочка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "гъармахъ",
"examples": [
{
"fr": "jeter la ligne",
"av": "кӏичӏ рехизе (балъго, гъоркьанго лъазабизе)"
},
{
"fr": "mordre à l'hameçon",
"av": "гуккизе"
},
{
"fr": "tomber dans le panneau; mordre à l'hameçon",
"av": "гуккизе (кӏичӏикье ккезе) чӏезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "canneberge",
"stress": 3,
"forms": [
"клюква"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "хьуцӏмахӏаб бакӏалда хъархъида бижулеб цӏекӏаб тӏагӏамалъул гӏодопихъ",
"precomment": "plante, baie"
}
]
}
{
"word": "cannelle",
"stress": 4,
"forms": [
"корица"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "корица"
},
{
"text": "дарчин",
"comment": "тропиказда рижулел цо-цо гъутӏбузул махӏ берцинлъиялъе, тӏагӏамалъе кванилъ хӏалтӏизабулеб бакъвараб хъал"
}
]
}
{
"word": "cannelé; ondulé",
"stem": "РИФЛЁН",
"forms": [
"рифлёный",
"рифлёная",
"рифлёное"
],
"senses": [
{
"text": "гонгал рахъун къачӏараб",
"examples": [
{
"fr": "fer ondulé",
"av": "гонгал (рахъал) гьарун къачӏараб махх"
}
]
}
]
}
{
"word": "cannelé; rainuré",
"stress": 4,
"stem": "ЖЕЛОБЧАТ",
"forms": [
"желобчатый",
"желобчатая",
"желобчатое"
],
"senses": [
{
"text": "гонгал ругеб, гонгахараб",
"examples": [
{
"fr": "tuile creuse",
"av": "гонгахараб щегӏ",
"comment": "тӏохда кколеб"
}
]
}
]
}
{
"word": "cannetille; jais",
"stress": 6,
"forms": [
"стеклярус"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "цӏорол маххал, цӏорол маржанал (къокъал, чӏахӏиял), чӏахӏиял цӏикимаххал"
}
]
}
cannibale; anthropophage
сообщить о неточности{
"word": "cannibale; anthropophage",
"stress": 5,
"forms": [
"людоед"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадамасул гьан кваналев чи, вахӏшияв чи"
}
]
}
{
"word": "canon",
"stress": 2,
"forms": [
"дуло"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "хӏарадул кӏал",
"comment": "тункӏил, танчил, гӏарадаялъул"
}
]
}
{
"word": "canon",
"stress": 4,
"forms": [
"канон"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "канон, къанун",
"precomment": "règle"
}
]
}
{
"word": "canon",
"stress": 2,
"forms": [
"пушка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "гӏарада"
}
]
}
{
"word": "canon antiaérien",
"stress": 4,
"forms": [
"зенитка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "зенитка, зенит гӏарада",
"comment": "самолетазде кьвагьулеб",
"labels": [
"terme militaire",
"mot familier"
]
}
]
}
{
"word": "canonnade",
"stress": 6,
"forms": [
"канонада"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "гӏарадабазул кутаткаб кьвагьи"
}
]
}
{
"word": "canonnière",
"stress": 6,
"forms": [
"канонерка"
],
"labels": [
"féminin",
"terme maritime"
],
"senses": [
{
"text": "канонерка",
"comment": "рагӏалдаса гӏебеде рагъулал ишал гьарулеб кӏудияб гуреб рагъул гама",
"labels": [
"terme maritime"
]
}
]
}
{
"word": "canot",
"stress": 3,
"forms": [
"шлюпка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "шлюпка",
"comment": "русбузул цо тайпа"
}
]
}
{
"word": "canot",
"stress": 1,
"forms": [
"ялик"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "гьитӏинаб раса",
"comment": "гӏор бахине хӏалтӏизабулеб"
}
]
}
{
"word": "canot; vedette",
"stress": 2,
"forms": [
"катер"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "катер",
"comment": "моторалъ, раххназ бачунеб кӏудияб гьечӏеб гама, раса"
}
]
}
{
"word": "canoë",
"stress": 4,
"forms": [
"каноэ"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "каноэ",
"precomment": "invariable",
"comment": "накалдаги чӏун, цо рахханалъ бачунеб раса",
"labels": [
"terme sportif"
]
}
]
}
{
"word": "cantate",
"stress": 5,
"forms": [
"кантата"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "кантата",
"comment": "музыкалиял алатазда данде хоралъ ахӏулеб рохалилаб кечӏ",
"labels": [
"musique"
]
}
]
}
{
"word": "cantonnier",
"stress": 4,
"forms": [
"обходчик"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "обходчик",
"comment": "хал гьабизе, кин бугояли балагьизе кивениги щолев хӏалтӏухъан",
"examples": [
{
"fr": "garde-voie",
"av": "нухазул обходчик",
"comment": "тӏад сверулев хӏалтӏухъан"
}
]
}
]
}
{
"word": "canyon",
"stress": 5,
"forms": [
"каньон"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "каньон, кӏудияб халатаб кӏкӏал",
"comment": "гӏуруца чурун яги жибго лъугьараб рорхатал кьурабазда гьоркьоб бугеб жаниблъи"
}
]
}